بروكيمينون العظيم: "لقد أعطيت الثروة"

الثلاثي النسائي في كاتدرائية القيامة المقدسة يغني، بيشكيك

لقد أعطيت الثروة لمتقينك يا رب.

الآية: من أقاصي الأرض صرخت إليك.

الآية: سأغطي نفسي بدماء الكريل الخاص بك.

الآية: هكذا أرتل لاسمك إلى الأبد.

***

يُطلق على البروكيمينون اسم عظيم إذا كان يحتوي على 3 أبيات (في حين أن البروكيمينون العادي يحتوي على آية واحدة) وبالتالي يتم غنائه أربع مرات ونصف. يتم استخدام البروكمينون العظيم فقط في صلاة الغروب وفي المناسبات التالية فقط: في أمسيات السبت ("الرب يملك..." في سهر الأحد، وهو البروكيمين العظيم الأكثر شيوعًا ويتم ترديده 51 مرة في السنة)، في صلاة الغروب لأعياد الرب الاثني عشر وأنتيباشا (7 أيام في المجموع)، في أسبوع مساء عيد العنصرة (6 أيام)، في جميع أيام الأسبوع المشرق (6 أيام). وهكذا يتم غناء البروكيمينين العظيم 70 مرة في السنة.

كلما تم غناء Prokeimenon العظيم، يتم إجراء مدخل صلاة الغروب من أجلها. وفقًا للميثاق ، يجب إعلان (غناء) البروكيمينون وآياته من قبل الكنسي في وسط المعبد ؛ حسب ممارستنا، يتم ذلك بواسطة الشماس، وهو في المذبح بجانب المرتفعة.

بالإضافة إلى البروكيمينون العظيم، في خدمات الكنيسة الأرثوذكسية هناك ترانيم لا تسمى بروكيمينون في الكتب، ولكنها في الواقع بروكيمينون عظيم: "الله هو الرب..." في الصباح، "تصحح صلاتي..." في قداس القرابين السابقة التقديس، و"قم يا الله يا قاضي الأرض..." في قداس سبت النور.

العبارة العظيمة "لقد أعطيت خائفيك يا رب غنى" مأخوذة من المزمور 60: الآيات 6 ب، 3 أ، 5 ب، 9 أ (مز 60).

يتم غناء هذا البروكيمين 4 مرات في السنة: في الأسابيع الأول والثالث والخامس من الصوم الكبير في المساء، أيضًا في يوم السبت المشرق (ملاحظة: على عكس "أخيه" "لا تدر وجهك..."، يتم غناء البروكيمين "لقد أعطيت الثروة ..." ليس فقط في أسابيع الصوم الكبير، ولكن أيضًا في الأسبوع المشرق.

مثل العبارة "لا ترجع..."، "لقد أعطيت الملك..." لم تبدأ على الفور في أداءها بهذه الروعة: في Studio Typicons لا تزال تحتوي على آية واحدة فقط، "من أقصى الأرض..."، ثلاث أبيات تتلقاها فقط في مخطوطات قانون القدس.