ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Όταν δέχτηκε επίθεση από ληστές

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Στον Άγιο Δίκαιο Ιωσήφ, Αρραβωνιαστικό της Υπεραγίας Θεοτόκου
Τροπάριο, ήχος 2

Φέρε τα καλά νέα, Ιωσήφ, / στον Δαυίδ τα θαύματα του Νονού, / είδες την παρθένα που γέννησε, / ύμνησες τους βοσκούς, / προσκύνησες με το θέλημα, / έλαβες είδηση με άγγελο· / προσευχήσου στον Χριστό Θεό // σώσε τις ψυχές μας.

Κοντάκιον, ήχος 3

Σήμερα ο Θείος Δαβίδ είναι γεμάτος χαρά, / Ο Ιωσήφ φέρνει επαίνους με τον Ιακώβ, / που έλαβε το στέμμα με τη συγγένεια του Χριστού, / χαίρονται και άφατα στη γη ψάλλουν δοξολογίες σ' Αυτόν που γεννιέται, και φωνάζουν: // Γενναιόδωρα, σώσε αυτούς που Σε προσκυνούν.

Προσευχή

Ω, άγιος δίκαιος Ιωσήφ! Ήσασταν ακόμα στη γη, σπουδαίο ήταν που είχατε τόλμη απέναντι στον Υιό του Θεού, ο οποίος θέλησε να σας ονομάσει Πατέρα Του, όπως τον αρραβωνιασμένο της Μητέρας Του, και να σας ακούσει: Πιστεύουμε ότι τώρα από τα πρόσωπα των δικαίων στις ουράνιες κατοικίες, θα εισακουστείτε σε όλες σας τις αιτήσεις προς τον Θεό και τον Σωτήρα μας. Επιπλέον, έχοντας καταφύγει στην προστασία και τη μεσιτεία σας, σας προσευχόμαστε ταπεινά: όπως εσείς οι ίδιοι ελευθερώσατε από τη θύελλα των αμφίβολων σκέψεων, έτσι λύτρωσε μας και εμάς, από τα κύματα της σύγχυσης και των παθών: όπως προστάτεψες την Παναγία από την ανθρώπινη συκοφαντία, προστάτεψε μας με τον ίδιο τρόπο την κακία και την κακία από κάθε μάταιο: σαρκωθέντα Κύριε, με τη μεσιτεία σου φύλαξε την Ορθόδοξη Εκκλησία Του και όλους εμάς από κάθε πίκρα και κακό. Ζύγισε, Άγιε του Θεού, ως Υιός του Θεού στις μέρες της σάρκας Του είχες ανάγκη για σωματικές ανάγκες και τις υπηρέτησες: γι' αυτό προσευχόμαστε σε Σένα και στους δικούς μας Βοήθησε τις προσωρινές μας ανάγκες με τη μεσιτεία σου, δίνοντάς μας όλα τα καλά πράγματα που χρειαζόμαστε σε αυτή τη ζωή. Σε παρακαλούμε θερμά, δώσε μας άφεση αμαρτιών από τον Υιό που ονομάστηκε, τον Μονογενή Υιό του Θεού, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, και άξιο να είναι κληρονομιά. Αμήν.

*Μινέα. Δεκέμβριος. Την 26η μέρα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.