ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Молитва на вдовици

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Христе Исусе, Господи и Семоќен! Во скрушеност и нежност на моето срце Ти се молам: почивај, Господи, душата на Твојот починат слуга (име), во Твоето небесно Царство. Господи Семоќен!

Ја фаворизиравте брачната заедница на маж и жена, кога рековте: Не е добро човекот да е сам, да му создадеме помошник. Вие го осветивте ова соединување според ликот на духовното соединување Христово со Црквата. Верувам, Господи, и признавам дека си Те благословил да ме соединиш во оваа света заедница со една од Твоите слугинки. Твојата добра и мудра волја беше да се удостои да ми го одземеш овој твој слуга, кој ми го даде како помошник и придружник на мојот живот. Се поклонувам пред Твојата волја и Ти се молам со сето мое срце, прими ја мојата молитва за Твојот слуга (име) и прости ѝ, ако згрешиш со збор, дело, со мисла, знаење и незнаење; Сакајте ги земните работи повеќе од небесните; Ако повеќе се грижиш за облеката и украсувањето на своето тело отколку за просветлувањето на облеката на својата душа; или дури и невнимателни за вашите деца; Ако вознемириш некого со збор или дело; Ако има лутина во твоето срце против ближниот или осуди некого или нешто друго што го направиле таквите злобни луѓе. Простете и го сето ова, зашто е добра и човекољубива; зашто нема човек кој ќе живее и нема да греши. Не влегувај во суд со Твојот слуга, како Твое создание, не ја осудувај на вечни маки за нејзиниот грев, туку помилуј и помилуј според Твојата голема милост.

Се молам и Те молам, Господи, да ми дадеш сила во текот на сите денови на мојот живот, без да престанам да се молам за Твојата упокоена слуга, па дури и до крајот на мојот живот, да ја барам од Тебе, Судијата. целиот свет, простувањето на нејзините гревови. Да, како што Ти, Боже, и стави на главата круна од чесен камен, крунисувајќи ја овде на земјата; Така овенчај ја со Твојата вечна слава во Твоето Царство Небесно, со сите светии кои таму се радуваат, за заедно со нив вечно да го пее Твоето пресвето име со Отецот и Светиот Дух. Амин.

Види: Молитвата на вдовицата

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.