Teksti është publikuar në faqen zyrtare të internetit
Kisha Ortodokse Ruse 19 dhjetor 2015
Dhjaku: Beko, Mjeshtër.
Prifti: Qoftë i bekuar Perëndia ynë gjithmonë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.
Lik: Amen.
Dhjaku: Lavdi Ty, Zoti ynë, lavdi Ty.
Dhe ne: Mbreti Qiellor, Ngushëlluesi, Shpirti i së Vërtetës, Që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, ejani të banoni në ne, dhe na pastroni nga çdo fëlliqësi dhe na shpëtoni, Mirë, shpirtrat tanë.
Dhe dhjaku thotë në zërin 2:
Perëndia është Zoti dhe pasi na u shfaq, bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit.
Vargu: Rrëfeni Zotit se Ai është i Mirë, sepse mëshira e Tij vazhdon përjetë.
Vargu: Duke kaluar, ata më kanë anashkaluar dhe në emër të Zotit unë i rezistova.
Vargu: Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të kryej veprat e Zotit.
Vargu: Guri që u ndërtua pa kujdes, ky u bë koka e qoshes: ky erdhi nga Zoti dhe është i mrekullueshëm në duart tona.
Fytyra: Zoti Zot: për çdo varg, në zërin 2.
Gjithashtu troparion, toni 2:
Manasi nga prangat dhe burgimi i hidhur / lutjet për hir të lirisë, Zot bujar, / dhe shërbëtorët e Tu, që tani po na luten, / nga prangat dhe burgimi i lirisë / dhe nga çdo situatë e keqe çlirohu, // sepse ka vetëm një Dashnor të njerëzimit.
Lavdi, zëri 4:
Rregulli i besimit dhe shëmbëlltyra e butësisë,/ vetëkontrolli i mësuesit/ do t'ju tregojë kopesë tuaj,/ edhe të vërtetën e gjërave:/ për këtë ju keni fituar përulësi të lartë,/ të pasur në varfëri.
Dhe tani, zëri 6:
Na hap dyert e mëshirës, / e bekuar Nënë e Zotit, / që shpresojmë në Ty, mos u shkatërrofshim, / por qofshim të çliruar prej telasheve prej Teje: / Sepse Ti je shpëtimi // i racës së krishterë.
Refreni:
Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Shën At Nikolla, lutju Zotit për ne.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë,
Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Çliroji shërbëtorët e Tu nga telashet, o Mëshirues i Madh, ndërsa ne të drejtohemi me zell te Ti, Shpëtimtari i mëshirshëm i të gjithëve, Zoti Jezus.
Shpëto shërbëtorët e tu nga telashet, Nënë e Zotit, sepse ne të gjithë, sipas Zotit, të drejtohemi te Ti, si muri dhe ndërmjetësimi i pathyeshëm.
Shiko me dashamirësi, o Nënë Kënduese e Zotit, hidhërimin tim të egër të trupit dhe më shëro shpirtin dhe sëmundjen.
Lutjuni Zotit për ne, Hierarku i Shenjtë At Nikolla, ndërsa ne ju drejtohemi me zell juve, ndihmësit tuaj të shpejtë dhe librit të lutjeve për shpirtrat tanë.
Gjithashtu:
Dhjaku: Le të shkojmë. Mençuria. Le t'i hedhim një sy.
Prokeimenon, toni 7:
Nxirre shpirtin tim nga burgu, rrëfeje Emrin Tënd.
Vargu: Dëgjo lutjen time, sikur e kam përulur shumë veten.
Dhjaku: Mençuria, më fal, le të dëgjojmë Ungjillin e Shenjtë.
Prifti: Paqe për të gjithë.
Lik: Dhe për shpirtin tuaj.
Prifti: Lexim nga Ungjilli i Shenjtë nga Gjoni.
Fytyra: Lavdi Ty, Zot, lavdi Ty.
Dhjaku: Le të shkojmë.
