ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Anna Kashinskaya, Dukesha e Madhe e bekuar

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, toni 3

Sot të lavdërojmë, nënë e nderuar,/ murgeshë e madhe dukeshë Anno:/ se hardhia është frytdhënëse në mes të ferrave,/ lulëzove në qytetin e Kashinit me virtytet e tua,/ dhe i befasove të gjithë me jetën tënde të mrekullueshme,/ përveç kësaj, ke kënaqur Krishtin Zot,/ dhe tani, duke u gëzuar dhe duke u argëtuar,/ je me bukurinë dhe gëzimin e grave të ripërtërirë. Ju lutemi:/ lutuni për ne Dashurin e Njerëzimit, Krishtin Perëndinë tonë // të na dhurojë paqe dhe mëshirë të madhe.

Kontakion, toni 4

Si një yll i ndritshëm, / u shfaqe në tokën ruse, në qytetin e Kashinit, / si nëna e nderuar Anno, / në të gjitha gratë e devotshme dhe besnike, / si krin, lulëzove të pastër dhe me jetën tënde të papërlyer, / në murgeshat me veprat dhe veprat e tua të kryera, / dhe u ngjite në qytetin më të lartë, duke u bërë i nderuar dhe duke u argëtuar, gëzohu, tani/ shfaqen relike,/ si rruaza të çmuara,/ për shërim të gjithë atyre që vijnë me besim./ Kështu të thërrasim:/ Gëzohu, o shpirt i kuq,/ dhe lutju Krishtit Zot// për shpëtimin e shpirtrave tanë.

Lutja

Oh, nënë e nderuar dhe e bekuar Anno! Duke rënë me përulësi ndaj relikteve tuaja të nderuara (ose: imazhit tuaj të shenjtë), lutemi me zell me lot: mos harroni të varfërit tuaj deri në fund, por na kujtoni gjithmonë në lutjet tuaja të shenjta dhe të favorshme drejtuar Zotit. O e bekuar Dukesha e Madhe Anno! Mos harro të vizitosh fëmijët e tu, edhe pse në trup je larguar prej nesh, por edhe pas vdekjes mbetesh i gjallë dhe nuk largohesh prej nesh me shpirt, duke na ruajtur nga shigjetat e armikut, nga të gjitha kënaqësitë e demonëve dhe nga grackat djallëzore. Libri ynë i zellshëm i lutjes! Mos ndalo së luturi për ne Krishtit, Perëndisë tonë, sepse reliket e kancerit tënd janë të dukshme para syve tanë, por shpirti yt i shenjtë, me ushtritë engjëllore në Fronin e të Plotfuqishmit që vijnë, argëtohu siç duhet. Ne biem pranë teje, të lutemi, të jemi të dashur për ty: lutu, e bekuar Anno, Zotit tonë të Gjithëmëshirshëm për shpëtimin e shpirtrave tanë, madje të na kërkojë kohë për pendim dhe pa kufizim për të kaluar nga toka në qiell, për t'u çliruar nga sprovat e hidhura dhe vuajtjet e përjetshme dhe për të qenë një trashëgimtar i Zotit Jezus që i pëlqen të gjithë kohës. të përjetshëm Krishtit, atij i qoftë lavdi, me Atin e Tij pa fillim, dhe me Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë dhe Jetëdhënës, tani e përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.