ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Адријан и Наталија, маченици

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 4

Твоите маченици, Господи,/ во своите маки примија нераспадливи круни од Тебе, Боже наш:/ имајќи ја Твојата сила,/ соборувајќи ги мачители/ соборувајќи ги слабите демони дрскоста./ Преку тие молитви // спаси ги нашите души.

Кондак, тон 4

Маченикот воскреснува кон Божествениот спомен/ и ги осветлува сите краишта на земјата со светлина, повикувајќи се со радост // Ти си маченици, Христе, радост.

Молитва 1-ви

О, свети двојки, свети Христови маченици, Адријана и Наталија, блажени сопружници и благородни страдалници! Слушни нѐ како со солзи ти се молиме и испрати врз нас сѐ што е добро за нашите души и тела, и моли се на Христа Бога, да нѐ помилува и да работи со нас во Својата милост, да не погинеме во нашите гревови. Нејзе, свети маченици, прифатете нè гласот на нашата молитва и избави нè со вашите молитви од глад, уништување, кукавичлук, поплава, оган, град, меч, наезда на туѓинци и граѓански судири, од залудна смрт и од сите неволји, таги и болести, да ги извадиме, преку вашите молитви и посредништво на Господа, за да го зајакнеме Господа, ние, се поклонуваат, со Неговиот безпочетен Отец и Пресветиот Дух, во вечни векови. Амин.

Молитва 2

О, свети маченички Адријана и Наталија! Слушни нè, слуга Божји (имиња), како ти се молиме во овој час: моли се за нас на Господарот Христос Бог, зашто природно си стекнал многу смелост кон Него, постојат искрени молитви за нас. Молете Го Господа да ни ги прости гревовите и да ни даде милост со Царството Небесно, за заедно со вас да го славиме величественото име на Света Троица, Отецот и Синот и Светиот Дух, во вечни векови. Амин.

Молитва 3

О, долготрпеливи и сеславни маченици Христови Адријан и Наталија! Сега прибегнувам кон твоето семилосрдно посредување, недостоен (име). Молете се на великонадарениот Бог, да не издигне од длабочините на гревот, да ни го просветли умот и да стави крај на зависта, непријателството и расправиите што живеат во нас. Нека им подари на Божјите слуги (имиња) брачен мир и слога, и нека ги заштити Своите свети Ангели од лукавствата на злобниот со милиција. Амин.

Краток живот

Спомен ден 26 август/8 септември

Кога свети Адријан бил одведен на мачење затоа што ја исповедал христијанската вера, неговата сопруга Наталија го убедила нејзиниот сопруг да остане цврст. По мачеништвото на нејзиниот сопруг, таа му остана верна, отфрлајќи ги сите понуди и принуди за нов брак. Тие се почитувани како помагачи во побожниот христијански брак, молитвеници за верност и хармонија меѓу мажот и жената.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.