ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Oración del viudo

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Cristo Jesús, Señor y Todopoderoso! Con contrición y ternura de mi corazón te ruego: descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto (nombre), en tu Reino Celestial. ¡Señor Todopoderoso!

Favoreciste la unión conyugal de marido y mujer, cuando dijiste: No es bueno que el hombre esté solo, creemos para él una ayuda. Habéis santificado esta unión a imagen de la unión espiritual de Cristo con la Iglesia. Creo, Señor, y confieso que te has bendecido para unirme en esta santa unión con una de tus esclavas. Fue tu buena y sabia voluntad que te dignaste quitarme a este siervo tuyo, que me diste por ayuda y compañero de mi vida. Me inclino ante Tu voluntad y te ruego de todo corazón, acepta mi oración por Tu sierva (nombre) y perdónala si pecas de palabra, obra, pensamiento, conocimiento e ignorancia; Amad las cosas terrenas más que las celestiales; Si te preocupas más por la vestimenta y adorno de tu cuerpo que por la iluminación de la vestimenta de tu alma; o incluso descuidado con tus hijos; Si molestas a alguien con palabras o hechos; Si hay rencor en tu corazón contra tu prójimo o condenas a alguien o algo más que personas tan malas han hecho. Perdónenle todo esto, porque es buena y filantrópica; porque no hay hombre que viva y no peque. No entres en juicio con Tu sierva, como Tu creación, no la condenes al tormento eterno por su pecado, sino ten piedad y piedad según Tu gran misericordia.

Te pido y te pido, Señor, que me concedas fuerzas durante todos los días de mi vida, sin dejar de orar por tu sierva difunta, y hasta el final de mi vida, para pedírtela a Ti, el Juez. al mundo entero, el perdón de sus pecados. Sí, como tú, Dios, pusiste sobre su cabeza una corona de piedra honorable, coronándola aquí en la tierra; Corónala, pues, con tu gloria eterna en tu Reino Celestial, con todos los santos que allí se regocijan, para que junto a ellos cante por siempre tu santísimo nombre con el Padre y el Espíritu Santo. Amén.

Ver: Oración de la viuda

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.