Aniele Boży, mój święty stróżu, dany mi przez Boga z nieba dla mojej opieki, gorąco Cię modlę: oświeć mnie dzisiaj i zbaw mnie od wszelkiego zła, prowadź mnie do dobrych uczynków i kieruj na drogę zbawienia. Amen.
Święty Aniele Chrystusowy, proszę Cię, mój święty opiekunie, dany mi na zachowanie duszy i ciała, grzesznika od chrztu świętego, a przez moje i moje lenistwo. Złym zwyczajem rozgniewałem Twoje najczystsze panowanie i wypędziłem Cię ode mnie wszystkimi złymi uczynkami: kłamstwami, oszczerstwami, zazdrością, potępieniem, pogardą, nieposłuszeństwem, nienawiścią braterską i urazą, miłością do pieniędzy, cudzołóstwem, wściekłością, skąpstwo, obżarstwo bez sytości i pijaństwa, nadmierne mówienie, złe myśli i przebiegłość, pyszny zwyczaj i pożądliwa wściekłość, pożądliwość wobec wszelkich cielesnych pożądliwości.
O, moja zła wola, nawet zwierzęta nie czynią tego bez słów! Jak możesz na mnie patrzeć i podchodzić do mnie jak śmierdzący pies? Czyje oczy, o aniele Chrystusowy, patrzą na mnie, uwikłanego w zło i podłe uczynki? Jak mogę prosić o przebaczenie za moje gorzkie, złe i podstępne uczynki, w które popadam dzień i noc, i każdą godzinę?
Ale modlę się do ciebie, mój święty opiekunu, zlituj się nad ciałem twojego grzesznego i niegodnego sługi (imię), bądź moim pomocnikiem i orędownikiem przeciwko złu mojego przeciwnika, poprzez twoje święte modlitwy i uczyń mnie uczestnikiem Królestwa Bożego ze wszystkimi świętymi, zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
* * *
Święty Aniele, stojący przed moją przeklętą duszą i moim namiętnym życiem, nie opuszczaj mnie grzesznika i nie odchodź ode mnie ze względu na moją niewstrzemięźliwość. Nie dawaj miejsca przebiegłemu demonowi, aby opętał mnie przemocą tego śmiertelnego ciała; wzmocnij moją biedną i chudą rękę i prowadź mnie drogą zbawienia.
Jej, święty Aniele Boży, opiekunko i patronko mojej przeklętej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, tak bardzo cię obraziłem przez wszystkie dni mojego życia, a jeśli tej nocy zgrzeszyłem, okryj mnie dzisiaj i zachowaj mnie od wszelkich pokus wroga, aby w żadnym grzechu nie gniewałem Boga i modlił się za mnie do Pana, aby mnie utwierdził w swojej męce i okazał mi godnego sługę swoją dobroć. Amen.
* * *
Do Anioła Chrystusowego, mojego świętego opiekuna i patrona mojej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, co dzisiaj zgrzeszyłem i wybaw mnie od wszelkiej niegodziwości wroga, który mi się sprzeciwia, abym w żaden sposób nie zgrzeszył. Rozgniewam mojego Boga; ale módlcie się za mnie, grzesznego i niegodnego sługę, abym okazał się godnym dobroci i miłosierdzia Trójcy Przenajświętszej i Matki Pana mojego Jezusa Chrystusa i wszystkich świętych. Amen.