ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Равноапостолен цар Константин и майка му царица Елена

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 8

Като видя образа на Твоя Кръст на небето/ и подобно на Павел, титлата не беше получена от човек,/ Твоят апостол, Господи, е в царството,/ Предай в ръцете Си царстващия град,/ С молитвите на Богородица го спасявай винаги в света, // Единолюбче.

Кондак, глас 3

Константин днес с Майка Елена / Показват Кръста, всечестното дърво, / За всички евреи има срам, / оръжие срещу противните верни хора // За нас се появи знамение величие // и страшно в битките.

Молитва 1-ва

О, достопочтени и прехвалени царю, светии равноапостоли Константин и Елена! На теб, като на топъл ходатай, възнасяме нашите недостойни молитви, тъй като имаме голямо дръзновение в Господа. Молете Го за мир за Църквата и просперитет за целия свят. Мъдростта е за владетеля, грижата за стадото за пастира, смирението за стадото, желаната почивка за старите, силата за съпруга, красотата за съпругите, чистотата за девицата, послушанието за децата, за детето християнско възпитание, изцелението за болните, помирението за воюващите, търпението за оскърбените, страх Божи за оскърбените. На тези, които идват в този храм и се молят в него, свето благословение и всичко полезно за всяка молба, нека хвалим и възпяваме Благодетеля на целия Бог в Троицата на Отца и Сина и Светия Дух днес и во веки веков. амин

Молитва 2

О, светци равноапостоли Константин и Елена! Избавете тази енория и нашия храм от всяка клевета на врага и не оставяйте нас, слабите (имена), чрез вашето застъпничество, молете благостта на Христос, нашия Бог, да ни даде мир на ума, от пагубни страсти и всяко въздържание е нечисто, но непресторено благочестие. Изпроси от нас, Божии угодници, свише дух на кротост и смирение, дух на търпение и покаяние, за да преживеем остатъка от живота си с вяра и съкрушение на сърцето, и така в смъртния час да възхвалим с благодарност Господа, който те е прославил, Безначалния Отец, Неговия Единороден Син и Единосъщния Всеблаг Дух, Неделимия. Троица, завинаги и завинаги. амин

*Минея. 21 май.

** Акатист към светите равноапостолни царе Константин и Елена.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.