Vocea 8
Trecând prin apă ca pe uscat/ și scăpat de răul egiptean/ israelitul a strigat // către Eliberatorul și Dumnezeul nostru.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Parcă prin uscat ai trecut prin abisul acestei lumi, Fecioară Curată și Preasfântă, Maica Domnului meu și Dătătoare de viață. Eu, înecat de valurile patimilor mele și ca o piatră pe gâtul celor ce au păcatul pruncuciderii, mă rog Dumnezeieștii Tale bunătăți: privești la sufletul meu, cufundat în întunericul deznădejdii, și cer iertare pentru greșelile mele.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Speranța este că părinții tăi, Fecioară, vor deveni creștini, în timp ce se roagă neîncetat lui Dumnezeu să le dea un copil binecuvântat, vărsând cu amar lacrimi pentru lipsa lor de copil. Dar eu, petrecându-mi zilele dorind și răsfățându-mă în răsfăț, nu am nicio bucurie în darul maternității.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
După ce au primit de la Dumnezeu asigurarea darului Fiicei alese a lui Dumnezeu, Sfinții Ioachim și Ana au intrat în templu și au dat mulțumiri. Dar în mintea mea întunecată m-am gândit la copilul din pântecele meu, dându-mă lașității, condamnării și răutății.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
După ce l-a răscumpărat pe Hristos poporul Său, mântuindu-l de puterea diavolului. Dar eu, după ce am nimicit copilul nenăscut, m-am predat diavolului fără voie. Dar mijlocește și roagă-l pe Fiul Tău, Preacurat, să mă caute și pe Mine, ca o oaie care s-a rătăcit.
Cercul cerului, Creatorul Suprem al Domnului/ și Biserica Creatoare,/ Mă confirmi în iubirea Ta, dorințele pământului,/ afirmația credincioasă,// Cel ce iubește omenirea.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Dacă n-ar fi fost mila Ta, Născătoare de Dumnezeu, nenumăratele revelate neamului omenesc, sufletul meu s-ar fi întristat și s-ar fi cufundat în abisul deznădejdii. Dar cei care se încred în mijlocirea Ta, imamul va căpăta speranță pentru mântuire.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Străinii unei mănăstiri oarecare L-au supărat pe Fiul Tău cu răutate și El și-a pronunțat dreptatea Judecată, chiar dacă ar fi să distrug, așa că oprește gura Maicii Sale, ca să nu iasă glasul cererii; dar Cel Preacurat a retras cu îndrăzneală mâna lui Hristos din gura Lui și Domnul și-a predat îndurarea judecății. Aducându-mă aminte de aceste lucruri, mă încred și în Tine, Prea Binecuvântată Naică.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
În chipul Nesecabilului Potir al Milostivirii, arăți pe icoană și ne dăruiește-ne pe Fiul Tău spre mântuire, Maică Milostivă. De aceea, eu, chinuit de melancolie mânioasă și deznădejde, cad la poalele hainei Tale, cerșind nădejdea mântuirii pentru mine.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Odată cu Nașterea Fiului Tău, Preasfânt, neamul omenesc se reînnoiește, așa cum l-a primit pe noul Adam. Și roagă-mă să mă reînnoiesc cu pocăință, fără să îndrăznesc să privesc la Domnia Sa.
Am auzit, Doamne,/ am văzut Taina Ta,/ am înțeles lucrările Tale,// și am slăvit Dumnezeirea Ta.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Pe măsură ce ai încredere puternică în Dumnezeu, tu, Fericite, ai acceptat cu umilință vestea minunată a concepției fără semințe, depășind înțelegerea omului. Învață-mă și cum să trăiesc prin credință și să mă încred în mila Fiului Tău, Care s-a întrupat ca un arici pentru a salva pe păcătoși de la moartea veșnică.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Nu te-ai îndoit, Născătoare de Dumnezeu, de providența divină, când Iosif știa că ești în pântecele unui copil și s-a gândit să te lase, ci mai degrabă ți-ai întărit sufletul cu rugăciunea. Învață-mă să mă rog cu nădejde, O, Bunule, pentru păcatul de moarte al pruncuciderii prin slăbiciune și împietrire a inimii.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
L-ai născut pe Hristos, Mântuitorul și Domnul într-o groapă săracă, pe Cel Preacurat, te-ai înfășurat cu smerenie și te-ai culcat într-o iesle. În timp ce mă uit la El, blestemat, de parcă aș urma deșertăciunea acestei lumi, în lașitate și mânie mi-am nimicit copilul.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Privind la Fiul Preaiubit, pironit pe Cruce și trădat mucenicului, ai plâns, Născătoare de Dumnezeu, Muntane. Acum, în slava Cerului, stând la dreapta Lui, nu părăsi pe păcătoșii care strigă neîncetat pentru mijlocirea Ta.
Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne,/ și cu brațul Tău înalt// Dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Eliberează-l pe Fiul Tău de la moarte, îngerul i-a poruncit că Iosif a primit în vis: scoală-te, ia Pruncul și Mama Lui și fugi în Egipt. Dar sunt împovărat de somnul păcatului, mi-am stricat copilul nenăscut, sunt întunecat în mintea mea.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Ori de câte ori un hoț înverșunat este pe calea captivității, tu și Iosif sunteți lumina care strălucește pe chipul Fiului tău, O, Maica Domnului. Mai mult, răufăcătorii au fost mutați și i-ai lăsat să plece fără rău. Dar copilul meu nu a primit niciodată milă și a fost considerat un criminal.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Lumina Învierii a ajuns chiar la iad, de unde Fiul Tău a născut femeia cea dreaptă. Și L-am rugat să-mi lumineze sufletul, în întunericul deznădejdii și al patimilor, ca să mă curățesc prin pocăință.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Călăuziți de Steaua Crăciunului, vols din Persia au venit la Hristos; Prin urmare, și eu urmăresc necruțător strălucirea milei Tale și, prin pocăință, mă străduiesc să obțin iertarea mântuitoare.
Îmi voi revărsa rugăciunea către Domnul și Îi voi vesti durerile mele, / că sufletul meu este plin de rău, / și viața mea se apropie de iad, / dar mă rog ca Iona: din afide, Doamne, ridică-mă.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Plângerea mamei evreiești despre pruncii ei, uciși nevinovat de Irod. În același timp, Te rog, Preacurată: dă-mi lacrimi să plâng copilul care, prin necredință și răutate, a fost nimicit și l-am rugat pe Fiul Tău să locuiască în pace.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Iona a rămas în pântecele balenei până când Dumnezeu a avut milă de el; Dar cu împietrirea mea am nimicit în pântecele meu copilul pe care mi-l dăduse Dumnezeu. Mai mult, acum mă rog Ție, Preasfântă: scoate-mă din abisul deznădejdii.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Găsind un copil în pântece, la adunare dreptei Elisabeta, Maica Domnului, te-ai sculat, iar Înaintemergătorul a sărit în pântecele ei, prevestind nașterea Fiului lui Dumnezeu. Dar în pântece am un copil, sfătuitori la întrebări neplăcute, a cărui sărăcie mă sperie într-o constrângere amară de a ucide.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Pântecele tău, Fecioară aleasă de Dumnezeu, s-a făcut rai și sălaș al lui Hristos. Mi-am făcut propriul loc de distrugere și un loc de joacă al pasiunilor. O, pocăința mea amară, mă rog să mă izbăvească de ea.
Tinerii iudeilor din peșteră/ au călcat cu îndrăzneală flacăra/ și au prefăcut focul în rouă, strigând: Binecuvântat ești, Dumnezeule părintelui nostru.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
În robia Babilonului, tinerii au stins cu îndrăzneală flăcările peșterii, așa că cu roua milei Tale, Născătoare de Dumnezeu, udă valea uscată a sufletului meu, ca să curgă prin ea râuri de pocăință în lacrimi.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Când tânărul Iisus și bărbatul au crescut, inima Ta, Preasfântă Naică, a văzut o despărțire rapidă și s-a înrăutățit de întristare. Dar am îndrăznit să mă botez ca mamă, căci copilul meu nu s-a născut, nici nu a crescut, mai puțin decât iertat, dar din pântece a murit rău; Chiar dacă aș vrea să-l plâng, nu voi avea locul unde să se odihnească.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Sunt vrednic de flacăra focului nestins, precum sunt desfrânii și ucigașii, care nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu. Dar milei Tale, Născătoare de Dumnezeu, îl încredințez pe copilul pierdut, rugându-l să-l ducă la locul lui de odihnă.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Arma ta a trecut prin durerea inimii tale, Fecioară, căci ai știut că Fiul Tău face Jertfă pentru oameni. Dar eu, după ce mi-am distrus copilul, nu m-am gândit la nicio suferință și sunt ca un ucigaș.
