ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

O blahu v manželstve

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitba k svätému apoštolovi a evanjelistovi Jánovi Teológovi

Ó, veľký a chválený apoštol a evanjelista Ján Teológ, Kristov dôverník, náš vrúcny príhovor a rýchly pomocník v súženiach! Modlite sa k Pánu Bohu, aby nám odpustil všetky naše hriechy, aj hriechy, ktoré sme spáchali od mladosti, po celý život, skutkom, slovom, myšlienkou a všetkými našimi citmi. Pri exode našich duší pomôž nám hriešnikom vyslobodiť sa zo vzdušných skúšok a večných múk, aby sme na tvoj milosrdný príhovor oslavovali Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

* * *

Modlitby k svätým veriacim Princ Peter a princezná Fevronia z Muromu

Pamätný deň svätého Petra a Fevronia: 8. júl (25. jún, starý štýl)

Modlitba 1

Ó, svätí Boží, požehnané knieža Petra a princezná Fevronia, bežíme k vám a k vám so silnou nádejou sa modlíme: pozdvihnite svoje sväté modlitby k Pánovi za nás hriešnikov (mená) Boha a vyproste od Jeho dobroty všetko, čo je dobré pre naše duše a telá: správnu vieru, dobrú nádej, nefalšovanú lásku, neochvejnú zbožnosť, úspech v dobrých skutkoch. A pros nám Nebeského Kráľa o prosperujúci život a dobrú kresťanskú smrť. Hej, svätí zázrační robotníci! Nepohŕdajte našimi modlitbami, ale snívajte o príhovore u Pána za nás a udeľte nám s vašou pomocou večnú spásu a zdedte Kráľovstvo nebeské, aby sme nevýslovne oslavovali ľudskú lásku Otca i Syna i Ducha Svätého, v Trojici uctievame Boha na veky vekov.

Modlitba 2

Ó, veľkí Boží svätí a úžasní zázrační robotníci, požehnané knieža Peter a princezná Fevronia, predstavitelia a strážcovia mesta Murom a pre nás všetkých horlivosť pre Pána! Pribiehame k vám a so silnou horlivosťou sa k vám modlíme: prineste svoje sväté prosby k Pánu Bohu za nás, hriešnikov a vypros nám od Jeho dobroty všetko, čo je prospešné pre našu dušu a telo: správnu vieru, dobrú nádej, nepredstieranú lásku, neochvejnú zbožnosť, prosperitu v dobrých skutkoch, pokoj pokoja, plodnosť zeme, večné zdravie a blahobyt ovzdušia, dušu prajeme. Požiadajte Kráľa nebies, Svätú Cirkev a celú ruskú krajinu o mier, ticho a prosperitu a pre nás všetkých o prosperujúci život a dobrú kresťanskú smrť. Chráňte svoju vlasť, mesto Murom a všetky ruské mestá pred všetkým zlom a zatiente všetkých verných ľudí, ktorí k vám prichádzajú a uctievajú vaše relikvie s milosťou priaznivých, aby splnili vaše modlitby a všetky ich žiadosti o dobro. Hej, svätí zázrační robotníci! Nepohŕdajte našimi prosbami, ktoré sa vám s nežnosťou predkladajú, ale buďte zástupcom svojich snov pred Pánom a daj nám s vašou svätou pomocou večnú spásu a dedičstvo Nebeského kráľovstva a dovoľte nám oslavovať nevýslovnú lásku k ľudstvu Otca, Syna a Ducha Svätého v Trojici uctievaného Boha na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.