ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Modlitwa wdowca

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Chryste Jezu, Pan i Wszechmogący! W skrusze i czułości serca modlę się do Ciebie: odpocznij, Panie, dusza Twojego zmarłego sługi (imię) w Twoim Królestwie Niebieskim. Panie Wszechmogący!

Opowiadałeś się za zjednoczeniem małżeńskim męża i żony, gdy mówiłeś: Niedobrze jest człowiekowi być samemu, stworzymy dla niego pomoc. Uświęciliście to zjednoczenie na obraz duchowego zjednoczenia Chrystusa z Kościołem. Wierzę, Panie, i wyznaję, że pobłogosławiłeś Cię, że zjednoczyłeś mnie w tym świętym zjednoczeniu z jedną z Twoich służebnic. To była Twoja dobra i mądra wola, że ​​raczyłeś odebrać mi tego swojego sługę, którego mi dałeś jako pomocnika i towarzysza mojego życia. Kłaniam się przed Twoją wolą i modlę się do Ciebie całym sercem, przyjmij moją modlitwę za Twoją służebnicę (imię) i przebacz jej, jeśli zgrzeszysz słowem, czynem, myślą, wiedzą i niewiedzą; Kochaj rzeczy ziemskie bardziej niż niebiańskie; Jeśli bardziej troszczysz się o ubiór i ozdoby swojego ciała niż o oświecenie szaty swojej duszy; lub nawet niedbałość o swoje dzieci; Jeśli zdenerwujesz kogoś słowem lub czynem; Jeśli w twoim sercu jest uraza do bliźniego lub potępiasz kogoś lub coś innego, co dopuścili się ci źli ludzie. Wybacz jej to wszystko, bo jest dobra i filantropijna; bo nie ma człowieka, który by żył i nie zgrzeszył. Nie wchodź na sąd ze swoją służebnicą, jako Twoje stworzenie, nie skazuj jej na wieczne męki za jej grzech, ale zmiłuj się i zmiłuj się według wielkiego miłosierdzia Twego.

Modlę się i proszę Cię, Panie, abyś dał mi siłę na wszystkie dni mojego życia, nie przestając modlić się za Twoją zmarłą służebnicę, a nawet do końca życia prosić o nią u Ciebie, Sędziego. całemu światu, odpuszczenie jej grzechów. Tak, jak Ty, Boże, włożyłeś na jej głowę koronę ze szlachetnego kamienia, wieńcząc ją tu na ziemi; Ukoronuj ją więc swoją wieczną chwałą w Twoim Królestwie Niebieskim, wraz ze wszystkimi świętymi, którzy się tam radują, aby wraz z nimi mogła na zawsze śpiewać Twoje najświętsze imię z Ojcem i Duchem Świętym. Amen.

Zobacz: Modlitwa wdowy

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.