ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Prezbiterëve që përgatiten për të shërbyer Liturgjinë e Shenjtë

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hierarkut të vërtetë Jezu Krisht, duke i ofruar Perëndisë Atë në altarin e kryqit një sakrificë të pastër e të pandotur për ne mëkatarët, dhe duke na dhënë trupin dhe gjakun tuaj, pini tuajat, duke e vendosur sakramentin në fuqinë e Frymës së Shenjtë, këtë folje: kurdoherë që ta bëni, bëni në kujtimin tim: Unë lutem për këtë, për shkak të vlerës sonë më të dashur. dhe dashuri e padenjë, edhe pse na ke dashur aq shumë të padenjë, sepse na ke larë nga mëkatet tona me gjakun tënd: Më mëso shërbëtorin tënd të padenjë, i cili me dhuntitë e tua të tjera, në gradën e priftërisë, jo sipas veprës sime, por vetëm sipas Tëndeve, ke denjuar të kërkosh mëshirë: mëso një shpirt të madh, me nder të madh dhe të tillë. devotshmëri dhe frikë, sipas imazhit që ia vlen të bëhet. Më bëj, Zot Jezu Krisht, me hirin Tënd të mbjell gjithmonë madhështinë e misterit, të besoj dhe të kuptoj, të ndjej dhe të mbaj fort, të flas dhe të mendoj që të ka hije dhe të dobishme për shpirtin tim. Fryma jote e mirë hyftë në zemrën time, fol në heshtje, duke shpallur gjithë të vërtetën e kaq shumë mistereve, të cilat janë thelluar thellë dhe janë mbuluar me gjak hyjnor. Shumë për hir të mëshirës Tënde, më fal mua, tani dhe gjithmonë, me zemër dhe mendim të pastër, të kryej ritin e shenjtë. Pastrojeni zemrën tuaj nga mendimet e papastra, të ndyra, të kota dhe të dëmshme. Mbroji engjëjt e shenjtë me kujdestari besnike dhe milici të fortë: në mënyrë që armiku i të gjitha bekimeve të mund të ikin në turp nga fuqia e kaq shumë sakramentit dhe nga dora e engjëllit tënd të shenjtë. Lëre nga unë, Krishti im, dhe nga të gjithë shërbëtorët e Tu frymën e krenarisë, kotësisë, zilisë, tërbimit, kurvërisë, atyre që janë aq të ndyrë, të pamëshirshëm, të pandershëm, të pamëshirshëm mund të na vijë turp. Ata që përpiqen të na shkatërrojnë do të vdesin.

O mbret i forcës, i pastërtisë dhe i dëlirësisë, i dashur, o Zot, me vesën e bekimit Tënd nga lart, shuaj në mishin tim gjithë flakën pasionante, sepse i gjithë shpirti dhe trupi rroftë në mua pastërti, me dhuratat e Tua të tjera që të pëlqejnë vërtet: që me një trup të pandotur dhe me një zemër të pastër të mund të të bëj një lutje të madhe, me zemër të pastër. lotët që derdhen, me një nder dhe frikë të tillë, në një pastërti të tillë mishi dhe shpirti, kjo ofertë hyjnore qiellore duhet të përfundojë, ku Trupi Yt hahet në thelb dhe gjaku yt pihet në thelb, ku gjërat e mësipërme bashkohen, ku engjëjt qëndrojnë personalisht, ku prifti dhe sakrifica ofrohen mrekullisht dhe në mënyrë të papërshkrueshme, ju ofroheni vetë. Dhe kush është i denjë për ta bërë këtë, nëse jo Ti, Zot i Plotfuqishëm, je i denjë për të krijuar ofertën? Ne e dimë se jam i njohur me të vërtetë dhe e rrëfej këtë në mëshirën Tënde, se nuk jam i denjë t'i afrohem mistereve të tilla për hir të mëkateve të mia të shumta dhe mëkateve të panumërta, por me të vërtetë, dhe besoj me gjithë zemër, dhe e rrëfej me buzët e mia, se Ti je në gjendje të më nderosh mua, vetëm Ti, që u ngjiz dhe u lind në gjendje të pastër. Për hir të kësaj plotfuqie Të lutem, më fal mua, mëkatarin, me këtë sakrificë qiellore me frikë e dridhje, me ndërgjegje të pastër, me derdhje lotësh, në gëzim shpirtëror dhe ngazëllim ofertë hyjnore: mendja ime të ndjejë bekimin e ardhjes Tënde, ëmbëlsinë dhe mikpritjen e engjëllit tënd të shenjtë:

Dhe kështu, Zot, duke kujtuar mundimin tënd shpëtues, i afrohem altarit tënd, edhe pse i padenjë, që të të sjell një flijim kushtuar Ty dhe ta ofroj në kujtim të shpëtimit tënd, të vendosur tonë. Pranoje këtë, unë të lutem Ty, o Perëndia im, për Kishën e Shenjtorëve të Tu dhe për të gjithë njerëzit që i ke dhënë me Nderin dhe Gjakun Tënd: dhe pa mua një mëkatar midis Teje donte të ishte ndërmjetësues nëpërmjet teje dhe atyre, dhe edhe sikur të mos gjeje dëshmi të veprave të mira tek unë, shërbimi i pajtimit m'u dha dhe nuk m'u besua. padenjësia, çmimi i shpëtimit tuaj do të humbasë, për hir të së cilës ju vetë keni denjuar të keni një sakrificë shpëtuese dhe shlyerje.

