ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Kiedy zaatakują rabusie

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Do Świętego Sprawiedliwego Józefa, Oblubieńca Najświętszej Bogurodzicy
Troparion, ton 2

Nieś dobrą nowinę, Józefie, / Dawidowi cuda Ojca Chrzestnego, / widziałeś Dziewicę, która urodziła, / chwaliłeś pasterzy, / oddawałeś cześć wolą, / przyjąłeś wieść z aniołem; / módlcie się do Chrystusa Boga // ratujcie nasze dusze.

Kontakion, ton 3

Dziś Boski Dawid jest pełen radości, / Józef wraz z Jakubem wysławia, / za otrzymanie korony z pokrewieństwem Chrystusa, / radują się i niewypowiedzianie na ziemi śpiewają chwałę Temu, który się narodził, i wołają: // Hojnie zbaw tych, którzy Cię czczą.

Modlitwa

O, święty sprawiedliwy Józefie! Byłaś jeszcze na ziemi, wielka była odwaga wobec Syna Bożego, który raczył nazwać Cię swoim Ojcem, jak narzeczony swojej Matki, i wysłuchać Cię: Wierzymy, że teraz przed obliczami sprawiedliwych w niebiańskich siedzibach będziesz wysłuchany we wszystkich swoich prośbach do Boga i naszego Zbawiciela. Co więcej, uciekając się do Twojej opieki i wstawiennictwa, pokornie modlimy się do Ciebie: tak jak Ty sam zostałeś wybawiony od nawałnicy wątpliwych myśli, tak i my wybaw nas od fal zamętu i owładniętych namiętnościami: tak jak chroniłeś Niepokalaną Dziewicę przed ludzkimi oszczerstwami, tak też chroń nas od wszelkich próżnych oszczerstw: tak jak uchroniłeś nas od wszelkiej krzywdy i goryczy Wcielonego Pana, zachowaj za swoim wstawiennictwem Jego Cerkiew prawosławną i wszystkich nas od wszelkiej goryczy i krzywdy. Zważ, Święty Boży, że jako Syn Boży za dni swego ciała potrzebowałeś potrzeb cielesnych i służyłeś im; dlatego modlimy się do Ciebie i do naszych, Wspomóż nasze doraźne potrzeby za Twoim wstawiennictwem, udzielając nam wszelkich dóbr, których potrzebujemy w tym życiu. Prosimy Cię najgoręcej, udziel nam przebaczenia grzechów od Syna, któremu nadano imię, Jednorodzonego Syna Bożego, Pana naszego Jezusa Chrystusa, godnego dziedzictwa. Stwórz dla nas Królestwo Niebieskie za Twoim wstawiennictwem, a my, którzy mieszkamy z Tobą w górskich wioskach, będziemy wielbić Jedynego Trójhipostatycznego Boga, Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i na wieki. Amen.

*Minea. Grudzień. W 26 dniu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.