ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва на Манасия, цар на Юда

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Всемогъщи, Боже, баща на нас, Авраам, и Исаак, и Яков, и потомството на техния праведен: който създаде небето и земята с цялата им красота, който върза морето със словото на заповедта. Твоя, като затвори бездната и запечата с Твоето ужасно и славно име, от когото всички се страхуват и треперят от присъствието на Твоята сила, тъй като никой не може да устои пред блясъка на Твоята слава и непоносимия гняв срещу грешниците на Твоето изобличение.

Неизмерима и необозрима е милостта на Твоето обещание: защото Ти си Господ Всевишният, милостив, дълготърпелив и изобилно милостив, и се разкайваш за нечестието на хората. Ти, Господи, чрез множеството на Твоите благости Ти си обещал покаяние и прошка за онези, които са съгрешили срещу Теб, и чрез множеството на Твоите щедрости си определил покаяние за грешника за спасение. Защото Ти, Господ Бог на Силите, не заповяда покаяние за праведните Авраам, Исаак и Яков, които не съгрешиха против Теб. Но ти си наложил покаяние върху мен, грешния: съгреших повече от морския пясък.

Беззаконията ми се умножиха, Господи, беззаконията ми се умножиха; и аз не съм достоен да погледна и да видя небесните висини поради множеството си беззакония. Аз съм вързан с много железни вериги, така че главата ми не може да бъде провъзгласена и не мога да понеса слабост: Бях разгневен от Твоя гняв и направих зло пред Теб, без да съм изпълнил волята. Твои, а не спазване на Твоите заповеди.

И сега прекланям колене на сърцето си, изисквайки доброта от Теб. Съгреших, Господи, съгреших и зная беззаконията си, но моля, моля се, отслаби ме, Господи, отслаби ме и не ме погубвай с беззаконията ми. Долу в епохата на враждата ти запази злините ми, долу ще ме осъдиш в дълбините на земята. Ти си Бог, Бог на каещите се, и покажи цялата Си благост върху мен, защото съм недостоен, спаси ме според изобилието на Твоята милост и ще Те славя в дните на живота си, както Те пее цялата небесна сила, и Твоя е славата во веки веков, Амин.

***

***

Покаянието на Манасия дава надежда на всеки разкаял се грешник. Канонът на Най-сладкия Исус казва: „Спаси, бъди милостив към Исус благодетеля, както Манасия беше добър“. В „Последователността на изповедта“ чуваме: „Манасия получи молитва в покаяние“. Във Великия канон на покаянието Манасия е даден като пример за добро покаяние след много грехове: „Ти събра греховете на Манасия чрез воля, като ги постави като мерзости на страстта и умножи негодуванието в душата; но като ревностен за това покаяние, придобий нежност.“

* * *

За покаянната молитва на цар Манасия
✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.