Împăratul Cerurilor, / Pe Care Îl cântă toți îngerii, // laudă și înălță toate veacurile.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Când vinul Galileii s-a terminat la nunta din Cana, ai făcut o minune la cererea ta, Isus a transformat apa în vin după cuvântul tău. În același timp, mă rog cu umilință pentru copilul meu ucis să spună un cuvânt matern Fiului meu.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Tu ești Născătoarea de Dumnezeu, așa cum L-ai născut pe Hristos Domnul Însuși, în mod minunat te-ai născut și te-ai înviat. Nu sunt vrednic să fiu botezat ca mama copiilor mei, totuși îi încredințez onorabilei Tale Ocrotiri.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Nu-Mă plânge, Maică, văzând în mormânt, Fiul Tău Te-a mângâiat, când ai căzut de pe Cruce, L-ai spălat cu lacrimile tale. Dar este bine pentru mine să aud cuvintele lui Hristos, numai din cauza faptelor mele este glasul condamnării celor drepți. Mai mult, mă rog Ție: mijlocește și mântuiește-mă.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Toate generațiile omenirii Te cinstesc pe Tine, Preasfântă, și slăvesc pe Fiul Tău, Care atârnă pe Cruce, în grija mamei Tale s-au închinat toate popoarele pământului. Nu înceta să te rogi Lui, Hristosul și Domnul nostru, pentru mântuirea păcătoșilor care au distrus copiii tăi în pântece.
Cu adevărat Născătoarea de Dumnezeu Te mărturisim, / prin mântuirea Ta, Fecioară curată, // cu chipurile fără trup măresc pe Tine.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Nu numai cea mai vrednică și cea mai glorioasă dintre toate mamele, ci și cel mai cinstit înger și heruvim, cel mai înălțat. Fii acolo pentru mine, care m-ai rătăcit, Maică milostivă, instruiește, luminează, ai milă și mântuiește-mă.
Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-mă.
Te-ai rugat Domnului pentru iertarea vrăjmașilor Săi, iar Saul persecutorul s-a pocăit și a devenit supremul apostol Pavel. O, puterea minunată a pocăinței! O, mare îndrăzneală înaintea Fiului și Dumnezeului Maicii Preacurate, căruia i se deschid porțile Raiului păcătoșilor blestemati.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Cu hoțul priceput strig către Fiul Tău: adu-mă aminte, Doamne, în Împărăția Ta. Dar Tu, Fecioară curată, bucură-te și bucură-te, că Fiul Tău a înviat din morți și ne-a dat Învierea și viața veșnică.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Când a sosit vremea plecării Tale, Fiul Tău și Dumnezeu s-au coborât din Ceruri, primindu-ți sufletul în mâinile Sale, făcând mare cinste îngerilor cei mai înalți. Nu voi înceta să mă rog Ție, Preacurată, ca să-ți aduci aminte de mine în Împărăția Fiului Tău, mai ales de copiii nevinovați uciși de mamele lor.
O, Prea Binecuvântată Maică și Prea Slăvită dintre toate fiicele pământești! Cad la picioarele Tale și mă rog cu lacrimi din pâraiele harului Tău să-mi dea un strop de milă și să-mi iriga inima, secat de patimi și dureri. Luminează-mi mintea, întunecată de păcatele de moarte, cu razele bunătății Tale, ca să ajung la cunoașterea adevăratei credințe și să-mi înțeleg căderea. După ce mi-am distrus copilul în pântece, nu îndrăznesc să ridic privirea la Cer, ci numai pentru acordarea pocăinței pe care îndrăznesc să cer.
Îndurările Tale sunt nenumărate, Născătoare de Dumnezeu, față de neamul omenesc păcătos, pentru aceasta mă rog Ție: ca unui om din vechime, mă duc să fac răul, dă-mi și mie neașteptată bucuria convertirii și îndemnării Dumnezeieștii; De parcă sunt uneori biruit de boala beției, stinge patimile mele cu paharul nesecat al milei Tale; Căci cei pierduți sunt Căutătorii, căutați-mă și pe mine, care am rătăcit în păcate; Ca monahii nepăsători, ia de la mine judecata cea dreaptă și dă-mi bucurie și mângâiere mântuitoare, după ce ai cerut milă de la Fiul Tău; potolește-mi durerile, cu pocăință în lacrimi dând mângâiere sufletului meu bolnav; Domnul S-a uitat la smerenia Ta și a făcut Materia Fiului Său și, de asemenea, m-a învățat cum să-mi port crucea cu smerenie și, prin aceasta, să câștig mila lui Dumnezeu. Nu am nici un ajutor pentru Tine, nici o altă nădejde, Preacurată Fecioară Maică, Mireasă fără Mireasă, căci mă păstrezi și mă acoperi cu acoperământul Tău de bunătăți fără de sfârșit în veci. Amin.