ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Удовичка молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Христе Исусе, Господе и Сведржитељу! Ти си утеха уплаканих, заступништво сирочади и удовица. Рекао си: призови ме у дан невоље своје, и уништићу те. У дане туге своје прибегавам Теби и молим Ти се: не одврати лице Твоје од мене и услиши молитву моју, са сузама Ти принесену. Ти си, Господе, Владико свих, удостојио да ме сјединиш са једним од слугу Твојих, да будемо једно тело и један дух; Дао си ми овог слугу за сапутника и заштитника. Ваша је добра и мудра воља била да ми одузмете овог свог слугу и оставите ме на миру. Клањам се пред Твојом вољом и прибегавам Теби у данима туге моје: угаси тугу моју због раставе од слуге Твога, пријатељу. Чак и да си ми га одузео, не одузимај ми милост своју. Као што си једном примио две мите од удовица, тако прими и ову моју молитву. Помени, Господе, душу упокојеног слуге Твога (име), опрости му све грехе његове, добровољне и нехотичне, било речју, било делом, било у знању или незнању, не погуби га безакоњима његовим и не предај га на вечне муке, него по величини милосрђа Твога и помилости их и по множини својих и раслабљеним грехом својим почини га. светима Твојим, где нема болести, туге, уздисаја, него живота бескрајног. Молим се и молим Те, Господе, дај да у све дане живота мога не престанем да се молим за упокојеног слугу Твога, а и пре мог одласка да Тебе, Судију целог света, замолим за опроштај свих грехова његових и његово усељење у небеска пребивалишта, која си припремио онима који Те љубе. Ако и грешиш, не одступи од Тебе, а несумњиво су православни Отац и Син и Свети Дух до последњег даха исповести; Штавише, његова вера, чак и у Тебе, уместо дела му је приписана: јер нема човека који ће живети, а да не греши, Ти си једини поред греха, а твоја је правда истина у очним капцима. Верујем, Господе, и исповедам да ћеш услишити молитву моју и нећеш одвратити лице своје од мене. Видевши удовицу како плаче, сажалио си се за погреб сина њеног, и подигао си је: па помилуј, смири тугу моју. Јер Ти си отворио слузи Твоме Теофилу, који је Теби отишао, врата милости Твоје и опростио си му грехе његове по молитвама Свете Цркве Твоје, слушајући молитве и милостињу жене његове: молим Те, прими молитву моју за слугу Твога и уведи га у живот вечни. Јер Ти си наша нада. Ти си Бог, који си милостив и спасаваш, и Теби славу узносимо са Оцем и Светим Духом. Амин.

Видети: Удовчева молитва

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.