ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Rugăciunea văduvei

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hristos Iisuse, Doamne și Atotputernic! Tu ești mângâierea plânsului, mijlocirea orfanilor și a văduvelor. Ai spus: cheamă-Mă în ziua necazului tău și te voi nimici. În zilele întristării mele, apelez la Tine și mă rog Ție: nu întoarce fața Ta de la mine și ascultă rugăciunea mea, închinată Ție cu lacrimi. Tu, Doamne, Stăpânul tuturor, te-ai învrednicit să mă unești cu unul din slujitorii Tăi, ca să fim un trup și un duh; Mi-ai dat acest slujitor ca însoțitor și protector. A fost voința ta bună și înțeleaptă să iei de la mine acest slujitor al tău și să mă lași în pace. Mă închin înaintea voinței Tale și apelez la Tine în zilele durerii mele: potoli-mi durerea despre despărțirea de robul Tău, prietenul meu. Chiar dacă l-ai luat de la mine, nu-mi lua mila ta de la mine. Așa cum ați acceptat odată doi acarieni de la văduve, la fel acceptați această rugăciune a mea. Adu-ți aminte, Doamne, sufletul robului Tău plecat (nume), iartă-i toate păcatele, de bunăvoie și involuntare, fie în cuvânt, fie în fapte, fie în știință, fie în neștiință, nu-l nimicește cu nelegiuirile lui și nu-l da la chinuri veșnice, ci după măreția milei Tale și după mulțimea milostivirii Tale și îi iertăm toate îndurările și păcatele Tale. sfintilor Tai, unde nu este nici boala, nici intristare, nici suspin, ci viata fara sfarsit. Mă rog și Te rog, Doamne, dă-mi voie să nu încetez în toate zilele vieții mele să mă rog pentru slujitorul Tău răposat și, chiar înainte de plecarea mea, să-ți cer iertarea tuturor păcatelor lui, Judecătorul lumii întregi, și reașezarea lui în locașurile cerești, pe care le-ai pregătit pentru cei ce Te iubesc. Chiar dacă păcătuiești, nu te îndepărta de Tine, și fără îndoială Tatăl și Fiul și Sfântul Duh sunt ortodocși până la ultima ta suflare de mărturisire; Mai mult, credința lui, chiar și în Tine, i-a fost socotită în loc de fapte: căci nu este om care să trăiască și să nu păcătuiască, Tu ești singurul în afară de păcat, iar dreptatea Ta este adevărul în pleoape. Cred, Doamne, și mărturisesc că-mi vei asculta rugăciunea și nu-ți vei întoarce fața de la mine. Văzându-l pe văduvă plângând, te-ai îndurat de înmormântarea fiului ei și ai înviat-o: deci, milă, potolește-mi întristarea. Căci robului Tău Teofil, care mergea la Tine, ușa milei Tale i-ai iertat păcatele prin rugăciunile Sfintei Tale Biserici, ascultând rugăciunile și milosteniile soției sale: Mă rog Ție, primește rugăciunea mea pentru slujitorul Tău și îl conduc în viața veșnică. Căci Tu ești speranța noastră. Tu ești Dumnezeu, Cel ce ai milă și mântuiește și Ție îți trimitem slavă cu Tatăl și cu Duhul Sfânt. Amin.

Vezi: Rugăciunea văduvei

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.