Słowa Boże do sługi, / w kazaniu apostolskim do pierwszego zwanego Andrzeja, / i do innych apostołów, którzy naśladowali, / oświeciciela Iberii i Ducha Świętego, świętego Równego Apostołom Nino, / módlcie się do Chrystusa Boga // o zbawienie dusz naszych.
Przyjdźcie dziś wszyscy, / wychwalajmy wybranego Chrystusa / równego apostołom głosiciela słowa Bożego, / mądrego ewangelistę, / poprowadzę lud Kartaliny na drogę życia i prawdy, / ucznia Matki Bożej, / naszej gorliwej orędowniczki i czujnej opiekunki, // najbardziej chwalebnej Niny.
Och, wszechsprawdzona i najbardziej godna podziwu Równa Apostołom Nino, zaprawdę wielka ozdoba Kościoła prawosławnego i wielka chwała ludowi Iberii, który oświecił cały gruziński kraj Boskim nauczaniem i wyzyskuje apostolstwo, które pokonało wroga naszego zbawienia, pracą i modlitwami umieścił tutaj lądowisko dla helikopterów Chrystusa i wielokrotnie przyniósł owoce. Czcząc Twoją świętą pamięć, zwracamy się do Twojej uczciwej twarzy i z czcią całujemy wysławiający Cię dar od Matki Bożej, cudowny krzyż, który splatasz ze swoimi cennymi włosami, i czule prosimy, jako nasz drogi przedstawiciel: chroń nas od wszelkiego zła i smutków, przyprowadź do zrozumienia wrogów Świętego Kościoła Chrystusowego i przeciwników pobożności, chroń swoją trzodę, zbawij cię i módl się do Wszechdobrego Boga, naszego Zbawiciela, do którego teraz jesteś stójcie, aby obdarzył nasz lud pokojem, długowiecznością i pośpiechem w każdym dobrym przedsięwzięciu, a Pan zaprowadził nas do swego niebieskiego Królestwa, gdzie wszyscy święci wysławiają Jego Najświętsze Imię, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.