Prifti lexon Ungjillin e Gjonit (Gjoni 8:31-36)
Zoti u foli judenjve që e besuan: Nëse qëndroni në fjalën time, do të jeni me të vërtetë dishepujt e mi. Dhe ju e kuptoni të vërtetën dhe e vërteta do t'ju bëjë të lirë. Ti u përgjigj dhe vendos: "Unë jam pasardhja e Abrahamit dhe shërbëtori i askujt; si mund të thuash se do të jesh i lirë?" Jezusi u përgjigj atyre: Amen, amen, unë po ju them se kushdo që bën mëkat është skllav i mëkatit. Por një shërbëtor nuk qëndron përgjithmonë në një shtëpi: një djalë qëndron përgjithmonë. Nëse Biri ju liron, do të jeni vërtet të lirë.
Fytyra: Lavdi Ty, Zot, lavdi Ty.
Kontakion, toni 5:
Meqë je burimi i mëshirës/ dhe thellësitë e mirësisë, o Krisht Zot,/ mos i përbuz ata që të thërrasin me besim në pikëllime dhe në hall,/ por si je bujar, ki mëshirë/ dhe së shpejti do të të çlirojë nga prangat,// le të të këndojmë: Halleluja.
Refreni:
Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.
Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Shën At Nikolla, lutju Zotit për ne.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë,
Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Prandaj:
Kontakion, toni 6:
Nuk ka ndihmë tjetër, / asnjë shpresë tjetër, / përveç Teje, Virgjëresha e pastër. / Ti na ndihmo, / tek Ti mbështetemi, / dhe me Ty mburremi, / / Se ne jemi shërbëtorët e tu, por jo të turpërohemi.
Dhjaku thotë litaninë:
Na mëshiro o Zot, sipas mëshirës Tënde të madhe, të lutemi, dëgjo dhe ki mëshirë.
Fytyra: Zot, ki mëshirë, (tri herë).
Ne lutemi gjithashtu për Zotin dhe Atin tonë të madh, Shenjtërinë e Tij Patriarkun Kirill, dhe për Zotin tonë, Hirësinë e Tij Mitropolitin (ose: Kryepiskopin, ose: Më të Nderuarit Peshkopi) (emri) dhe për të gjithë vëllezërit tanë në Krisht.
Fytyra: Zot, ki mëshirë, (tri herë).
Ne lutemi gjithashtu për vendin tonë të mbrojtur nga Zoti, autoritetet dhe ushtrinë e tij, që të jetojmë një jetë të qetë dhe të heshtur në çdo devotshmëri dhe pastërti.
Fytyra: Zot, ki mëshirë, (tri herë).
Ai shton edhe këtë:
Gjithashtu i lutemi Zotit, Perëndisë tonë, që të vizitojë me mëshirën e Tij ata që janë në burg, të lidhur nga lidhjet mëkatare, në mënyrë që ata të lënë mendimet e tyre mëkatare dhe t'i gjejnë në pendim. Shpresa dhe liria e dhënë nga Krishti dhe Shpëtimtari ynë, ne lutemi me zell, Zot, dëgjo dhe ki mëshirë.
Fytyra: Zot, ki mëshirë, (tri herë).
Për të ndriçuar mendjet dhe zemrat e atyre që janë ulur në burg me dritën e hirit të Tij, për të lënë mënjanë çdo synim mëkatar dhe për të shfuqizuar veprën e zakoneve mëkatare dhe për të ndjekur urdhrin Tënd, ne të lutemi me zell Ty, o Zot, dëgjo dhe ki mëshirë.
Fytyra: Zot, ki mëshirë, (tri herë).
Shërimi i sëmundjeve, shërimi i pasioneve, vizitoni me mirësinë Tënde ata që janë ulur në burg, duke i ruajtur nga çdo sëmundje dhe dobësi, nga shpirti i keqdashjes dhe dëshpërimit, epshit trupor dhe dehjes, dhe e gjithë tërësia do të gjejë një rrugë të këndshme për Ty, Zoti ynë i Vërtetë, ne lutemi me zell, dëgjojmë dhe bëhemi bujarë.
Fytyra: Zot, ki mëshirë, (tri herë).
