ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

За благосостојбата во бракот

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва до светиот апостол и евангелист Јован Богослов

О, голем и сеславен апостол и евангелист Јован Богослов, довереник на Христос, наш топол посредник и брз помошник во неволјите! Молете се на Господ Бог да ни даде прошка за сите наши гревови, дури и за гревовите што сме ги направиле уште од нашата младост, во текот на целиот наш живот, со дела, зборови, мисли и сите наши чувства. При излегувањето на нашите души, помогни ни, грешните, да се избавиме од воздушни искушенија и вечни маки, та со твоето милосрдно застапништво да ги славиме Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

* * *

Молитви до светите верници Принцот Петар и принцезата Февронија од Муром

Спомен ден на Свети Петар и Февронија: 8 јули (25 јуни, стар стил)

Молитва 1-ви

О, светци Божји, блажени принца Петра и принцезата Февронија, трчаме кај вас и со силна надеж се молиме: подигнете ги своите свети молитви на Господа за нас грешните (имиња) Бога и побарајте од Неговата добрина сè што е добро за нашите души и тела: правилна вера, добра надеж, непризнаена љубов, непоколеблива побожност. И моли ни од Небесниот Цар за успешен живот и добра христијанска смрт. Еј, свети чудотворци! Не презирај ги нашите молитви, туку сонувај за застапништво кај Господ за нас, и дарувај ни преку твоја помош вечно спасение и да го наследиме Царството Небесно, за да ја прославиме неискажливата љубов на човештвото на Отецот и Синот и Светиот Дух, во Троица, на Бога му се поклонуваме во вечни векови.

Молитва 2

О, големи Божји светци и прекрасни чудотворци, благословени принцот Петар и принцезата Февронија, претставници и чувари на градот Муром, и за сите нас, ревност за Господ! Доаѓаме до тебе и се молиме со силна ревност: донеси ги твоите свети молитви на Господа Бога за нас, грешниците, и побарај нè од Неговата добрина за сè што е корисно за нашите души и тела: правилна вера, добра надеж, непризнаена љубов, непоколеблива побожност, благосостојба во добри дела, мир на мир, плодност на земјата, благосостојба на земјата, ви посакуваме благосостојба на земјата. спасението. Побарајте од Небесниот Цар, Светата Црква и целата руска земја мир, тишина и благосостојба и за сите нас бериќетен живот и добра христијанска смрт. Заштитете ја вашата татковина, градот Муром и сите руски градови од секакво зло и засени ги сите верни луѓе кои доаѓаат кај вас и се поклонуваат на вашите мошти со благодатта на поволните ги исполнуваат вашите молитви и сите нивни барања за добро. Еј, свети чудотворци! Не презирај ги нашите молитви што ти ги принесуваме со нежност, туку биди твои претставници од соништата на Господа и дарувај ни, со твојата света помош, вечно спасение и Царството Небесно наследи, и да ја прославиме неискажливата љубов кон човештвото на Отецот и Синот и Светиот Дух, во Троица на Бога, засекогаш и обожувани. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.