ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Witwergebet

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Christus Jesus, Herr und Allmächtiger! In Reue und Zärtlichkeit meines Herzens bete ich zu Dir: Ruhe, o Herr, die Seele Deines verstorbenen Dieners (Name) in Deinem himmlischen Königreich. Herr, Allmächtiger!

Du hast die eheliche Vereinigung von Mann und Frau befürwortet, als du sagtest: „Es ist nicht gut für den Menschen, allein zu sein, wir wollen ihm einen Helfer schaffen.“ Sie haben diese Verbindung im Bild der geistlichen Vereinigung Christi mit der Kirche geheiligt. Ich glaube, Herr, und bekenne, dass Du Dich gesegnet hast, mich in dieser heiligen Verbindung mit einer Deiner Dienerinnen zu vereinen. Es war Dein guter und kluger Wille, dass Du mir diesen Deinen Diener weggenommen hast, den Du mir als Helfer und Gefährten meines Lebens gegeben hast. Ich verneige mich vor Deinem Willen und bete von ganzem Herzen zu Dir, nimm mein Gebet für Deine Dienerin (Name) an und vergib ihr, wenn Du in Worten, Taten, Gedanken, Wissen und Unwissenheit sündigst; Liebe irdische Dinge mehr als himmlische; Wenn Ihnen die Kleidung und der Schmuck Ihres Körpers wichtiger sind als die Erleuchtung der Kleidung Ihrer Seele; oder sogar nachlässig gegenüber Ihren Kindern; Wenn Sie jemanden durch Worte oder Taten verärgern; Wenn in Ihrem Herzen ein Groll gegen Ihren Nächsten hegt oder Sie jemanden oder etwas anderes verurteilen, was so böse Menschen getan haben. Vergib ihr das alles, denn sie ist gut und menschenfreundlich; denn es gibt keinen Menschen, der leben würde, ohne zu sündigen. Gehe nicht mit Deiner Dienerin als Deiner Schöpfung ins Gericht, verurteile sie nicht zur ewigen Qual für ihre Sünde, sondern erbarme Dich und erbarme Dich gemäß Deiner großen Barmherzigkeit.

Ich bete und bitte Dich, Herr, dass Du mir die ganzen Tage meines Lebens Kraft gibst, ohne aufzuhören, für Deine verstorbene Dienerin zu beten und bis zum Ende meines Lebens Dich, den Richter, um sie zu bitten. der ganzen Welt die Vergebung ihrer Sünden. Ja, wie Du, Gott, ihr eine Krone aus einem ehrenvollen Stein aufgesetzt hast und sie hier auf Erden krönst; Krönen Sie sie also mit Ihrer ewigen Herrlichkeit in Ihrem himmlischen Königreich, mit allen Heiligen, die sich dort freuen, damit sie gemeinsam mit ihnen für immer Ihren allheiligen Namen mit dem Vater und dem Heiligen Geist singen kann. Amen.

Siehe: Witwengebet

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.