ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Марта и Марија, сестри на Лазар, свети жени мироносици

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 3

Богољубивите сестри на праведниот Лазар, / Марта и Марија, најславните, / со чистото срце Христово во вашиот живот, ја засакате природата, / мироносците на чинот, / и Тој, како Син Божји, бестрашно ѝ се исповеда на природата, / затоа, сега во светите пребивалишта на сите Него / славно. / Моли Му се. Ја засакавме природата,/ и ние, грешниците, ќе се утврдиме во верата и љубовта Христова// и ќе ни биде дарувано Царството Небесно.

Молитва 1-ви

О, свети и сеславни ученици Христови, богољубиви Марта и Марија! Моли се на најслаткиот Исус, кого си го засакал и те возљубил, Кого си го исповедал по природа, Христе, Синот Божји, да ни подари и нам, грешните, простување на гревовите во вистинската вера. нелицемерна и цврста положба. Всади во нашите срца дух на страв Божји, скромна доверба во Бога, трпение и милост кон ближните. Избави нè со твоите молитви од животните искушенија, неволјите и несреќите, да, живејте овде мирен и спокоен живот, со безгрешни мисли и чисто срце, со смелост на верата и со надеж, ќе се појавиме на тој Последни суд и, откако ќе дадеме добар одговор на него, ќе бидеме наградени со вечна радост на небесното Царство. Амин.

Молитва 2, обединети сопруги кои се молат, особено само во нивните ќелии

О, блажени и свети жени, кои со вера и љубов го следевте Христа Бога и се населивте во пребивалиштето на Отецот Небесен! Сега јас, грешникот, трчам кај тебе и смирено се молам: научи ме и помогни ми да одам пред Бога по твоите патишта без сопнување и да наследам вечен живот со тебе.

О, праведен Марфо, кој му угоди на Христа со твоето цврсто исповедање на верата, зацврсти ја мојата слаба вера. Да му служам на Господа и на браќата без лицемерие и со сета трудољубивост, помогни ми да ја извршувам мојата служба неприговорно и со сета своја душа. Понекогаш, во тага, си викал на Христа за сестра ти Отај рекша: Учителката дојде да јаде и ти зборува. Сега застани пред мене во овој тежок час на испитување на мојата вера и љубов и кажи ми во длабочините на моето срце дека Господ Исус доаѓа невидливо, и низ искушенија ќе ме привлече кон себе! Побарајте од мене, света мајко, сила и сила од нашиот Господ, та, откако ќе воскреснам, наскоро да течам кон Него, да Му се поклонувам и во скромна љубов да го најдам Неговиот мир и спасението на мојата душа.

А ти, Богољубива Марија, откако ја најдовте единствената потреба пред нозете на Исус, молете Му се за добриот дел од оние што се спасени и за мене, грешникот, да се подобрам. Откако донесов мирисна миро како дар на благодарност на Христа Животодавец, сега го молам Него и мојата душа да дадеме миро на молитва и покајание, солзи, чистота и добри дела, мирис за да се обнови Со сето ова мое срце Господ ќе дојде и ќе си создаде живеалиште за Себе.

Вам, свети праведни жени, Марта и Марија, паѓам и понизно се молам: не оставајте ме во деновите на тешките искушенија, за да не бидам искушуван од распадливите и црвените нешта на овој свет, особено во часот на горчливо одвојување на мојата душа од моето тело, прикажете ми се и молете го нашиот заеднички Господ да ме погледне во мојата сила, со сета моја милост и милост. мене до бескраен живот во блажените живеалишта на Небесниот Отец. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.