Глас 8
Минал през водата като суша/ и избягал от египетското зло/ израилтянинът извикал // към Избавителя и нашия Бог.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Сякаш през суша си минала през бездната на този свят, о, Пречиста и Пресвета Дево, Майко на моя Господ и Животворителка. Аз, удавен от вълните на моите страсти и като камък на шията на тези, които имат греха на детеубийството, се моля на Твоята Божествена благост: погледни душата ми, потънала в мрака на отчаянието, и изпроси прошка на тежките ми грехове.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Надеждата е, че твоите родители, о, Дево, ще станат християни, тъй като те неуморно се молят на Бога да им даде благословено дете, горчиво проливайки сълзи за своята бездетност. Но аз, прекарвайки дните си в желания и отдавайки се на угаждане, не изпитвам радост от дара на майчинството.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Получили от Бога уверението за дара на Божията избрана дъщеря, светиите Йоаким и Анна влезли в храма и благодарили. Но в помрачения си ум мислех за детето в утробата си, предавайки се на малодушието, осъждането и злобата.
И сега и винаги и во веки веков, амин.
След като изкупи Христос Неговите хора, спасявайки ги от силата на дявола. Но аз, като погубих нероденото дете, се предадох на дявола без позволение. Но ходатайствай и моли Твоя Син, Пречиста, да ме потърси и мен като заблудила се овца.
Кръгът на небето, Върховният Създател на Господа/ и Църквата Създател,/ Ти ме утвърждаваш в любовта Си, желанията на земята,/ верното утвърждаване,// Човеколюбещият.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Ако не беше Твоето милосърдие, Богородице, безбройните открити на човешкия род, душата ми щеше да се наскърби и да се потопи в бездната на отчаянието. Но тези, които се доверяват на Твоето застъпничество, имамът ще получи надежда за спасение.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Чужденците на определен манастир досадиха на Твоя Син с нечестие и Той произнесе праведната си присъда, дори и да унищожа, така че затвори устата на Майка Му, за да не излезе гласът на молбата; но Пречистата смело отдръпна ръката на Христос от устата Си и Господ обърна Своя съд към милост. Помнейки тези неща, аз също се доверявам на Теб, Преблагословена Майко.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
В образа на Неизчерпаемата Чаша на Милосърдието Ти се явяваш на иконата и ни даваш Твоя Син за спасение, Милостива Майко. Поради тази причина аз, измъчван от гневна меланхолия и униние, падам на полите на Твоята дреха, молейки надежда за спасение за мен.
И сега и винаги и во веки веков, амин.
С Рождеството на Твоя Син, Пресвети, човешкият род се обновява, както прие новия Адам. И ме моли да се обновя с покаяние, без да смея да погледна към Негово благородство.
Чух, Господи,/ видях Твоето тайнство,/ разбрах делата Ти,// и прославих Твоето Божество.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Тъй като имаш силно доверие в Бога, ти, о, Благословени, смирено прие чудесната вест за безсеменното зачатие, надминаващо човешкото разбиране. Научи ме също как да живея с вяра и доверие в милостта на Твоя Син, Който се въплъти като таралеж, за да спаси грешниците от вечна смърт.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Не си се усъмнила, Богородице, в Божественото провидение, когато Йосиф разбрал, че си в утробата на дете, и решил да те пусне, а си укрепила душата си с молитва. Научи ме да се моля с надежда, о, Добри, за смъртния грях на детеубийството чрез слабоумие и коравосърдечие.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Ти роди Христа, Спасителя и Господа в бедна бърлога, Пречиста, смирено си те повила и в ясли си те положила. Като гледам Него, проклетника, сякаш последвах суетата на този свят, в малодушие и гняв погубих детето си.
И сега и винаги и во веки веков, амин.
Гледайки Възлюбения Син, прикован на Кръста и предаден на мъченик, ти плачеше, Богородице, Горецко. Сега, в славата на Небето, седнал от дясната Му страна, не оставяй непрестанно викащите грешници за Твоето ходатайство.
