Głos 8
Przeszedłszy przez wodę jak suchy ląd/ i umknąwszy egipskiemu złu, Izraelita wołał // do Wybawiciela i naszego Boga.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Jakbyś przez suchy ląd przeszłaś przez otchłań tego świata, Dziewico Czysta i Najświętsza, Matko mojego Pana i Dawczyni Życia. Ja, utopiony w falach moich namiętności i niczym kamień na szyi tych, którzy mają grzech dzieciobójstwa, modlę się do Twojej Boskiej dobroci: wejrzyj na moją duszę pogrążoną w ciemnościach rozpaczy i błagaj o przebaczenie moich grzechów ciężkich.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Mamy nadzieję, że Twoi rodzice, Dziewico, staną się chrześcijanami, niestrudzenie modląc się do Boga, aby dał im błogosławione dziecko, gorzko wylewając łzy z powodu swojej bezdzietności. Ale ja, spędzając całe dnie pragnąc i oddając się przyjemnościom, nie raduję się z daru macierzyństwa.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Otrzymawszy od Boga zapewnienie o darze Wybranej Córki Boga, święci Joachim i Anna weszli do świątyni i złożyli dziękczynienie. Ale w moim zaciemnionym umyśle myślałam o dziecku w moim łonie, oddając się tchórzostwu, potępieniu i złośliwości.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Odkupiwszy Chrystusa, swój lud, wybawiając go z mocy diabła. Ale ja, zniszczywszy nienarodzone dziecko, bez pozwolenia oddałem się diabłu. Ale wstawiaj się i błagaj swojego Syna, o Przeczysty, aby i mnie szukał jak owca, która zabłądziła.
Krąg nieba, Najwyższy Stworzyciel Pana/i Kościół Stwórcy,/Utwierdzasz mnie w swojej miłości, pragnieniach ziemi,/wiernej afirmacji,//Ten, który kocha ludzkość.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Gdyby nie miłosierdzie Twoje, Matko Boża, niezliczonych objawionych rodzajowi ludzkiemu, dusza moja pogrążyła się w smutku i pogrążyła się w otchłani rozpaczy. Ale ci, którzy zaufają Twojemu wstawiennictwu, imam zyskają nadzieję na zbawienie.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Cudzoziemcy z pewnego klasztoru dokuczali Twojemu Synowi niegodziwością, a On wydał Swój sprawiedliwy Sąd, nawet gdybym miał zniszczyć, więc zamknij usta Jego Matki, aby głos prośby nie wyszedł; lecz Najczystszy odważnie cofnął rękę Chrystusa ze swoich ust, a Pan zamienił swój sąd w miłosierdzie. Pamiętając o tym, ufam także Tobie, Matko Najświętsza.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
W obrazie Niewyczerpanego Kielicha Miłosierdzia pojawiasz się na ikonie i dajesz nam swojego Syna dla zbawienia, Matko Miłosierna. Dlatego ja, dręczony gniewną melancholią i przygnębieniem, padam do rąbka Twojej szaty, błagając o nadzieję zbawienia dla mnie.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Wraz z narodzeniem Twojego Syna, Najświętszy, rodzaj ludzki zostaje odnowiony, tak jak przyjął nowego Adama. I błagaj mnie, abym odnowił się w pokucie, nie odważając się spojrzeć na Jego Wysokość.
Usłyszałem, Panie, / widziałem Twój sakrament, / zrozumiałem Twoje dzieła // i wysławiłem Twoją Boskość.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Ponieważ mocno ufasz Bogu, Ty, O Błogosławiony, z pokorą przyjąłeś cudowną wiadomość o beznasiennym poczęciu, przekraczającym ludzkie zrozumienie. Naucz mnie także żyć wiarą i ufnością w miłosierdzie Twojego Syna, który wcielił się jako jeż, aby wybawić grzeszników od śmierci wiecznej.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Nie zwątpiłaś, Matko Boża, w Bożą Opatrzność, gdy Józef wiedział, że jesteś w łonie dziecka i myślałeś, żeby Cię wypuścić, ale raczej umocniłaś swoją duszę modlitwą. Naucz mnie modlić się z nadzieją, Dobry, za grzech śmiertelny dzieciobójstwa spowodowany słabością umysłu i zatwardziałością serca.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Urodziłaś Chrystusa, Zbawiciela i Pana, w biednej jaskini, Przeczystego, pokornie owinęłaś się w pieluszki i położyłaś w żłobie. Kiedy patrzę na Niego, przeklętego, jakbym podążała za marnością tego świata, w tchórzostwie i gniewie zniszczyłam moje dziecko.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Patrząc na umiłowanego Syna, przybitego do krzyża i wydanego męczennikowi, płakałaś, Matko Boża, Góralko. Teraz w chwale Nieba, siedząc po Jego prawicy, nie opuszczaj grzeszników nieustannie wołających za Twoim wstawiennictwem.