Unë të sjell, o Zot, [nëse denjon të shikosh me mëshirë] hidhërimet e njerëzve, rënkimet e robërve, vuajtjet e të varfërve, nevojat e atyre që udhëtojnë, hidhërimet e të dobëtve, dobësitë e të moshuarve, të qarat e një fëmije, zotimet e virgjëreshave, lutjet e të vejave dhe butësinë e të vejave. Sepse ti je i mëshirshëm për çdo gjë dhe nuk përbuz asgjë të krijuar prej Teje. Kujto, kjo është kushtetuta jonë, sepse Ti je Ati ynë: mos u zemëro me ne dhe mos na mbyll barqet e dhembshurive të tua, o Zot, sepse nuk është në drejtësinë tonë që ne i derdhim lutjet tona përpara fytyrës sate, por në dhembshuritë e tua ka shumë. Na largo, o Zot, paudhësitë tona dhe me zjarrin e Frymës Tënde të Shenjtë na digj me mëshirë: hiqe zemrën prej guri nga mishi ynë dhe jep zemrën prej mishi që të të ketë frikë, të të dojë, të nderojë, të ndjekë dhe të ushqehet me Ty. Ne kërkojmë, Mjeshtër, bujarinë Tënde, që me një fytyrë të ndritur të kënaqet trashëgimia jote, duke pritur emrin Tënd të shenjtë: e njëjta lutje, e njëjta kërkesë Do të jetë e neveritshme, Ti na mëso të lutemi, edhe nëse Ti vetë je gati të dëgjosh, dhe kur kërkojmë mëshirë, ne i përmbushim ato.

Të lutemi Ty, Atë i Shenjtë, për shpirtrat e ndjerë të besimtarëve, që ky sakrament i madh i devotshëm të jetë për ta çlirimi, shpëtimi, gëzimi dhe gëzimi i përjetshëm: Zoti im, jepu atyre ngushëllim të plotë dhe të plotë këtë ditë, prej Teje, Buka e Vërtetë e Gjallë, që zbriti nga qielli dhe i dha jetë botës së pavdekshme, të pambrojturit, mishit tënd, mëkatit të mëkatit. botë. Jepu atyre një pije nga përroi i mirësisë Sate që rridhte nga brinja Jote e shpuar në Kryq, në mënyrë që ata të gëzohen në lavdinë dhe lavdinë Tënde të Shenjtë.

I lutem Zotit, mirësia Jote: plotësimi i Hyjnisë Tënde të vijë mbi këtë bukë dhe këtë kupë dhe le të zbresë shëmbëlltyra e padukshme e Shpirtit Tënd të Shenjtë dhe lavdia e pakuptueshme, si përpara flijimeve të etërve, si këto ofertat tona, le ta bëjë Trupin dhe Gjakun Tënd, dhe vullnetin Tënd më pak të padenjë për të kryer shërbimin tim të padenjë. sakrificë e pranueshme dhe e mëshirshme për shpëtimin e të gjithë të gjallëve dhe të vdekurve.

Të lutem Ty, Zot, për hir të Trupit Tënd të Shenjtë dhe Gjakut të Sakramentit Tënd, që të ushqehemi dhe të dehemi gjithmonë në tempullin Tënd, të pastruar, të shenjtëruar dhe të adhuruar, po të forcuar nga fuqia Jote, duke ardhur në altarin Tënd me një ndërgjegje të mirë, kam në mua këtë sakrament qiellor për jetën dhe shpëtimin tim: edhe unë do të jap për jetën e botës: ai që më ha mua dhe ai do të jetojë për hirin tim. Buka më e ëmbël, shëro gojën e zemrës sime, që të ndjej dashurinë Tënde të ëmbël në mua: shëro çdo sëmundje dhe përveç Teje, nuk do të dëshiroj në asnjë mënyrë të bukurën. Buka më e pastër, të gjitha ëmbëlsirat dhe aroma të bollshme, hyjnë në zemrën time dhe mbushe shpirtin tim të brendshëm me ëmbëlsinë e temjanit Tënd. Engjëjt në qiell ushqehen me ty me bollëk: qoftë i kënaqur me ty edhe i huaji në tokë sipas fuqisë së tij. Bukë e Shenjtë, Bukë e Gjallë, Bukë e dëshiruar, zbrit nga qielli dhe jepi jetë botës, eja në zemrën time dhe më pastro nga çdo fëlliqësi e mishit dhe e shpirtit: hyr në shpirtin tim jashtë dhe brenda, shenjtëruese dhe ndriçuese: bëhu kujdestaria ime e vazhdueshme e shpirtit dhe e shëndetit të trupit. Largo prej meje ata që vijnë kundër meje, le të ikin nga fytyra jote ata që më urrejnë; që të jem i mbrojtur prej teje, do të kaloj me ty në mbretërinë Tënde të përjetshme, ku jo me vello, por përballë Ne do të shohim fytyrën Tënde kur t'ia dorëzosh mbretërinë Perëndisë dhe Atit, që Perëndia të jetë gjithçka në të gjithë. Deri tani kam uri dhe etje, por atëherë do të jem i kënaqur, kur do të më shfaqet lavdia jote, në të cilën ti mbretëron me Atin dhe Shpirtin Shenjt, përgjithmonë, amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.