ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

ქორწინებაში კეთილდღეობის შესახებ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ლოცვა წმიდა მოციქულისა და მახარებლის იოანე ღვთისმეტყველისადმი

ოჰ, დიდო და ყოვლად დიდებულო მოციქულო და მახარებელო იოანე ღვთისმეტყველო, ქრისტეს მინდობილო, ჩვენი თბილი შუამავალი და მსწრაფლ შემწე გასაჭირში! ევედრე უფალ ღმერთს, რომ მოგვიტევოს ყველა ჩვენი ცოდვა, თუნდაც ის ცოდვა, რომელიც ჩავიდინეთ ახალგაზრდობიდან, მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში, საქმით, სიტყვით, ფიქრით და მთელი ჩვენი გრძნობებით. ჩვენი სულების გამოსვლისას ცოდვილებს დავეხმარებით განვთავისუფლდეთ ჰაეროვანი განსაცდელებისგან და მარადიული ტანჯვისგან, რათა თქვენი მოწყალე შუამავლობით ვადიდოთ მამა და ძე და სულიწმიდა ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

ლოცვა წმიდა მორწმუნეებს პრინცი პეტრე და მირომის პრინცესა ფევრონია

წმინდა პეტრესა და ფევრონიას ხსოვნის დღე: 8 ივლისი (25 ივნისი, ძველი სტილით)

ლოცვა 1-ლი

ო, ღვთის წმინდანო, კურთხეულო პრინცი პეტრა და პრინცესა ფევრონია, ჩვენ მოვდივართ თქვენთან და თქვენთან დიდი იმედით ვლოცულობთ: აღმართეთ თქვენი წმინდა ლოცვები უფალს ჩვენთვის ცოდვილებისთვის (სახელები) ღმერთი და სთხოვეთ მისი სიკეთისგან ყველაფერი, რაც კარგია ჩვენი სულისა და სხეულისთვის: სწორი რწმენა, კარგი იმედი, ურყევი სიყვარული, ურყევი ღვთისმოსაობა. და ვევედრებით ზეციური მეფისგან აყვავებულ ცხოვრებას და კეთილ ქრისტიანულ სიკვდილს. ჰეი, წმიდა სასწაულთმოქმედო! ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას, არამედ იოცნებეთ უფალთან შუამავლობაზე ჩვენთვის და მოგვეც თქვენი დახმარებით მარადიული ხსნა და დავიმკვიდროთ ცათა სასუფეველი, რათა განვადიდოთ კაცობრიობის გამოუთქმელი სიყვარული მამისა და ძისა და სულიწმიდის მიმართ, სამებაში, რომელსაც ვეთაყვანებით ღმერთს მარადიულად და მარადიულად.

ლოცვა 2

ო, ღვთის დიდო წმინდანო და მშვენიერი საოცრებაო, კურთხეულო პრინცი პეტრე და პრინცესა ფევრონია, ქალაქ მურომის წარმომადგენლები და მცველები და ყველა ჩვენგანისთვის, უფლის მოშურნეობა! ჩვენ მოვდივართ თქვენთან და გევედრებით ძლიერი გულმოდგინებით: მიიტანეთ თქვენი წმიდა ლოცვები უფალ ღმერთთან ჩვენთვის, ცოდვილთათვის და გვთხოვეთ მისი სიკეთისგან ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ჩვენი სულისა და სხეულისთვის: სწორი რწმენა, კეთილი იმედი, ურყევი სიყვარული, ურყევი ღვთისმოსაობა, კეთილდღეობა კეთილ საქმეებში, მშვიდობა, მშვიდობა, სულის ნაყოფიერება და დედამიწის კეთილდღეობა, გისურვებთ თქვენ კეთილდღეობას. ხსნა. სთხოვეთ ზეცის მეფეს, წმიდა ეკლესიას და მთელ რუსეთის ქვეყანას მშვიდობა, დუმილი და კეთილდღეობა და ყველა ჩვენგანისთვის აყვავებული ცხოვრება და კარგი ქრისტიანული სიკვდილი. დაიცავი შენი სამშობლო, ქალაქი მურომი და რუსეთის ყველა ქალაქი ყოველგვარი ბოროტებისგან და დაჩრდილე ყველა ერთგული ადამიანი, ვინც შენთან მოდის და თაყვანს სცემს შენს რელიქვიებს კეთილგანწყობილთა წყალობით, შეასრულოს შენი ლოცვა და ყველა მათი თხოვნა სიკეთისთვის. ჰეი, წმიდა სასწაულთმოქმედო! ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას სინაზით, არამედ იყავით თქვენი ოცნების წარმომადგენლები უფლის წინაშე და მოგვეცით თქვენი წმიდა შემწეობით მარადიული ხსნა და ცათა სასუფეველი დავიმკვიდროთ და განვადიდოთ გამოუთქმელი სიყვარული კაცობრიობის მამისა და ძისა და სულიწმიდის მიმართ სამებაში და ღვთის თაყვანისმცემლობაში. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.