ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Марта и Мария, сестри на Лазар, свети жени мироносици

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 3

Боголюбивите сестри на праведния Лазар, / Марта и Мария, преславна, / с чистото сърце на Христос в живота си, възлюбихте природата, / мироносиците на чина, / и Той, като Син Божи, беше безстрашно изповядан на природата, / поради тази причина сега в обиталища на Небесния Отец / с Ангелите и всички светии царувате славно. / Молете се на Него. Ние обикнахме природата,/ и ние, грешните, ще се утвърдим във вярата и любовта Христова// и ще ни се даде Царството Небесно.

Молитва 1-ва

О, свети и всехвалени Христови ученици, боголюбиви Марта и Мария! Молете се на най-сладкия Исус, когото сте възлюбили и който ви е възлюбил, когото сте изповядали по природа, Христос, Син Божий, за да даде и на нас, грешните, опрощаване на греховете в правата вяра. нелицемерна и твърда позиция. Вкарай в сърцата ни духа на страх Божий, смирено упование в Бога, търпение и милосърдие към ближните. Избавете ни с вашите молитви от изкушенията на живота, бедите и нещастията, да, живейте тук тих и спокоен живот, с непорочни мисли и чисто сърце, с дързостта на вярата и с надежда, ние ще се явим на Страшния съд и, като дадем добър отговор на него, ще бъдем възнаградени с вечна радост в Царството небесно. амин

Молитва 2, обединените съпруги се молят, особено в килиите си сами

О, блажени и свети жени, които с вяра и любов последвахте Христа Бога и се заселихте в обителта на Небесния Отец! Сега аз, грешникът, тичам при Теб и смирено се моля: научи ме и ми помогни да ходя пред Бога в Твоите пътища без препъване и да наследя вечен живот с Теб.

О, праведни Марфо, който угоди на Христа с твърдото си изповядване на вярата, укрепи слабата ми вяра. За да служа на Господа и на братята без лицемерие и с цялото си усърдие, помогни ми да изпълнявам службата си без оплакване и с цялата си душа. Понякога, в скръбта си, викахте към Христос за сестра си, Отай рекша: Учителят дойде да яде и ви говори. Сега застани пред мен в този тежък час на изпитание на моята вяра и любов и ми кажи в дълбините на сърцето ми, че Господ Исус идва невидимо и чрез изпитания ще ме привлече към За себе си! Помолете ме, о, свята майко, от нашия Господ за сила и сила, така че, като се издигнах, скоро да потека към Него, да Му се поклоня и в смирена любов да намеря Неговия мир и спасението на душата си.

А ти, о, боголюбива Мария, намерила в нозете на Исус единствената нужда, моли Му се за добрата част от спасените и за мен, грешния, да се поправя. След като донесох благоуханно миро като дар на благодарност към Христос Животворителя, сега моля Него и душата си да даде мирото на молитвата и покаянието, сълзите, чистотата и добрите дела, благоухание, за да се обнови с всичко това сърцето ми Господ ще дойде и ще създаде обител за Себе Си.

На вас, о, свети праведни жени, Марто и Мария, падам и смирено се моля: не ме оставяйте в дните на трудни изпитания, за да не бъда изкушен от тленните и червените неща на този свят, особено в часа на горчивата раздяла на душата ми с тялото ми, представете се пред мен и молете нашия общ Господ да ме погледне в обедняването на силите ми с милостиво око и като прости всичко мое грехове, възкреси ме за безкраен живот в блажените обители на Небесния Отец. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.