Ayant vu l'image de Ta Croix au Ciel/ et, comme Paul, le titre n'a pas été reçu de l'homme,/ Ton apôtre, ô Seigneur, est dans le royaume,/ Remettez la ville régnante entre Tes mains,/ Sauve-le toujours dans le monde par les prières de la Mère de Dieu, // Ô Unique Amoureux de l'humanité.
Constantin aujourd'hui avec Mère Hélène / Ils montrent la Croix, l'arbre tout honorable, / Pour tous les Juifs il y a la honte, / une arme contre les fidèles adverses // Pour nous, un signe est apparu de grandeur // et terrible dans les batailles.
Ô roi très admirable et très loué, saints égaux aux apôtres Constantin et Hélène ! À vous, en tant qu'intercesseur chaleureux, nous offrons nos prières indignes, car nous avons une grande audace dans le Seigneur. Demandez-Lui la paix pour l’Église et la prospérité pour le monde entier. La sagesse est pour le dirigeant, le soin du troupeau pour le berger, l'humilité pour le troupeau, le repos désiré pour les vieillards, la force pour le mari, la beauté pour les femmes, la pureté pour la vierge, l'obéissance pour les enfants, pour l'enfant l'éducation chrétienne, la guérison pour les malades, la réconciliation pour ceux qui sont en guerre, la patience pour les offensés, la crainte de Dieu pour les offensés. A ceux qui viennent dans ce temple et y prient, une sainte bénédiction et tout ce qui est utile pour chaque demande, louons et chantons le Bienfaiteur de tout Dieu dans la Trinité du Père et du Fils et du Saint-Esprit aujourd'hui, et pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, saints égaux aux apôtres Constantin et Hélène ! Délivrez cette paroisse et notre temple de toute calomnie de l'ennemi et ne nous quittez pas, les faibles (noms), par votre intercession, implorez la bonté du Christ notre Dieu de nous accorder la tranquillité d'esprit, des passions destructrices et toute abstinence est une piété impure, mais non feinte. Demande-nous, plaire à Dieu, d'en haut l'esprit de douceur et d'humilité d'esprit, l'esprit de patience et de repentance, afin que nous puissions vivre le reste de notre vie dans la foi et la contrition du cœur, et ainsi à l'heure de la mort Louons avec reconnaissance le Seigneur qui t'a glorifié, le Père sans commencement, son Fils unique et l'Esprit Consubstantiel Tout Bon, la Trinité Indivisible, pour toujours et à jamais. Amen.
*Minea. 21 mai.
** Akathiste des saints rois égaux aux apôtres Constantin et Hélène.