ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Cuando fue atacado por ladrones

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
A San José el Justo, desposado de la Santísima Theotokos
Troparion, tono 2

Trae la buena noticia, José, / a David los milagros del Padrino, / viste a la virgen que parió, / alabaste a los pastores, / adoraste con la voluntad, / recibiste la noticia con un ángel; / ruega a Cristo Dios // salva nuestras almas.

Kontakion, tono 3

Hoy el Divino David se llena de alegría, / José trae alabanzas con Jacob, / por haber recibido la corona con el parentesco de Cristo, / se alegran e inefablemente en la tierra cantan alabanzas al que ha nacido, y claman: // Generosamente salva a los que te adoran.

Oración

¡Oh, santo y justo José! Todavía estabas en la tierra, grande fue que tuviste osadía hacia el Hijo de Dios, que se dignó llamarte su Padre, como la desposada de su Madre, y escucharte: Creemos que ahora, desde el rostro de los justos en las moradas celestiales, serás escuchado en todas tus peticiones a Dios y nuestro Salvador. Además, habiendo recurrido a tu protección e intercesión, te rogamos humildemente: así como tú mismo fuiste liberado de la tormenta de pensamientos dudosos, por la presente líbranos también a nosotros de las olas de la confusión y abrumados por las pasiones: así como protegiste a la Virgen Inmaculada de la calumnia humana, protégenos de la misma manera de toda calumnia vana: así como nos protegiste de todo daño y amargura del Señor encarnado, por tu intercesión preserva Su Iglesia Ortodoxa y todos nosotros de toda amargura y daño. Pesa, oh Santo de Dios, que como Hijo de Dios en los días de su carne tuviste necesidad de las necesidades corporales, y las serviste: por esto te rogamos a ti, y a los nuestros socorras nuestras necesidades temporales por tu intercesión, dándonos todos los bienes que necesitamos en esta vida. Te pedimos encarecidamente, concédenos el perdón de los pecados del Hijo que ha sido nombrado, el Unigénito de Dios, nuestro Señor Jesucristo, y digno de ser herencia. Crea para nosotros por tu intercesión el Reino de los Cielos, y nosotros, que habitamos contigo en los pueblos de las montañas, glorificaremos al Dios Único Trihipostático, Padre y Hijo y Espíritu Santo, ahora y por siempre. Amén.

*Mina. Diciembre. El día 26.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.