Prifti bërtiti:
Na dëgjo, o Zot, Shpëtimtari ynë, shpresa e të gjitha skajeve të tokës dhe atyre që janë në det larg, dhe ki mëshirë, ki mëshirë, o Mësues, për mëkatet tona dhe ki mëshirë për ne. Sepse Ti je një i mëshirshëm dhe i dashuruar për njerëzimin dhe ne të dërgojmë lavdi Ty, Atit, Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve.
Lik: Amen.
Dhjaku: Le t'i lutemi Zotit.
Lik: Zot, ki mëshirë.
Prifti lexon këtë lutje për të burgosurit:
Zoti Jezus Krisht, Perëndia ynë, që zbriti në ferr me kryq, që e turpëroi djallin, që shkatërroi thumbat dhe rojet e ferrit, që liroi të burgosurit dhe i dha jetë botës Tënde, shiko lutjen e shërbëtorëve të tu të përulur dhe të padenjë, që vijnë duke vrapuar drejt egërsisë Tënde të Madhërishme dhe të Adhuruarve të Tu mëshirë dhe bujari, vizito ata që janë të ngarkuar me mëkate dhe që jetojnë në burg: sepse ti ke deklaruar, Zot, sepse me vullnetin tim nuk dua që mëkatari të vdesë, por më tepër që ai të kthehet në besim dhe të jetojë. Dëgjo ata që të thërrasin në mes të shqetësimit shpirtëror: shëro plagët shpirtërore dhe fizike të atyre që janë në dobësi; në ngurtësinë e zemrës, kthehu në pendim; Vendos të vërtetën dhe justifikimin Tënd për ata që kërkojnë me besim dhe krijimin e urdhërimeve dhe udhëzoji ata në rrugën e shpëtimit. Sepse Ti je, Zot, ndihmo të pafuqishmit, të pashpresë të pasigurt, shpëtim për të dëshpëruarit, zgjo të gjithë dhe sill në parajsën e dëshirës Tënde, le të këndojmë dhe të përlëvdojmë me Atin tënd Fillestar, të Gjithë Shenjtë, dhe të Mirë, dhe Shpirtin Tënd Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.
Lik: Amen.
Dhjaku: Le t'i lutemi shenjtorit dhe mrekullibërësit Nikolla.
Lik: Hierarkut të Shenjtë At Nikollës, lutuni Zotit për ne.
Prifti i thotë një lutje Shën Nikollës:
O i gjithë i shenjtë Nikolla, shërbëtori më i mrekullueshëm i Zotit, ndërmjetësi ynë i ngrohtë dhe ndihmësi i shpejtë kudo në pikëllim! Më ndihmo, një njeri mëkatar dhe i trishtuar, në këtë jetë të tanishme, lutju Zotit Zot që të më falë të gjitha mëkatet e mia, aq sa kam mëkatuar që në rini në gjithë jetën time, me vepra, me fjalë, me mendimet e mia dhe me të gjitha ndjenjat e mia; dhe në daljen e shpirtit tim, ndihmo të mallkuarin, lutju Zotit Perëndi, Krijuesit të gjithë krijimit, të më çlirojë nga sprovat e ajrosura dhe mundimet e përjetshme, që të mund të lavdëroj gjithmonë Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë dhe ndërmjetësimin tënd të mëshirshëm, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.
Lik: Amen.
Dhjaku: Mençuria.
Prifti: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Fytyra: Kerubini më i nderuar dhe më i lavdishmi pa krahasim Serafimi, pa korruptim të Zotit Fjala të madhërojmë Ty, Nënën e vërtetë të Zotit.
Prifti: Lavdi Ty, Krisht Zot, shpresa jonë, lavdi Ty.
Fytyra: Lavdi Atit, Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen. Zot, ki mëshirë, tre herë. Bekoni.
Shkarkimi i priftit:
Krishti, Perëndia ynë i vërtetë, me lutjet e Nënës së Tij Më të Pastër, të etërve tanë të nderuar e Zotbartë dhe të gjithë shenjtorëve, do të ketë mëshirë dhe do të na shpëtojë, sepse Ai është i Mirë dhe Dashur i Njerëzimit.
Fytyra: Zot, ki mëshirë, (tri herë).