ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Presbyterům, kteří se chystají sloužit svatou liturgii

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Opravdovému hierarchovi Ježíši Kristu, který přináší Bohu Otci na oltáři kříže čistou, neposkvrněnou oběť za nás hříšníky a dává nám své Tělo a Krev Pij své, vkládajíc svátost do moci Ducha Svatého, toto sloveso: kdykoli to uděláš, učiň v Mé paměti: Modlím se skrze Tvou nejdražší Krev, i když si vážíš této skvělé vybojované lásky i naší spásy. miloval jsi nás tak nehodně, protože jsi nás svou krví zmyl od našich hříchů: Vyuč mě svého nehodného služebníka, který se svými jinými dary, do kněžské hodnosti, ne podle mého díla, ale pouze podle sebe jsi se rozhodl vzývat milosrdenství: učte, že takové tajemství chci uskutečnit s Tvým Duchem, s velkou ctí a bázní, s velikou zbožností a bázní, s velkou zbožností a úctou. Učiň mě, Pane Ježíši Kriste, svou milostí, abych vždy rozséval majestát tajemství, abych věřil a chápal, cítil a pevně se držel, abych mluvil a myslel tak, jak se tobě hodí a je užitečné mé duši. Kéž Tvůj dobrý Duch vstoupí do mého srdce, mluv potichu a hlásá celou pravdu o tolika tajemstvích, která se hluboce prohloubila a jsou pokryta božskou krví. Pro své milosrdenství mi nyní a vždy s čistým srdcem a myšlenkou udělej přízeň, abych vykonal posvátný obřad. Očistěte své srdce od nečistých, odporných, zahálejících a škodlivých myšlenek. Chraňte svaté anděly věrnou stráží a silnou milicí, aby se nepřítel všech požehnání mohl uchýlit k zahanbení mocí tolika svátosti a rukou svého svatého anděla, opusťte ode mne, můj Kriste, a ode všech svých služebníků ducha pýchy, marnivosti, závisti, vzteku, smilstva, nečistoty, hanobení a nevěry, že nás tak urážejí, nevěří a nevěří. Ti, kteří se nás snaží zničit, zahynou.

Ó králi síly, čistoty a cudnosti, Milenec, ó Bože, rosou svého požehnání shůry uhas v mém těle všechen vášnivý plamen, neboť celá duše i tělo kéž ve mně žije čistotou, s Tvými dalšími dary, které se Ti opravdu líbí: abych ti mohl s neposkvrněným tělem a čistým srdcem přinést s takovou lítostí, úctou a bázní velkou oběť chvály a bázně. taková čistota těla a ducha, tato nebeská božská oběť musí být dokončena, kde se Tvé Tělo v podstatě jí a Tvá krev se v podstatě pije, kde věci nahoře spolu kopulují, kde osobně stojí andělé, kde jsou úžasně a nevýslovně nabízeny kněz a oběť, jsi obětován Ty sám. A kdo je hoden to udělat, když ne Ty sám, Všemohoucí Pane, jsi hoden vytvořit oběť? Víme, že jsem skutečně znám, a vyznávám to k Tvému milosrdenství, že nejsem hoden přistupovat k takovým tajemstvím pro své mnohé hříchy a nesčetné hříchy, ale opravdu, a věřím z celého srdce a vyznávám svými rty, že jsi schopen mě ctít, sám, který jsi byl počat v nepravosti a narodil se schopný očistit. Pro tuto Tvou všemohoucnost se k tobě modlím: obdaruj mě, hříšníka, touto nebeskou obětí s bázní a chvěním, čistým svědomím, vyléváním slz, v duchovní radosti a radosti božské oběti: kéž má mysl pocítí blaženost tvého příchodu, sladkost a zástup tvých svatých andělů kolem mě:

A tak, Pane, vzpomínám na Tvé spásné umučení, přistupuji k Tvému oltáři, i když nehodný, abych Ti přinesl oběť oddanou Tobě a přinesl ji na památku Tvé spásy, kterou nám položili. Přijmi to, modlím se k tobě, můj Bože, za církev svých svatých a za všechny lidi, které jsi obdařil svou ctí a krví: a beze mě si hříšník mezi tebou přál být přímluvcem skrze tebe a ně, a i když jsi u mě nenalezl důkaz dobrých skutků, služba smíření mi nebyla svěřena, protože ses jí nezříkal. nehodnosti, cena tvého spasení bude ztracena, kvůli němuž jsi se sám rozhodl mít spásnou oběť a usmíření.

