ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Кога бил нападнат од разбојници

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
На свети Праведник Јосиф, свршеник на Пресвета Богородица
Тропар, тон 2

Донеси ја радосната вест, Јосиф, / на Давид чудата на Кумот, / ја виде девицата што роди, / ги пофали пастирите, / се поклони со волја, / веста ја прими со ангел; / молете се на Христа Бога // спаси ги нашите души.

Кондак, тон 3

Денес Божествениот Давид е исполнет со радост, / Јосиф носи пофалби со Јакова, / за тоа што ја прими круната со сродството Христово, / се радуваат и неискажливо на земјата му пеат пофалби на Оној што се роди, и викаат: // Дарежливо спаси ги оние што Ти се поклонуваат.

Молитва

О, свети праведен Јосиф! Сè уште бевте на земјата, одлично беше што имавте смелост кон Синот Божји, кој се удостои да ве нарече Негов Отец, како свршеникот на Неговата Мајка, и да ве слуша: Веруваме дека сега од лицата на праведниците во небесните живеалишта, ќе бидете слушнати во сите ваши молби до Бога и нашиот Спасител. Освен тоа, прибегнувајќи кон ваша заштита и посредување, понизно ви се молиме: како што вие самите се избавивте од бурата на сомнителни мисли, избави нè и нас, од брановите на збунетост и обземени од страсти: како што ја заштитувавте Пречистата Дева од човечко клевета, заштитете нè на ист начин нè заштитува од секаква штета и нè залута: воплотени Господи, со твоето застапништво сочувај ја Неговата Православна Црква и сите нас од секаква горчина и зло. Измери, Свето Божји, како Сине Божји во деновите на Неговото тело Ти имаше потреба од телесни потреби и Ти им служеше: затоа Те молиме Тебе и на нашите Помогни ги нашите привремени потреби преку твоето застапништво, давајќи ни ги сите добри работи што ни се потребни во овој живот. Најуспешно Те молиме, дај ни прошка на гревовите од Синот кој е именуван, Единородниот Син Божји, нашиот Господ Исус Христос, и достоен да биде наследство, Создади ни го Царството Небесно преку твоето застапништво, а ние, кои живееме со тебе во планинските села, ќе го прославиме Единиот Троипостас и сега и Светиот Бог. Амин.

* Минеа. декември. На 26-ти ден.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.