ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва на Манасија, кралот на Јуда

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Семоќен, Боже, таткото на нас, Авраам, Исак и Јаков, и семето на праведникот нивни: Кој ги создаде небото и земјата со сета нивна убавина, Кој го врза морето со заповедта. Твој, откако ја затвори бездната и го запечати со Твоето страшно и славно име, од кого сите се плашат и треперат од присуството на Твојата сила, бидејќи никој не може да издржи пред сјајот Твојата слава и неподносливиот гнев против грешниците на Твојот укор.

Неизмерна и неизмерна е милоста на Твоето ветување: зашто Ти си Господ Севишен, милостив, долготрпелив и изобилно милостив, и покај се за човечкото зло. Ти, Господи, со мноштвото Твои добрини, си ветил покајание и прошка за оние што згрешиле против Тебе, и со мноштвото Твои благодати, си одредил покајание за грешникот за спасение. Зашто Ти, Господи, Боже Саваот, не нареди покајание за праведниците, Авраам и Исак и Јаков, кои не згрешија против Тебе. Но ти покаја на мене, грешникот: згрешив повеќе од морскиот песок.

Моите беззаконија се намножија, Господи, моите беззаконија се намножија, и јас не сум достоен да ги погледнам и да ги видам небесните височини поради многуте мои беззаконија. Јас сум врзан со многу железни синџири, така што мојата глава не може да се прогласи, и не можам да поднесам слабост: се разгневив од Твојот гнев и направив зло пред Твои очи, без да ја извршам волјата. Твои, а не држење на Твоите заповеди.

И сега ги наведнувам колената на срцето, барајќи добрина од Тебе. Згрешив, Господи, згрешив, и свесен за моите беззаконија, но молам, молејќи се, ослабни ме, Господи, ослабни ме и не убивај ме со моите беззаконија. Подолу во добата на непријателството ги чуваше моите зла, долу ќе ме осудуваш до длабочините на земјата. Ти си Бог, Бог на покајниците, и покажи ја сета Твоја добрина врз мене, зашто не сум достоен, спаси ме според изобилството на Твојата милост и ќе Те славам во деновите на мојот живот, како што Ти пее сета небесна сила, и Твоја е славата во вечни векови, Амин.

***

***

Покајанието на Манасија му дава надеж на секој грешник кој се кае. Канонот на Најслаткиот Исус вели: „Спаси, биди милостив на Исуса добротворот, како што беше љубезен Манасија“. Во „Секвенца за исповед“ слушаме: „Манасија прими молитва во покајание“. Во Големиот канон на покајанието, Манасија е даден како пример за добро покајание по многуте гревови: „Ти ги собра гревовите на Манасија по волја, поставувајќи ги како гадости на страста и умножувајќи го гневот во душата: но, со ревност за тоа покајание, стекна нежност“.

* * *

За покајната молитва на кралот Манасија
✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.