Přináším ti, Pane, [jestliže se odhodláš milosrdně hledět na] bolesti lidí, sténání zajatců, utrpení chudých, potřeby těch, kdo cestují, bolesti slabých, slabosti starých, vzlyky dítěte, sliby panen, modlitby vdov a něhy sirotků. Neboť jsi ke všemu milosrdný a nepohrdneš ničím, co jsi stvořil. Pamatuj, toto je naše ustanovení, neboť jsi náš Otec: nehněvej se na nás a nezavírej před námi lůna svého slitování, Pane, neboť není v naší spravedlnosti Vyléváme své modlitby před Tvou tváří, ale v Tvém slitování je mnoho. Odejmi od nás, Pane, naše nepravosti a ohněm svého Svatého Ducha nás milosrdně spal: odejmi kamenné srdce z našeho těla a dej srdce tělesné, které se tě bojí, miluje tě, ctí tě, následuje tě a živí se tebou. Prosíme, Mistře, Tvou štědrost, aby s jasnou tváří bylo Tvé dědictví, čekající na Tvé svaté jméno, potěšeno: a ať stejná modlitba, stejná prosba Bude znechucena, učíš nás modlit se, i když jsi sám připraven slyšet, a když prosíme o milost, plníme je.

Modlíme se k tobě, Svatý otče, za zesnulé duše věřících, aby tato velká zbožná svátost byla pro ně vysvobozením, spásou, radostí a věčnou radostí: Pane Bože můj, dej jim dnes úplnou a úplnou útěchu, od Tebe, Pravého, Živého Chlebu, který jsi sestoupil z nebe a dal světu život, z těla Tvého strýce, Beránka, beroucího svět. Dej jim napít se proudu své dobroty, který vytékal z Tvého probodnutého žebra na kříži, aby se mohli radovat z Tvé svaté chvály a slávy.

Modlím se k Pánu, Tvá dobrota: kéž na tento chléb a tento kalich přijde naplnění Tvého Božství a kéž sestoupí neviditelný obraz Tvého Svatého Ducha a nepochopitelná sláva, jako před oběťmi otců, jako jsou tyto naše oběti, kéž učiní Tvé Tělo a Krev a Tvého méně nehodného služebníka, On tě naučí vykonávat svátost z mých rukou a přijatou za svátost: všichni živí i mrtví.

Modlím se k tobě, Pane, pro tvé svaté Tělo a krev Tvé svátosti, abychom byli vždy krmeni a opilí v Tvém chrámu, očištěni, posvěceni a uctíváni, ano posíleni Tvou mocí, když jsme přišli k Tvému oltáři s dobrým svědomím, mám v sobě tuto nebeskou svátost pro život a spásu, slovo dávám, podle tvé vůle dám slovo za život světa: kdo mě jí, bude žít pro mě. Nejsladší chléb, uzdrav ústa mého srdce, abych v sobě cítil Tvou sladkou lásku: uzdrav každý neduh a kromě Tebe nebudu v žádném případě toužit po kráse. Nejčistší chléb, všechny sladkosti a vůně bohaté, vstup do mého srdce a naplň mou vnitřní duši sladkostí Tvého kadidla. Andělé v nebi se na Tobě hojně krmí: ať se s tebou nasytí i cizinec na zemi podle své síly. Svatý chléb, živý chléb, vytoužený chléb, sestup z nebe a dej život světu, přijď do mého srdce a očisť mě od všech nečistot těla a ducha: vstup do mé duše zvenčí i zevnitř, posvěcující a osvěcující: buď mou stálou strážkyní duše a zdraví těla. Odežeň ode mne ty, kdo jdou proti mně, ať ti, kdo mě nenávidí, utečou před Tvou tváří: abych byl tebou chráněn, projdu s tebou do Tvého věčného království, kde ne v závoji, ale tváří k Tvůj tvář spatříme, až předáš království Bohu a Otci, aby Bůh byl vším ve všem. Doteď mám hlad a žízeň, ale pak budu spokojen, až se mi zjeví Tvá sláva, v níž kraluješ s Otcem a Duchem svatým na věky, amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.