ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

ქვრივის ლოცვა

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ქრისტე იესო, უფალო და ყოვლისშემძლე! შენ ხარ ტირილის ნუგეში, ობოლთა და ქვრივთა შუამავალი. შენ თქვი: დამიძახე შენი გასაჭირის დღეს და მე გაგანადგურებ. ჩემი მწუხარების დღეებში გევედრები და გევედრები: ნუ მომაშორებ პირს ჩემგან და ისმინე ჩემი ლოცვა, რომელიც შენთვის ცრემლით არის შეწირული. შენ, უფალო, ყოვლისა მოძღვარო, გინდოდა შემეერთე შენი ერთ-ერთ მსახურთან, რათა ვიყოთ ერთი სხეული და ერთი სული; შენ მომეცი ეს მსახური თანამგზავრად და მფარველად. შენი კეთილი და ბრძნული ნება იყო, ეს შენი მსახური წამართმე და მარტო დამტოვო. ქედს ვიხრი შენი ნების წინაშე და გევედრები ჩემი მწუხარების დღეებში: ჩააქრო ჩემი მწუხარება შენს მსახურთან განშორების გამო, ჩემო მეგობარო. მაშინაც კი, თუ ის წამიყვანე ჩემგან, შენი მოწყალება არ მომაშორო. როგორც ერთხელ მიიღეთ ორი ტკიპა ქვრივებისგან, ასევე მიიღეთ ეს ჩემი ლოცვა. დაიმახსოვრე, უფალო, შენი გარდაცვლილი მსახურის სულო (სახელი), აპატიე მას ყველა მისი ცოდვა, ნებაყოფლობითი და უნებლიე, სიტყვით თუ საქმით, ცოდნით თუ უმეცრებით, არ გაანადგურო იგი თავისი ურჯულოებით და ნუ მიაბარებ მას საუკუნო ტანჯვას, არამედ შენი წყალობის სიდიადე და ცოდვისა და სისუსტის მიხედვით. ისინი წმინდანებს შენი, სადაც არ არის სნეულება, მწუხარება, კვნესა, მაგრამ უსასრულო სიცოცხლე. ვლოცულობ და გევედრები, უფალო, მომეცი, რომ ჩემი ცხოვრების მთელი დღეები არ შევწყვიტო ლოცვა შენი გარდაცვლილი მსახურისთვის და ჩემს გამგზავრებამდეც გთხოვო შენ, მთელი სამყაროს მსაჯულო, შენდობა ყველა მისი ცოდვისა და მისი განსახლება ზეციურ საცხოვრებლებში, რომელიც შენ მოამზადე მათთვის, ვინც გიყვარს. თუნდაც შესცოდო, არ განეშორო შენგან და უთუოდ მამა და ძე და სულიწმიდა მართლმადიდებლები არიან შენს უკანასკნელ ამოსუნთქვამდეც; უფრო მეტიც, მისი რწმენა, შენდამი, საქმეების ნაცვლად, მას მიეწერებოდა: რადგან არ არსებობს ადამიანი, რომელიც იცოცხლებს და არ შესცოდავს, შენ ხარ ერთადერთი ცოდვის გარდა და შენი სიმართლე არის ჭეშმარიტება ქუთუთოებში. მე მჯერა, უფალო, და ვაღიარებ, რომ შეისმენ ჩემს ლოცვას და არ მომაშორებ ჩემს სახეს. იხილე ქვრივი მტირალი, თანაგრძნობა განგიცდია მისი შვილის დაკრძალვის გამო და აღადგინე იგი: ასე რომ, შემიწყალე, დაამშვიდე ჩემი მწუხარება. რადგან შენსკენ წასულ მსახურს თეოფილეს გაუხსენი შენი წყალობის კარი და მიუტევე მას ცოდვები შენი წმიდა ეკლესიის ლოცვებით, უსმინე მისი ცოლის ლოცვებს და მოწყალებას: გევედრები, მიიღე ჩემი ლოცვა შენი მსახურისთვის და მიიყვანე იგი მარადიულ ცხოვრებაში. რადგან შენ ხარ ჩვენი იმედი. შენ ხარ ღმერთი, მოწყალე და მხსნელი, და ჩვენ დიდებას გიგზავნით მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად. ამინ.

იხილეთ: ქვრივთა ლოცვა

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.