Boží anděle, můj svatý strážce, dán mi od Boha z nebe k mé ochraně, pilně se k tobě modlím: osvěť mě dnes a zachraň mě ode všeho zlého, veď mě k dobrým skutkům a nasměruj mě na cestu spásy. Amen.
Svatý anděli Kristův, padám k tobě, modlím se, můj svatý strážce, který mi byl dán k uchování mé duše a těla, hříšníkovi od svatého křtu a svou leností a svou vlastní Zlým zvykem jsem rozhněval tvé nejčistší lordstvo a odehnal tě ode mne všemi zlými skutky: lží, pomluvami, závistí, odsuzováním, pohrdáním, opovržením, láskou k penězům, neposlušností bratra cizoložství, zuřivost, lakomost, obžerství bez sytosti a opilství, nadměrné mluvení, zlé myšlenky a lstivost, pyšné zvyky a chlípný vztek, chtíč po všech tělesných žádostech.
Ach, má zlá vůle, ani zvířata to nedělají beze slov! Jak se na mě můžeš dívat nebo ke mně přistupovat jako smradlavý pes? Čí oči, anděli Kristův, hledí na mne, zapletený do zla v ohavných skutcích? Jak mohu požádat o odpuštění za své hořké a zlé a lstivé skutky, ve kterých padám celý den a noc a každou hodinu?
Ale modlím se k tobě, můj svatý strážce, smiluj se nad tělem svého hříšného a nehodného služebníka (jméno), buď mým pomocníkem a přímluvcem proti zlu mého protivníka prostřednictvím svých svatých modliteb a učiň mě účastným království Božího se všemi svatými, vždy, nyní a navždy a na věky věků. Amen.
* * *
Svatý anděli, stojíš před mou zatracenou duší a mým vášnivým životem, neopouštěj mě, hříšníka, a odejdi ode mne pro mou nestřídmost. Nedávejte prostor prohnanému démonovi, aby mě posedl násilím tohoto smrtelného těla; posilni mou ubohou a hubenou ruku a veď mě na cestě spásy.
Jí, svatý anděli Boží, strážce a patrone mé prokleté duše a těla, odpusť mi vše, tolik jsem tě urážel po všechny dny svého života, a pokud jsem minulou noc zhřešil, přikryj mě dnes a zachraň mě před každým pokušením nepřítele, abych v žádném hříchu nerozhněval Boha a modlil se za mě k Pánu, aby mě mohl utvrdit ve svém umučení. Amen.
* * *
Andělu Kristovu, mému svatému strážci a patronu mé duše i těla, odpusť mi všechno, čím jsem se dnes provinil, a vysvoboď mě ze všech špatností nepřítele, který se mi staví na odpor, abych žádným způsobem nezhřešil. rozhněvám svého Boha; ale modlete se za mne, hříšného a nehodného služebníka, abyste mi ukázal, že jsem hoden dobroty a milosrdenství Nejsvětější Trojice a Matky mého Pána Ježíše Krista a všech svatých. Amen.