ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

أدريان وناتاليا الشهيدين

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
التروباريون، النغمة 4

شهداءك يا رب،/ في معاناتهم، نالوا منك تيجانًا غير قابلة للفساد، يا إلهنا:/ بقوتك،/ بعد أن أطاحوا بالمعذبين،/ بعد أن سحقوا وقاحة الشياطين الضعيفة./ بهذه الصلوات // خلص أرواحنا.

كونتاكيون، النغمة 4

يقوم الشهيد إلى الذكرى الإلهية/ وينير كل أقطار الأرض بالنور، يدعو بفرح // أنتم الشهداء أيها المسيح الفرح.

الصلاة الأولى

أيها الثنائي المقدس، شهداء المسيح القديسين، أدريانا وناتاليا، الأزواج المباركين والمتألمين النبلاء! اسمعنا مصلين إليك بالدموع، وأنزل علينا كل ما هو صالح لأنفسنا وأجسادنا، وصلى إلى المسيح الإله، ليرحمنا ويعمل معنا في رحمته، حتى لا نهلك في خطايانا. لها أيها الشهداء القديسون، اقبلوا صوت صلواتنا وأنقذونا بصلواتكم من المجاعة والدمار والجبن والفيضان والنار والبرد والسيف وغزو الأجانب ومعركة الحرب الأهلية، ومن الموت الباطل ومن كل المشاكل والأحزان والأمراض، دعونا نخرج، من خلال صلواتكم وشفاعاتكم المقوية، نمجد الرب يسوع المسيح، له كل المجد والإكرام والعبادة، مع أبيه الذي لا بداية له والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة 2

أيها الشهيدان القديسان أدريانا وناتاليا! اسمعنا يا خادم الله (الأسماء) نصلي لك في هذه الساعة: صلي لأجلنا إلى السيد المسيح الله، لأنك اكتسبت بشكل طبيعي جرأة كبيرة تجاهه، والصلاة الصادقة من أجلنا موجودة. أطلب من الرب أن يغفر خطايانا ويمنحنا نعمة مع الملكوت السماوي، حتى نتمكن معك من تمجيد الاسم العظيم للثالوث الأقدس، الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة الثالثة

يا شهداء المسيح أدريان وناتاليا الذين طالت أنااتهم ومسبحوا! ألجأ الآن إلى شفاعتك الرحيمة، التي لا تستحق (الاسم). صلوا إلى الله العظيم الموهوب، ليرفعنا من أعماق الخطية، وينير أذهاننا، ويضع حداً للحسد والعداوة والصراع الذي يعيش فينا. ليمنح عباد الله (الأسماء) السلام والوئام الزوجي ، ويحمي ملائكته القديسين من حيل الشرير بميليشيا. آمين.

##حياة مختصرة

يوم الذكرى 26 أغسطس / 8 سبتمبر

عندما تعرض القديس أدريانوس للتعذيب بسبب اعتناقه الإيمان المسيحي، أقنعت زوجته ناتاليا زوجها بالثبات. وبعد استشهاد زوجها ظلت وفية له، رافضة كل العروض والإكراهات للزواج الجديد. يتم تبجيلهم كمساعدين في الزواج المسيحي التقي، وكتب الصلاة من أجل الإخلاص والانسجام بين الزوج والزوجة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.