Oświeć nas Swoimi przykazaniami, Panie, i Swoim wzniosłym ramieniem, Daj nam Swój pokój, Miłośniku Ludzkości.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Wybaw Syna swego od śmierci, anioł nakazał Józefowi we śnie: wstań, weź Dzieciątko i Jego Matkę i uciekaj do Egiptu. Ale jestem obarczony snem grzechu, zrujnowałem moje nienarodzone dziecko, mój umysł jest zaćmiony.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Ilekroć okrutny złodziej zbliża się do niewoli, Ty i Józef jesteście światłem jaśniejącym na obliczu Twojego Syna, Matko Boża. Co więcej, złoczyńcy zostali poruszeni, a ty wypuściłeś ich bez szkody. Ale moje dziecko nigdy nie otrzymało litości i zostało uznane za mordercę.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Światło Zmartwychwstania dotarło nawet do piekła, skąd Twój Syn wyprowadził sprawiedliwą kobietę. I błagałam Go, aby oświecił moją duszę w ciemnościach rozpaczy i namiętności, abym mogła zostać oczyszczona przez pokutę.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Prowadzeni przez Gwiazdę Bożego Narodzenia, Wolowie z Persji przybyli do Chrystusa; Dlatego też niestrudzenie podążam za blaskiem Twojego miłosierdzia i przez pokutę dążę do uzyskania zbawczego przebaczenia.
Modlitwę moją wyleję do Pana i będę głosił moje boleści, / bo dusza moja jest pełna zła, / a życie moje zbliża się do piekła, / ale modlę się jak Jonasz: od mszyc, Boże, podnieś mnie.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Lament żydowskiej matki nad dziećmi, niewinnie zabitymi przez Heroda. Jednocześnie proszę Cię, Przeczysty, obdarz mnie łzami, abym opłakiwał dziecko, które przez niewiarę i złość zostało zniszczone, a ja błagałam, aby Twój Syn mógł mieszkać w pokoju.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Jonasz pozostał w brzuchu wieloryba, dopóki Bóg nie zlitował się nad nim; Ale swoją zatwardziałością zniszczyłam w moim łonie dziecko, które dał mi Bóg. Co więcej, teraz modlę się do Ciebie, Najświętszy: wyprowadź mnie z otchłani rozpaczy.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Znalazłszy dziecko w łonie, na spotkaniu sprawiedliwej Elżbiety, Matki Bożej, wstałeś, a Poprzednik skoczył w jej łonie, przepowiadając narodziny Syna Bożego. Ale w łonie mam dziecko, doradców w niemiłych sprawach, którego nędza przeraża mnie do gorzkiego przymusu zabijania.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Twoje łono, Dziewico wybrana przez Boga, stało się niebem i mieszkaniem Chrystusa. Stworzyłem własne miejsce zagłady i plac zabaw namiętności. O moja gorzka skrucho, modlę się o wybawienie mnie od tego.
Młodzież żydowska w jaskini / śmiało deptała płomień / i zamieniała ogień w rosę, wołając: Błogosławiony jesteś, Boże, nasz ojciec.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
W niewoli babilońskiej młodzieńcy odważnie ugasili płomienie jaskini, więc rosą miłosierdzia Twego, Matko Boża, zwilż spieczoną dolinę mojej duszy, aby popłynęły przez nią łzawe rzeki pokuty.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Kiedy dorósł młody Jezus i mężczyzna, Twoje serce, o Najświętsza Matko, dostrzegło szybkie rozstanie i pogrążyło się w smutku. Ale odważyłam się przyjąć chrzest jako matka, ponieważ moje dziecko nie urodziło się ani nie wychowało, było mniej niż przebaczone, ale umarło źle w łonie matki; Choćbym chciała go opłakiwać, nie będę miała miejsca, gdzie by spoczął.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Jestem godzien płomienia ognia nieugaszonego, podobnie jak rozpustnicy i mordercy, którzy nie odziedziczą królestwa Bożego. Ale Twojemu miłosierdziu, Matko Boża, zawierzam zagubione dziecko, błagając, aby zabrało je na miejsce spoczynku.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Twoja broń przeszła przez smutek Twojego serca, Dziewico, bo wiedziałaś, że Twój Syn składa Ofiarę za ludzi. Ale ja, niszcząc moje dziecko, nie myślałem już o żadnych smutkach i jestem mordercą.
