ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Rugăciunea văduvei

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hristoase Isuse, Doamne și Atotputernic! Cu mâhnirea și blândețea inimii mele Te rog: odihnește-te, Doamne, sufletul slujitorului Tău plecat (nume), în Împărăția Ta Cerească. Domnul Atotputernic!

Ai favorizat unirea conjugală dintre soț și soție, când ai spus: Nu este bine ca omul să fie singur, să-i creăm un ajutor. Ați sfințit această unire după chipul unirii spirituale a lui Hristos cu Biserica. Cred, Doamne, și mărturisesc că Te-ai binecuvântat să mă unești în această sfântă unire cu una dintre roabe Tale. Voința ta bună și înțeleaptă a fost că te-ai demnita să-mi iei acest slujitor al tău, pe care mi l-ai dat ca ajutor și tovarăș al vieții mele. Mă închin înaintea voinței Tale și mă rog Ție din toată inima mea, primește rugăciunea mea pentru robul Tău (numele) și iertă-o, dacă păcătuiești cu cuvânt, faptă, cu gând, cunoaștere și neștiință; Iubește lucrurile pământești mai mult decât cele cerești; Dacă îți pasă mai mult de îmbrăcămintea și podoaba trupului tău decât de luminarea îmbrăcămintei sufletului tău; sau chiar nepăsător față de copiii tăi; Dacă supărați pe cineva prin cuvânt sau faptă; Dacă există o ranchiune în inima ta față de aproapele tău sau condamnă pe cineva sau altceva pe care au făcut-o asemenea oameni răi. Iartă-i toate acestea, căci este bună și filantropică; căci nu este om care să trăiască şi să nu păcătuiască. Nu intra la judecată cu robul Tău, ca făptura Ta, nu o condamna la chinul veșnic pentru păcatul ei, ci ai milă și milă după marea Ta milă.

Mă rog și Te rog, Doamne, să-mi dai putere în toate zilele vieții mele, fără să încetez să mă rog pentru slujitorul Tău răposat și până la sfârșitul vieții mele, să o cer de la Tine, Judecătorul. întreaga lume, iertarea păcatelor ei. Da, precum Tu, Doamne, ai pus pe capul ei o cunună dintr-o piatră cinstită, încununând-o aici pe pământ; Încununează-o deci cu slava Ta veșnică în Împărăția Ta cerească, cu toți sfinții care se bucură acolo, pentru ca împreună cu ei să cânte în veci numele Tău preasfânt cu Tatăl și cu Duhul Sfânt. Amin.

Vezi: Rugăciunea văduvei

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.