ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Adrian und Natalia, Märtyrer

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, Ton 4

Deine Märtyrer, Herr,/ haben in ihrem Leiden unvergängliche Kronen von Dir, unserem Gott, erhalten:/ mit Deiner Stärke,/ die Peiniger gestürzt,/ die schwachen Dämonen der Unverschämtheit zerschlagen./ Durch diese Gebete // rette unsere Seelen.

Kontakion, Ton 4

Der Märtyrer erhebt sich zur göttlichen Erinnerung/ und erleuchtet alle Enden der Erde mit Licht und ruft mit Freude // Du bist die Märtyrer, o Christus, Freude.

Gebet 1

Oh, heiliges Duo, heilige Märtyrerinnen Christi, Adriana und Natalia, gesegnete Ehegatten und edle Leidende! Höre, wie wir unter Tränen zu dir beten, und sende auf uns alles herab, was gut für unsere Seele und unseren Körper ist, und bete zu Christus, Gott, dass er sich unserer erbarme und in seiner Barmherzigkeit mit uns arbeite, damit wir nicht in unseren Sünden zugrunde gehen. Zu ihr, heilige Märtyrer, nimm die Stimme unseres Gebets an und erlöse uns mit deinen Gebeten von Hungersnot, Zerstörung, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Hagel, Schwert, Fremdeneinfall und Bürgerkrieg, vom vergeblichen Tod und von allen Nöten, Sorgen und Krankheiten. Lasst uns herausnehmen, durch eure Gebete und Fürsprache der Stärkung verherrlichen wir den Herrn Jesus Christus, Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit Seinem anfangslosen Vater und dem Allerheiligsten Geist, für immer und ewig. Amen.

Gebet 2

Oh, heilige Märtyrerinnen Adriana und Natalia! Höre uns, Diener Gottes (Namen), wie wir in dieser Stunde zu dir beten: Bete für uns zum Meister Christus Gott, denn du hast von Natur aus viel Kühnheit ihm gegenüber erworben, es gibt aufrichtige Gebete für uns. Bitten Sie den Herrn, unsere Sünden zu vergeben und uns Gnade im himmlischen Königreich zu gewähren, damit wir gemeinsam mit Ihnen den herrlichen Namen der Heiligen Dreifaltigkeit, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, für immer und ewig verherrlichen können. Amen.

Gebet 3

Oh, langmütige und alles preisende Märtyrer Christi, Adrian und Natalia! Ich greife jetzt auf deine allbarmherzige Fürsprache zurück, Unwürdiger (Name). Beten Sie zum hochbegabten Gott, möge er uns aus den Tiefen der Sünde erwecken, unseren Geist erleuchten und dem Neid, der Feindschaft und dem Streit, die in uns leben, ein Ende setzen. Möge Er den Dienern Gottes (Namen) ehelichen Frieden und Eintracht schenken und möge Er Seine heiligen Engel mit einer Miliz vor den List des Bösen schützen. Amen.

Kurzes Leben

Memorial Day 26. August/8. September

Als der heilige Adrian wegen seines Bekenntnisses zum christlichen Glauben gefoltert wurde, überzeugte seine Frau Natalya ihren Mann, standhaft zu bleiben. Nach dem Märtyrertod ihres Mannes blieb sie ihm treu und lehnte alle Angebote und Zwänge zu einer neuen Ehe ab. Sie werden als Helfer in einer frommen christlichen Ehe, als Gebetbücher für Treue und Harmonie zwischen Mann und Frau verehrt.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.