Anjel Boží, môj svätý strážca, daný mi od Boha z neba na moju ochranu, usilovne sa k tebe modlím: osvieť ma dnes a zachráň ma od všetkého zlého, veď ma k dobrým skutkom a nasmeruj ma na cestu spásy. Amen.
Svätý anjel Kristov, padám k tebe, modlím sa, môj svätý strážca, ktorý mi bol daný na ochranu mojej duše a tela, hriešnikovi od svätého krstu a svojou lenivosťou a svojou vlastnou Zlým zvykom som rozhneval tvoju najčistejšiu vrchnosť a odohnal ťa odo mňa všetkými zlými skutkami: klamstvom, ohováraním, závisťou, odsúdením, opovrhovaním, opovrhovaním, láskou k peniazom, neposlušnosťou k bratovi. cudzoložstvo, zúrivosť, lakomosť, obžerstvo bez sýtosti a opilstva, prehnané rozprávanie, zlé myšlienky a prefíkanosť, pyšné zvyky a žiadostivosť, žiadostivosť o všetku telesnú žiadostivosť.
Ó, moja zlá vôľa, ani zver to nerobí bez slov! Ako sa na mňa môžeš pozerať, alebo sa ku mne priblížiť ako smradľavý pes? Koho oči, ó, anjel Kristov, hľadia na mňa, zapleteného do zla v ohavných skutkoch? Ako môžem prosiť o odpustenie za svoje trpké a zlé a prefíkané skutky, v ktorých padám celý deň a noc a každú hodinu?
Ale modlím sa k tebe, môj svätý strážca, aby si sa zmiloval nad telom svojho hriešneho a nehodného služobníka (meno), buď mojím pomocníkom a príhovorcom proti zlu môjho protivníka prostredníctvom svojich svätých modlitieb a urob ma účastníkom Kráľovstva Božieho so všetkými svätými, vždy, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
* * *
Svätý anjel, stojaci pred mojou zatratenou dušou a mojím vášnivým životom, neopúšťaj ma, hriešnika, a odíď odo mňa pre moju nestriedmosť. Nedávajte priestor prešibanému démonovi, aby ma posadol násilím tohto smrteľného tela; posilni moju úbohú a útlu ruku a veď ma na cestu spásy.
K nej, svätý anjel Boží, strážkyňa a patrónka mojej prekliatej duše a tela, odpusť mi všetko, toľko som ťa urážal po všetky dni svojho života, a ak som minulú noc zhrešil, prikry ma dnes a zachráň ma pred každým pokušením nepriateľa, aby som v žiadnom hriechu nehneval Boha a modlil sa za mňa k Pánovi, aby ma mohol utvrdiť vo svojej dobrote. Amen.
* * *
Anjelovi Kristovmu, môjmu svätému strážcovi a patrónovi mojej duše a tela, odpusť mi všetko, čím som sa dnes previnil, a zbav ma všetkej bezbožnosti nepriateľa, ktorý sa mi protiví, aby som nijakým spôsobom nezhrešil. rozhnevám svojho Boha; ale modlite sa za mňa, hriešneho a nehodného služobníka, aby ste mi ukázali hodného dobroty a milosrdenstva Najsvätejšej Trojice a Matky môjho Pána Ježiša Krista a všetkých svätých. Amen.