ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Angels

Ангел чувар

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва 1-ви

Ангел Божји, мој свет чувар, даден ми од Бога од небото за моја заштита, вредно ти се молам: просветли ме денес и спаси ме од секое зло, упати ме на добри дела и насочи ме на патот на спасението. Амин.

Молитва 2

Свети Ангел Христов, паѓајќи при тебе, се молам, мој свети чувари, даден ми за зачувување на душата и телото, грешник од светото крштевање, а преку мојата мрзеливост и моето Со лош обичај го налутив твоето најчисто господство и те избркав од мене со сите зли дела: лаги, клеветење, омаловажување, омаловажување, завист, омраза и незадоволство, љубов кон парите, прељуба, бес, скржавост, ненаситност без ситост и пијанство, прекумерно зборување, лоши мисли и лукавство, горд обичај и похотлив гнев, самопохотливост за секаква телесна страст.

О, лоша волја, ни ѕверовите не го прават тоа без зборови! Како можеш да ме погледнеш, или да ми пријдеш како смрдливо куче? Чии очи, ангеле Христови, гледаат на мене, заплеткани во зло во гнасни дела? Како да барам прошка за моите горчливи и лоши и лукави дела, во кои паѓам цел ден и ноќ и за секој час?

Но, ти се молам, мој свет чувар, да се помилуваш на телото на твојот грешен и недостоен слуга (име), биди мој помошник и посредник против злото на мојот противник, преку твоите свети молитви, и направи ме учесник во Царството Божјо со сите светии, секогаш, сега и секогаш, и во вековите на вековите. Амин.

* * *

Молитва 3

Свети ангел, стоејќи пред мојата проклета душа и мојот страстен живот, не оставај ме мене грешникот и отстапи од мене заради мојата неумереност. Не му давајте простор на лукавиот демон да ме опседне со насилството на ова смртно тело; укрепи ја мојата сиромашна и слаба рака и упати ме на патот на спасението.

Нејзе, свети ангел Божји, чувар и покровител на мојата проклета душа и тело, прости ми сè, толку многу те навредив сите денови од мојот живот, и ако згрешив изминатава ноќ, покриј ме овој ден и спаси ме од секое искушение на непријателот, за во никој грев да не го налутам Бога и да се молам за мене во Твојата страст, да ме потврди и да ме увери во Твојата страст. Амин.

* * *

Молитва 4

На Ангелот Христов, мојот свет чувар и покровител на мојата душа и тело, прости ми се што згрешив денес и избави ме од сета злоба на непријателот што ми се спротивставува, за да не згрешам на никаков начин. ќе го налутам мојот Бог; но моли се за мене, грешен и недостоен слуга, да ме покажеш достоен за добрината и милоста на Пресвета Троица и Мајката на мојот Господ Исус Христос и на сите светии. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.