ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Константин, царот на еднаквите апостоли и неговата мајка кралицата Елена

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 8

Откако го видов ликот на Твојот Крст на небото/ и, како Павле, титулата не ја добија од човекот,/ Твојот апостол, Господи, е во царството,/ Постави го градот владетел во Твоите раце,/ Спасувај го секогаш во светот преку молитвите на Богородица, // Човекољубец.

Кондак, тон 3

Константин денес со Мајка Елена / Го покажуваат Крстот, сечесното дрво, / За сите Евреи има срам, / оружје против противничкиот верен народ // За нас се појави знак величина // и страшен во битките.

Молитва 1-ви

О, највосхитувачки и најфален цар, светители Рамно на апостолите Константин и Елена! Тебе, како срдечен посредник, ги принесуваме нашите недостојни молитви, бидејќи имаме голема смелост во Господа. Побарајте од Него мир за Црквата и благосостојба за целиот свет. Мудроста е за владетелот, грижата за стадото за пастирот, смирението за стадото, посакуваното упокојување за старите, силата за мажот, убавината за жените, чистотата за девицата, послушноста за децата, за детето христијанско воспитување, исцелување за болните, помирување за оние во војна, трпение за навредените, трпение за навредените. На оние кои доаѓаат во овој храм и се молат во него, свет благослов и се што е корисно за секоја молба, да го славиме и пееме Добротворот на целиот Бог во Троица на Отецот и Синот и Светиот Дух денес и во вечни векови. Амин.

Молитва 2

О, светци рамни на апостолите Константин и Елена! Избави ја оваа парохија и нашиот храм од секоја клевета на непријателот и не оставај нас, слабите (имиња), со твое застапништво, молете ја добрината на Христа, нашиот Бог, да ни подари душевен мир, од разорни страсти и секое воздржување е нечисто, но непризнаена побожност. Побарајте од нас, угодници Божји, одозгора дух на кротост и смирение на умот, дух на трпение и покајание, за да можеме да го живееме остатокот од нашиот живот во вера и скрушеност на срцето, и така во часот на смртта благодарно да го славиме Господа, Кој ве прослави, Отецот без почеток, Неговиот Единороден Син Духовит и Себесниот Троица, засекогаш и засекогаш. Амин.

* Минеа. 21 мај.

** Акатист на светите рамноапостоли кралеви Константин и Елена.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.