أيها الرسول والمبشر العظيم يوحنا اللاهوتي، المقرب من المسيح، شفيعنا الدافئ ومساعدنا السريع في الضيقات! أطلب من الرب الإله أن يمنحنا مغفرة جميع خطايانا، حتى الخطايا التي ارتكبناها منذ شبابنا، طوال حياتنا، بالفعل والقول والفكر وجميع مشاعرنا. عند خروج نفوسنا، ساعدنا نحن الخطاة على النجاة من المحن الجوية والعذاب الأبدي، حتى نمجد الآب والابن والروح القدس، بشفاعتك الرحيمة، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
* * *
##صلاة على المؤمنين الأبرار
الأمير بيتر والأميرة فيفرونيا من موروم
يوم ذكرى القديس بطرس وفيفرونيا: 8 يوليو (25 يونيو، الطراز القديم)
يا قديسي الله ، الأمير المبارك بيترا والأميرة فيفرونيا ، نأتي إليكم ونركض إليكم بأمل قوي ونصلي: ارفعوا صلواتكم المقدسة إلى الرب من أجلنا نحن الخطاة (أسماء) الله ونطلب من صلاحه كل ما هو جيد لأرواحنا وأجسادنا: الإيمان الصحيح ، والرجاء الصالح ، والمحبة غير المتكلفة ، والتقوى التي لا تتزعزع ، والنجاح في الأعمال الصالحة. والتمس لنا من الملك السماوي حياة مزدهرة وموتاً مسيحياً صالحاً. أيها العجائب القديسون! لا تحتقر صلواتنا ، بل احلم بالشفاعة عند الرب من أجلنا ، وامنحنا بمساعدتك الخلاص الأبدي ونرث ملكوت السماوات ، حتى نمجد محبة البشرية التي لا توصف للآب والابن والروح القدس ، في الثالوث نعبد الله إلى أبد الآبدين.
يا قديسي الله العظماء وصانعي العجائب الرائعين ، الأمير المبارك بطرس والأميرة فيفرونيا ، ممثلو وأوصياء مدينة موروم ، ولنا جميعًا غيرة الرب! نأتي إليك ونصلي إليك بحماس قوي: أحضر صلواتك المقدسة إلى الرب الإله من أجلنا نحن الخطاة، واطلب منا من صلاحه كل ما هو مفيد لأرواحنا وأجسادنا: الإيمان الصحيح، والرجاء الصالح، والمحبة النقية، والتقوى التي لا تتزعزع، والازدهار في الأعمال الصالحة، وسلام السلام، وخصوبة الأرض، وازدهار الهواء، والنفوس، ونتمنى لك الصحة والخلاص الأبدي. اطلبوا من ملك السماء والكنيسة المقدسة والبلاد الروسية بأكملها السلام والصمت والازدهار ولنا جميعًا حياة مزدهرة وموت مسيحي صالح. احمِ وطنك ومدينة موروم وجميع المدن الروسية من كل شر، وظلل جميع المؤمنين الذين يأتون إليك ويعبدون آثارك بنعمة المحسنين، واستوفوا صلواتكم وجميع طلباتهم من أجل الخير. أيها العجائب القديسون! لا تحتقروا صلواتنا المقدمة لكم بحنان، بل كونوا ممثلي أحلامكم لدى الرب، وامنحونا، بمساعدتكم المقدسة، الخلاص الأبدي ونرث ملكوت السماوات، ودعونا نمجد المحبة التي لا توصف للبشرية، الآب والابن والروح القدس، في ثالوث الله المعبود، إلى أبد الآبدين. آمين.