Król Niebios, / Którego śpiewają wszyscy aniołowie, // chwalcie i wywyższajcie na wszystkie wieki.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Gdy na weselu w Kanie zabrakło wina galilejskiego, na waszą prośbę dokonaliście cudu, a Jezus zgodnie z waszym słowem zamienił wodę w wino. Jednocześnie pokornie modlę się, aby moje zamordowane dziecko powiedziało matczyne słowo mojemu Synowi.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Jesteś Matką Boga, ponieważ sama urodziłaś Chrystusa Pana, cudownie urodziłaś i wychowałaś. Nie jestem godzien przyjąć chrzest jako matka moich dzieci, a mimo to powierzam je Twojej czcigodnej Opiece.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Nie płacz nade Mną Matko, bo w grobie Syn Twój pocieszał Cię, gdy upadłaś z krzyża, obmyłaś Go swoimi łzami. Ale dobrze jest mi słyszeć słowa Chrystusa, bo tylko dzięki moim uczynkom słychać głos potępienia sprawiedliwych. Ponadto proszę Cię: wstawiaj się i ratuj mnie.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Wszystkie pokolenia ludzkości czczą Ciebie, Najświętszy, i wysławiają Twojego Syna, który wisi na krzyżu, której opiece Twojej Matki oddały się wszystkie narody ziemi. Nie przestawajcie modlić się do Niego, naszego Chrystusa i Pana, o zbawienie grzeszników, którzy zniszczyli Wasze dzieci w łonie matki.
Za prawdziwie Matkę Bożą wyznajemy Cię, / przez Twoje zbawienie, Dziewico Czysta, // bezcielesnymi obliczami Cię wywyższającymi.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Nie tylko najgodniejsza i najbardziej chwalebna ze wszystkich matek, ale także najczcigodniejszy anioł i cherubin, najbardziej wzniosły. Bądź przy mnie, która zbłądziłam, miłosierna Matko, pouczaj, oświeć, zlituj się i zbaw mnie.
Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Modliliście się do Pana o przebaczenie Jego wrogom, a prześladowca Saul pokutował i stał się najwyższym apostołem Pawłem. O, cudowna moc pokuty! O wielka odwaga przed Synem i Bogiem Najczystszej Matki, dla której bramy Niebios są otwarte dla potępionych grzeszników.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Z roztropnym łotrem wołam do Twojego Syna: pamiętaj o mnie, Panie, w Twoim Królestwie. Ale Ty, Dziewico Czysta, raduj się i raduj, bo Twój Syn zmartwychwstał i dał nam zmartwychwstanie i życie wieczne.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Gdy nadszedł czas Twojego odejścia, Twój Syn i Bóg zstąpili z Nieba, przyjmując Twoją duszę w Swoje ręce, stwarzając wielką cześć Najwyższym Aniołom. Nie przestanę się modlić do Ciebie, Przeczysty, abyś pamiętał o mnie w Królestwie Twojego Syna, a zwłaszcza o niewinnych dzieciach zamordowanych przez matki.
O Matko Najświętsza i Najchwalebniejsza ze wszystkich ziemskich córek! Padam do Twoich stóp i ze łzami w oczach modlę się ze strumieni Twoich łask, aby dał mi kroplę miłosierdzia i nawodnił moje serce wysuszone namiętnościami i smutkami. Oświeć umysł mój zaciemniony grzechami śmiertelnymi promieniami Twojej dobroci, abym poznał prawdziwą wiarę i zrozumiał mój upadek. Zniszczywszy moje dziecko w łonie matki, nie mam odwagi spojrzeć w górę do Nieba, ale ośmielam się prosić jedynie o udzielenie pokuty.
Niezliczone są Twoje miłosierdzie, Matko Boża, dla grzesznego rodzaju ludzkiego, dlatego modlę się do Ciebie: jak do pewnego starego człowieka, idę czynić zło, udziel i mnie nieoczekiwanej radości nawrócenia i napomnienia Bożego; Jakby mnie czasem dopadła choroba pijaństwa, ugaś moje namiętności niewyczerpanym kielichem Twojego miłosierdzia; Bo zgubieni są Poszukiwacze, szukajcie i mnie, który zbłądziłem w grzechach; Podobnie jak nieostrożni mnisi, odbierz ode mnie sprawiedliwy sąd i udziel mi radości i zbawczej pociechy, prosząc o miłosierdzie u Twojego Syna. Ugaś moje smutki, łzową skruchą i pocieszeniem mojej chorej duszy; Pan wejrzał na Twoją pokorę i uczynił Materię Swojego Syna, a także pouczył mnie, jak z pokorą dźwigać swój krzyż i zyskać w ten sposób miłosierdzie Boże. Czy nie mam dla Ciebie ratunku, innej nadziei, Najświętsza Dziewico Matko, Oblubienico Nieoblubiona, bo Ty mnie strzeż i okryj Swą osłoną nieskończonej dobroci. Amen.