Christ Jésus, Seigneur et Tout-Puissant ! Tu es la consolation de ceux qui pleurent, l'intercession des orphelins et des veuves. Tu as dit : invoque-moi au jour de ta tribulation, et je te détruirai. Aux jours de ma tristesse, je recourt à Toi et Te prie : ne détourne pas ton visage de moi et n'écoute pas ma prière, qui T'est offerte avec des larmes. Toi, Seigneur, Maître de tous, tu as daigné m'unir à l'un de Tes serviteurs, afin que nous soyons un seul corps et un seul esprit ; Vous m'avez donné ce serviteur comme compagnon et protecteur. Votre bonne et sage volonté a été de m'enlever votre serviteur et de me laisser tranquille. Je m'incline devant ta volonté et j'ai recours à toi dans les jours de ma tristesse : apaise ma tristesse de me séparer de ton serviteur, mon ami. Même si tu me l'as enlevé, ne me retire pas ta miséricorde. Comme vous avez autrefois accepté deux acariens des veuves, acceptez donc ma prière. Souviens-toi, Seigneur, de l'âme de ton serviteur défunt (nom), pardonne-lui tous ses péchés, volontaires et involontaires, que ce soit en paroles ou en actes, que ce soit en connaissance ou en ignorance, non pas détruis-le par ses iniquités et ne le livre pas au tourment éternel, mais selon la grandeur de ta miséricorde et selon la multitude de tes compassions, affaiblis-le et pardonne tous ses péchés et confie-les aux saints tiens, où il n'y a ni maladie, ni chagrin, ni soupir, mais vie sans fin. Je te prie et te demande, Seigneur, accorde-moi de ne pas cesser de prier pour ton serviteur décédé tous les jours de ma vie, et avant même mon départ, de te demander, juge du monde entier, le pardon de tous ses péchés et sa réinstallation dans les demeures célestes que tu as préparées pour ceux qui t'aiment. Même si vous péchez, ne vous éloignez pas de vous, et sans aucun doute le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont orthodoxes jusqu'à votre dernier souffle de confession ; De plus, sa foi, même en Toi, au lieu des œuvres lui a été imputée : car il n'y a personne qui vivra sans pécher, Tu es le seul en dehors du péché, et Ta justice est la vérité dans les paupières. Je crois, Seigneur, et j'avoue que Tu entendras ma prière et que Tu ne détourneras pas ton visage de moi. En voyant la veuve pleurer, tu as été ému de compassion pour l'enterrement de son fils, et tu l'as relevée : aie donc pitié, calme ma douleur. Car tu as ouvert à ton serviteur Théophile, qui est allé vers toi, la porte de ta miséricorde et tu lui as pardonné ses péchés par les prières de ta sainte Église, en écoutant les prières et les aumônes de sa femme : je te prie, accepte ma prière pour ton serviteur et conduis-le dans la vie éternelle. Car Tu es notre espérance. Tu es Dieu, qui a pitié et sauve, et nous t'envoyons gloire avec le Père et le Saint-Esprit. Amen.
Voir : Prière du veuf