Просвети ни с Твоите заповеди, Господи,/ и с извисената Си мишца// Дай ни Твоя мир, Човеколюбче.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Избави Сина Си от смъртта, заповяда ангелът, който Йосиф получи насън: стани, вземи Младенеца и Майка Му и бягай в Египет. Но аз съм обременен от съня на греха, погубих нероденото си дете, помрачен съм в ума си.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Винаги, когато свиреп крадец е на път за плен, ти и Йосиф сте светлината, която сияе върху лицето на вашия Син, о, Богородице. Освен това злодеите бяха трогнати и вие ги пуснахте без вреда. Но детето ми никога не получи милост и беше смятано за убиец.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Светлината на Възкресението стигна дори до ада, откъдето Твоят Син изведе праведната жена. И аз Го молех да освети душата ми, в мрака на отчаянието и страстите, за да бъда очистен чрез покаяние.
И сега и винаги и во веки веков, амин.
Водени от Звездата на Коледа, Волите от Персия дойдоха при Христос; Затова и аз неуморно следвам сиянието на Твоето милосърдие и чрез покаянието се стремя да постигна спасителна прошка.
Ще излея молитвата си към Господа и на Него ще възвестя моите скърби, / защото душата ми е пълна със зло, / и животът ми се приближава до ада, / но се моля като Йона: от листни въшки, Боже, издигни ме.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Оплакването на еврейската майка за нейните бебета, невинно убити от Ирод. В същото време Те моля, Пречиста: дай ми сълзи да оплача детето, което чрез неверие и злоба беше погубено, и аз измолих Твоя Син да живее в мир.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Йона остана в корема на кита, докато Бог се смили над него; Но с коравосърдечието си унищожих в утробата си детето, което Бог ми даде. Нещо повече, сега Ти се моля, Пресвети: изведи ме от бездната на отчаянието.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
След като намери дете в утробата, на праведната Елисавета при срещата, Богородица, ти стана и Предтечата скочи в утробата й, предсказвайки раждането на Божия Син. Но в утробата имам дете, съветници на неблагоприятни въпроси, чиято бедност ме плаши в горчиво желание да убивам.
И сега и винаги и во веки веков, амин.
Твоята утроба, богоизбрана Дево, стана небе и обиталище на Христос. Направих свое собствено място за унищожение и площадка на страстите. О, мое горчиво покаяние, моля се да ме избави от него.
Иудейските младежи в пещерата/ смело потъпкаха пламъка/ и превърнаха огъня в роса, викайки: Благословен си, Боже, отче наш.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Във вавилонския плен младежите смело угасиха пламъците на пещерата, така че с росата на Твоето милосърдие, Богородице, напои изсъхналата долина на душата ми, за да потекат през нея реки на покаяние, изпълнени със сълзи.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Когато младежът Исус и мъжът пораснаха, сърцето Ти, Пресвета Майко, видя бърза раздяла и се утежни от скръб. Но аз се осмелих да се кръстя като майка, защото детето ми не беше родено, нито отгледано, по-малко от помилване, но от утробата умря зло; Дори и да искам да го оплача, няма да имам мястото, където ще почива.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Достоен съм за пламъка на неугасимия огън, както и блудниците и убийците, които няма да наследят Божието царство. Но на Твоето милосърдие, Богородице, поверявам изгубеното дете, молейки го да го заведе до мястото му за почивка.
И сега и винаги и во веки веков, амин.
Твоето оръжие е преминало през скръбта на сърцето ти, о, Дево, защото си познала, че Твоят Син прави Жертва за хората. Но аз, като унищожих детето си, не мислех за повече скърби и като убиец съм.
