ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Αδριαν και Ναταλία, μάρτυρες

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 4

Οι μάρτυρές σου, Κύριε,/ στα βάσανά τους έλαβαν άφθαρτα στεφάνια από Σένα, Θεέ μας:/ έχοντας τη δύναμή Σου,/ έχοντας ανατρέψει τους βασανιστές,/ έχοντας συντρίψει τους αδύναμους δαίμονες την αυθάδεια./ Μέσω αυτών των προσευχών // σώσε τις ψυχές μας.

Κοντάκιον, ήχος 4

Ο μάρτυς σηκώνεται στη Θεία μνήμη/ και φωτίζει τα πέρατα της γης με φως, καλώντας με χαρά // Εσύ είσαι οι μάρτυρες, Χριστέ, χαρά.

Προσευχή 1η

Ω, ιερό δίδυμο, άγιοι μάρτυρες του Χριστού, Ανδριάνα και Ναταλία, ευλογημένες σύζυγοι και ευγενείς πάσχοντες! Άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε σένα με δάκρυα, και στείλε πάνω μας ό,τι είναι καλό για την ψυχή και το σώμα μας, και προσευχήσου στον Χριστό Θεό, να μας ελεήσει και να συνεργαστεί μαζί μας στο έλεός Του, για να μη χαθούμε στις αμαρτίες μας. Σε αυτήν, άγιοι μάρτυρες, δεχτείτε τη φωνή της προσευχής μας και ελευθέρωσέ μας με τις προσευχές σου από πείνα, καταστροφή, δειλία, πλημμύρα, φωτιά, χαλάζι, ξίφος, εισβολή ξένων και εμφύλιες μάχες, από μάταιο θάνατο και από όλα τα δεινά, τις θλίψεις και τις αρρώστιες, ας βγάλουμε με τις προσευχές σας και τη μεσιτεία σας για να ενδυναμώσουμε τον Κύριο, εμείς. λατρεία, με τον απαρχή Πατέρα Του και το Πανάγιο Πνεύμα, για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχή 2

Ω άγιες μάρτυρες Ανδριάνα και Ναταλία! Άκουσέ μας, δούλε του Θεού (ονόματα), να προσευχόμαστε σε σένα αυτή την ώρα: προσευχήσου για εμάς στον Δάσκαλο Χριστό Θεό, γιατί φυσικά έχεις αποκτήσει πολύ τόλμη απέναντί ​​Του, υπάρχουν ειλικρινείς προσευχές για εμάς. Παρακαλέστε τον Κύριο να συγχωρήσει τις αμαρτίες μας και να μας δώσει χάρη στην Ουράνια Βασιλεία, για να δοξάζουμε μαζί σας το θαυμάσιο όνομα της Αγίας Τριάδος, του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Προσευχή 3η

Ω, μακρόθυμοι και πανάξιοι μάρτυρες του Χριστού Ανδριανού και Ναταλίας! Καταφεύγω τώρα στην πανάξια μεσιτεία σου, ανάξια (όνομα). Προσευχήσου στον μεγαλόχαρτο Θεό, να μας σηκώσει από τα βάθη της αμαρτίας, να φωτίσει το νου μας και να δώσει τέλος στον φθόνο, την έχθρα και τη διαμάχη που ζουν μέσα μας. Είθε να χαρίσει στους δούλους του Θεού (ονόματα) συζυγική ειρήνη και ομοφωνία, και είθε να προστατεύσει τους αγίους Αγγέλους Του από τα δόλο του κακού με μια πολιτοφυλακή. Αμήν.

Σύντομη ζωή

Ημέρα Μνήμης 26 Αυγούστου/8 Σεπτεμβρίου

Όταν ο Άγιος Ανδριανός οδηγήθηκε σε βασανιστήρια επειδή ομολογούσε τη χριστιανική πίστη, η σύζυγός του Νατάλια έπεισε τον σύζυγό της να παραμείνει σταθερός. Μετά το μαρτύριο του συζύγου της, έμεινε πιστή σε αυτόν, απορρίπτοντας κάθε πρόταση και καταναγκασμό για νέο γάμο. Είναι σεβαστοί ως βοηθοί σε έναν ευσεβή χριστιανικό γάμο, βιβλία προσευχής για πίστη και αρμονία μεταξύ συζύγων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.