ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

صلاة الأرملة

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

المسيح يسوع الرب القدير! أنت عزاء الباكين، وشفاعة الأيتام والأرامل. قلت: ادعني في يوم ضيقك فأهلكك. في أيام حزني ألجأ إليك وأدعو لك: لا تدير وجهك عني وتسمع صلاتي المقدمة لك بالدموع. أنت أيها الرب سيد الكل، فضلت أن توحدني مع أحد عبيدك، لنكون جسدًا واحدًا وروحًا واحدة؛ لقد أعطيتني هذا الخادم كرفيق وحامي. لقد كانت إرادتك الصالحة والحكيمة أن تأخذ مني عبدك هذا وتتركني وشأني. أنحني أمام إرادتك وألجأ إليك في أيام حزني: أطفئ حزني على الانفصال عن عبدك يا ​​صديقي. حتى لو أبعدته عني فلا تنزع عني رحمتك. كما قبلت فلسين من الأرامل، فتقبل صلاتي هذه. تذكر يا رب روح عبدك الراحل (الاسم) ، اغفر له جميع ذنوبه ، الطوعية وغير الطوعية ، سواء بالقول أو بالفعل ، سواء بالمعرفة أو الجهل ، ولا تدمره بآثامه ولا تسلمه إلى العذاب الأبدي ، ولكن حسب عظمة رحمتك وبحسب كثرة رأفتك ، أضعفه واغفر جميع خطاياه وسلمها إلى قديسيك حيث لا يوجد مرض ولا حزن ولا تنهد، ولكن الحياة التي لا نهاية لها. أصلي وأطلب منك يا رب أن تمنحني طوال أيام حياتي ألا أتوقف عن الصلاة من أجل عبدك الراحل، وحتى قبل رحيلي، أطلب منك، يا قاضي العالم كله، مغفرة جميع خطاياه وإعادة توطينه في المساكن السماوية، التي أعددتها لمن يحبونك. حتى لو أخطأت، فلا تبتعد عنك، ولا شك أن الآب والابن والروح القدس أرثوذكسيون حتى أنفاس اعترافك الأخيرة؛ علاوة على ذلك، فإن إيمانه بك أيضًا، بدلاً من الأعمال، حُسِب له: لأنه ليس إنسان يحيا ولا يخطئ، أنت وحدك غير الخطية، وبرك هو الحق في الجفون. أؤمن يا رب وأعترف أنك ستسمع صلاتي ولن تصرف وجهك عني. إذ رأيت الأرملة تبكي، تحننت على دفن ابنها، وأقمتها، فارحمني وهدأ حزني. لأنك فتحت لعبدك ثاوفيلس الذي ذهب إليك باب رحمتك، وغفرت له خطاياه بصلوات كنيستك المقدسة، مستمعاً إلى صلوات وصدقات زوجته: أصلي إليك، اقبل صلاتي من أجل عبدك وأدخله إلى الحياة الأبدية. لأنك أنت أملنا. أنت الله الذي يرحم ويخلص، ونمجدك مع الآب والروح القدس. آمين.

انظر: صلاة الأرمل

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.