Небесният Цар, / Когото всички ангели възпяват, // хвалят и възхваляват във всички векове.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Когато виното на Галилея свърши на сватбата в Кана, ти направи чудо по твоя молба, Исус превърна водата във вино според твоята дума. В същото време смирено се моля за убитото ми дете да каже майчина дума на моя Син.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Ти си Богородица, като си родила самия Христос Господ, чудно си те родила и отгледала. Не съм достойна да бъда кръстена като майка на децата си, но ги поверявам на Твоето достопочтено Покровителство.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Не плачи за Мене, Майко, като видя в гроба, Твоят Син Те утеши, когато падна от Кръста, Ти Го изми със сълзите си. Но за мен е добре да чуя Христовите думи, само заради делата ми е гласът на осъждението на праведните. Нещо повече, аз Ти се моля: застъпи се и ме спаси.
И сега и винаги и во веки веков, амин.
Всички поколения на човечеството Те почитат, Пресвети, и прославят Твоя Син, Който виси на Кръста, на грижата на майка Ти са се посветили всички народи на земята. Не спирайте да се молите на Него, нашия Христос и Господ, за спасението на грешниците, които погубиха вашите деца в утробата.
Наистина Богородица Те изповядваме, / чрез Твоето спасение, Пречиста Дево, // с безплътните лица Те величаят.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Не само най-достойната и най-славната от всички майки, но и най-почтеният ангел и херувим, най-възвишената. Бъди до мен заблудилата се, милосърдна Майко, настави, просвети, помилуй и ме спаси.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Ти се помоли на Господа за прошка на враговете Му, а гонителят Савел се разкая и стана върховен апостол Павел. О, чудна сила на покаянието! О, велико дръзновение пред Сина и Бога на Пречистата Майка, пред Когото вратите на Рая са отворени за проклетите грешници.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
С благоразумния разбойник викам към Твоя Син: Помени ме, Господи, в Твоето Царство. Но Ти, Пречиста Дево, се радвай и ликувай, защото Твоят Син възкръсна от мъртвите и ни даде Възкресение и вечен живот.
И сега и винаги и во веки веков, амин.
Когато дойде времето на Твоето заминаване, Твоят Син и Бог слезе от Небето, като прие душата Ти в Своите ръце, като създаде голяма чест за Висшите Ангели. Няма да престана да Ти се моля, Пречиста, да ме помниш в Царството на Твоя Син, особено невинните деца, убити от майките си.
О, Преблагословена Майко и Най-славна от всички земни дъщери! Падам в нозете Ти и със сълзи се моля от потоците на Твоята благодат да ми дадеш капка милост и да напоиш сърцето ми, изсъхнало от страсти и скърби. Просвети моя ум, помрачен от смъртни грехове, с лъчите на Твоята благост, за да дойда до познанието на истинската вяра и да разбера своето падение. След като унищожих детето си в утробата, не смея да погледна към Небето, но само за дарение на покаяние смея да моля.
Неизброими са Твоите милости, Майко Божия, към грешния човешки род, за това Ти се моля: като към някой стар човек, отивам да върша зло, дай ми и на мен неочаквана радост от обръщането и наставлението на Божественото; Сякаш понякога съм побеждаван от болестта на пиянството, утоли моите страсти с неизчерпаемата чаша на Твоето милосърдие; Защото изгубените са Търсещите, потърсете и мен, който съм се заблудил в грехове; Подобно на небрежните монаси, отнеми от мен праведния съд и ми дарувай радост и спасителна утеха, като изпроси милост от Твоя Син; утоли скърбите ми, със сълзливо покаяние давайки утеха на болната ми душа; Господ погледна Твоето смирение и направи делото на Своя Син, а също така ме инструктира как да нося кръста си със смирение и по този начин да спечеля Божията милост. Нямам ли помощ за Теб, нито друга надежда, Преблагословена Дево Майко, Невесто Невесто, защото Ти ме пазиш и ме покриваш с покрова Си на безкрайна доброта завинаги. амин