ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Lutja e Manasit, mbretit të Judës

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti i Plotfuqishëm, Perëndia, ati ynë, Abrahami, Isaku dhe Jakobi, dhe pasardhësit e të drejtit të tyre, që krijoi qiejt dhe tokën me gjithë bukurinë e tyre, që lidhi detin me fjalën e urdhërimit. Yti, pasi mbylli humnerën dhe vulosi me emrin Tënd të tmerrshëm dhe të lavdishëm, të cilit të gjithë i frikësohen dhe dridhen nga prania e fuqisë Tënde, pasi askush nuk mund të qëndrojë përpara shkëlqimit të lavdisë Tënde dhe zemërimit të padurueshëm kundër mëkatarëve të qortimit Tënd.

E pamatshme dhe e pamatshme është mëshira e premtimit Tënd: Sepse ti je Zoti Më i Larti, i hirshëm, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm dhe pendohesh për ligësinë e njerëzve. Ti, Zot, me morinë e mirësisë Tënde, ke premtuar pendim dhe falje për ata që kanë mëkatuar kundër Teje, dhe me morinë e mirësive të Tua, ke caktuar pendimin për mëkatarin për shpëtim. Sepse ti, Zoti Perëndi i ushtrive, nuk urdhërove pendimin e të drejtëve, Abrahamit, Isakut dhe Jakobit, që nuk mëkatuan kundër teje. Por ti ke penduar mbi mua, mëkatarin; kam mëkatuar më shumë se rëra e detit.

Paudhësitë e mia janë shumuar, o Zot, paudhësitë e mia janë shumuar; dhe unë nuk jam i denjë të shikoj dhe të shoh lartësitë e qiejve për shkak të paudhësive të shumta të mia. Unë jam i lidhur me shumë zinxhirë hekuri, kështu që koka ime nuk mund të shpallet dhe nuk mund të duroj dobësi: u zemërova nga zemërimi yt dhe bëra të keqen në sytë e tu, pa bërë vullnetin. Të tuat dhe jo duke i mbajtur urdhërimet e tua.

Dhe tani unë përkulem gjunjët e zemrës sime, duke kërkuar mirësinë nga Ti. Kam mëkatuar, Zot, kam mëkatuar dhe i di paudhësitë e mia, por kërkoj, duke u lutur, më dobëso, Zot, më dobëso dhe mos më shkatërro me paudhësitë e mia. Poshtë në epokën e armiqësisë më ke mbajtur të këqijat, poshtë do të më dënosh në thellësi të dheut. Ti je Perëndia, Perëndia i të penduarve dhe trego gjithë mirësinë Tënde ndaj meje, sepse unë jam i padenjë, më shpëto sipas bollëkut të mëshirës Tënde dhe unë do të të lavdëroj në ditët e jetës sime, ashtu siç të këndon Ty gjithë fuqia e qiellit dhe lavdia jote është përgjithmonë e përgjithmonë, Amen.

***

***

Pendimi i Manasit i jep shpresë çdo mëkatari të penduar. Kanuni i Jezusit më të ëmbël thotë: "Shpëto, ki mëshirë për Jezusin, bamirësin, ashtu si Manasi ishte i sjellshëm". Në "Sekuencën mbi Rrëfimin" dëgjojmë: "Manaseu pranoi lutjen në pendim." Në Kanunin e Madh të Pendimit, Manasi jepet si shembull i pendimit të mirë pas shumë mëkateve: "Ti i mblodhët mëkatet e Manasit me vullnet, duke i vendosur ato si neveri të pasionit dhe duke shtuar indinjatën në shpirt; por duke qenë i zellshëm për atë pendim, fito butësi".

* * *

Rreth lutjes së penduar të mbretit Manase
✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.