ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Молитва на вдовицата

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Исус Христос, Господи и Всемогъщи! Ти си утехата на плачещите, застъпничеството на сираците и вдовиците. Ти каза: призови Ме в деня на скръбта си и Аз ще те погубя. В дните на моята скръб прибягвам към Теб и Ти се моля: не отвръщай лицето Си от мен и чуй молитвата ми, отправена към Тебе със сълзи. Ти, Господи, Господарю на всичко, благоволи да ме съединиш с един от Твоите слуги, за да бъдем едно тяло и един дух; Ти ми даде този слуга като спътник и защитник. Вашата добра и мъдра воля беше да отнемете този ваш слуга от мен и да ме оставите на мира. Прекланям се пред Твоята воля и прибягвам до Теб в дните на моята скръб: утоли скръбта ми за раздялата с Твоя слуга, приятелю мой. Дори да си го отнел от мен, не отнемай милостта си от мен. Както някога сте приели две лепти от вдовици, приемете и тази моя молитва. Помни, Господи, душата на починалия Твой раб (името), прости му всичките му грехове, волни и неволни, било на думи, било на дело, било поради знание или незнание, не го погубвай с беззаконията му и не го предавай на вечни мъки, но според величието на Твоята милост и според множеството на Твоите състрадания го обезсили и прости всичките му грехове и извърши тях на светиите Твои, където няма болест, няма скръб, няма въздишка, но безкраен живот. Моля се и Те моля, Господи, дай ми през всичките дни на живота си да не престана да се моля за починалия Твой слуга и още преди заминаването си да те помоля, Съдията на целия свят, за прошка на всичките му грехове и заселването му в небесните жилища, които си приготвил за тези, които Те обичат. Дори и да съгрешиш, не се отдалечавай от Тебе и несъмнено Отец и Синът и Светият Дух са православни дори до последния ти дъх на изповед; Нещо повече, неговата вяра, дори в Теб, вместо дела му беше вменена: защото няма човек, който да живее и да не съгреши, Ти си единственият освен греха и Твоята правда е истината на клепачите. Вярвам, Господи, и изповядвам, че Ти ще чуеш молитвата ми и няма да отвърнеш лицето Си от мен. Виждайки вдовицата да плаче, ти се смили за погребението на сина й и я възкреси: така, като имаш милост, успокой моята скръб. Защото Ти отвори на Твоя раб Теофил, който отиде при Тебе, вратата на Твоето милосърдие и Ти му прости греховете чрез молитвите на Твоята света Църква, слушайки молитвите и милостинята на съпругата му: Моля Ти се, приеми молитвата ми за Твоя раб и го води във вечния живот. Защото Ти си нашата надежда. Ти си Бог, който милува и спасява, и на Тебе отдаваме слава с Отца и Светия Дух. амин

Вижте: Молитва на вдовец

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.