Heute loben wir dich, ehrwürdige Mutter,/ Großherzogin Nonne Anno:/ denn der Weinstock trägt Früchte inmitten der Dornen,/ du blühtest in der Stadt Kashin mit deinen Tugenden auf,/ und du hast alle mit deinem wunderbaren Leben überrascht,/ außerdem hast du Christus Gott gefallen,/ und jetzt jubelst und hast du Spaß,/ du bist bei den Gesichtern der ehrwürdigen Frauen,/ genießt himmlische Schönheit und Freude./ Wir beten zu dir:/ bete für uns, den Liebhaber der Menschheit, Christus, unser Gott // um uns Frieden und große Barmherzigkeit zu schenken.
Wie ein heller Stern, / du bist im russischen Land erschienen, in der Stadt Kashin, / wie die ehrwürdige Mutter Anno, / in allen frommen und treuen Frauen, / wie Krin, du blühtest rein und durch dein makelloses Leben, / in den Nonnen durch deine vollendeten Werke und Taten, / und du bist in die höchste Stadt aufgestiegen, jubelnd und fröhlich, / als hättest du deinen Kurs gut abgeschlossen, / und jetzt erscheinen deine ehrenvollen Reliquien, / wie kostbare Perlen, / für Heilung für alle, die im Glauben kommen./ So rufen wir zu dir:/ Freue dich, o ganz rote Seele,/ und bete zu Christus Gott// für die Erlösung unserer Seelen.
Oh, ehrwürdige und gesegnete Mutter Anno! Wir fallen demütig zu Ihren ehrenwerten Reliquien (oder: zu Ihrem heiligen Bild) und beten fleißig unter Tränen: Vergessen Sie Ihre Armen nicht bis zum Ende, sondern denken Sie immer an uns in Ihren heiligen und wohlwollenden Gebeten zu Gott. O gesegnete Großherzogin Anno! Vergessen Sie nicht, Ihre Kinder zu besuchen, auch wenn Sie körperlich von uns gestorben sind, aber auch nach dem Tod bleiben Sie am Leben und verlassen uns nicht im Geiste, indem Sie uns vor den Pfeilen des Feindes, allen Freuden der Dämonen und teuflischen Fallstricken bewahren. Unser fleißiges Gebetbuch! Hören Sie nicht auf, für uns zu Christus, unserem Gott, zu beten, denn die Reliquien Ihres Krebses sind vor unseren Augen sichtbar, aber Ihre heilige Seele, mit den Engelscharen am bevorstehenden Thron des Allmächtigen, haben Sie richtig Spaß. Wir fallen zu dir, wir beten zu dir, wir sind dir lieb: Bete, höchst gesegneter Anno, zu unserem allbarmherzigen Gott für die Errettung unserer Seelen, auch um uns Zeit zur Reue und ohne Zurückhaltung zu bitten, von der Erde in den Himmel zu gelangen, von bitteren Prüfungen und ewigen Qualen befreit zu werden und ein Erbe des Himmelreichs mit allen Heiligen zu sein, die unserem Herrn Jesus seit undenklichen Zeiten gefallen haben. Christus, Ihm sei Ehre, mit Sein Vater ohne Anfang und mit Seinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.