ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

მართა და მარიამი, ლაზარეს დები, წმიდა მირონმტვირთველი ქალები

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 3

მართალი ლაზარეს ღვთისმოყვარე დები, / მართა და მარიამი, ყველაზე დიდებულები, / ქრისტეს წმინდა გულით თქვენს ცხოვრებაში, შეიყვარეთ ბუნება, / წოდების მირონმტვირთველები, / და ის, როგორც ღვთის ძე, უშიშრად აღიარა ბუნებაში, / ამ მიზეზით, ახლა თქვენ და ყველასთან ერთად ანგელოზებში. დიდებულად. / ილოცეთ მას. ჩვენ გვიყვარდა ბუნება და ჩვენ, ცოდვილებს, დავმკვიდრდებით ქრისტეს სარწმუნოებაში და სიყვარულში// და მოგვეცემა ცათა სასუფეველი.

ლოცვა 1-ლი

ო, წმიდაო და ყოვლად დიდებულო მოწაფეებო ქრისტესი, ღვთისმოყვარე მართა და მარიამ! ილოცეთ ყველაზე ტკბილ იესოს, რომელიც შეიყვარეთ და შეგიყვარეთ, რომელიც ბუნებით აღიარეთ, ქრისტე, ღვთის ძე, რათა ჩვენც, ცოდვილებს, ცოდვათა მიტევება სწორი რწმენით მოგვცეს. არათვალთმაქცური და მტკიცე დგომა. ჩანერგეთ ჩვენს გულებში ღვთის შიშის სული, ღვთისადმი თავმდაბალი ნდობა, მოთმინება და მოწყალება მოყვასის მიმართ. გვიხსენი შენი ლოცვებით ცხოვრებისეული ცდუნებისგან, უბედურებისა და უბედურებისგან, დიახ, იცხოვრე მშვიდად და მშვიდად აქ, უბიწო ფიქრებითა და სუფთა გულით, რწმენის სიმამაცით და იმედით, ჩვენ გამოვჩნდებით უკანასკნელ სამსჯავროზე და მასზე კარგი პასუხის გაცემის შემდეგ დაჯილდოვდებით სამოთხეში მარადიული სიხარულით. ამინ.

ლოცვა 2, გაერთიანებული ცოლები ლოცულობენ, განსაკუთრებით მარტო საკნებში

ო, კურთხეულო და წმიდაო ქალებო, ვინც რწმენითა და სიყვარულით გაჰყვა ქრისტე ღმერთს და დასახლდით მამაზეციერის სავანეში! ახლა მე, ცოდვილი, სირბილით მოვდივარ შენთან და თავმდაბლად ვლოცულობ: მასწავლე და დამეხმარე, დაბრკოლების გარეშე ვიარო ღვთის წინაშე შენი გზებით და დავიმკვიდრო შენთან ერთად მარადიული სიცოცხლე.

ოჰ, მართალო მარფო, რომელიც ახარებდა ქრისტეს შენი მტკიცე რწმენის აღიარებით, გააძლიერე ჩემი სუსტი რწმენა. ვემსახურო უფალს და ძმებს თვალთმაქცობის გარეშე და მთელი მონდომებით, დამეხმარე ჩემი მსახურების აღსრულებაში უსაყვედუროდ და მთელი სულით. ხანდახან შენს მწუხარებაში უხმობდი ქრისტეს შენი დის, ოტაი რექშასთვის: მოძღვარი მოვიდა საჭმელად და გელაპარაკება. ახლა დადექი ჩემს წინაშე რწმენისა და სიყვარულის გამოცდის ამ რთულ საათში და მითხარი გულის სიღრმეში, რომ უფალი იესო უხილავად მოდის და განსაცდელების დროს ის მიმიზიდავს შენსკენ! ითხოვე მე, წმიდაო დედაო, ჩვენი უფლისგან ძალა და ძალა, რათა, აღდგომის შემდეგ, მალე მივიდე მისკენ, თაყვანი ვცემ მას და თავმდაბალი სიყვარულით ვიპოვო მისი სიმშვიდე და ჩემი სულის ხსნა.

შენ კი, ღვთისმოყვარე მარიამ, იპოვე იესოს ფეხებთან ერთადერთ საჭიროება, ევედრე მას გადარჩენის კარგი ნაწილისთვის და მე, ცოდვილის, გამოსწორება. მივიტანე სურნელოვანი მირონი, როგორც მადლიერების ძღვენი ქრისტეს სიცოცხლის მომცემი, ახლა ვევედრები მას და ჩემს სულს, მისცეს ლოცვისა და სინანულის მალამო, ცრემლი, სიწმინდე და კეთილი საქმეები, სურნელი, რათა ის განახლდეს.

თქვენ, წმიდაო მართალ ქალებო, მართა და მარიამ, დავეცემი და თავმდაბლად ვლოცულობ: ნუ მიმატოვებთ მძიმე განსაცდელების დღეებში, რომ არ შემცდებოდეს ამქვეყნიური ხრწნადი და წითელი ნივთები, განსაკუთრებით ჩემი სულის სხეულისგან მწარე განშორების დროს, წარმომედგინე და ევედრე ჩვენს უფალს, რომ მიყუროს ჩემი ძალითა და მოწყალების გამო. მე გაუთავებელ ცხოვრებას მამაზეციერის ნეტარ საცხოვრებლებში. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.