ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

O pohodě v manželství

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitba ke svatému apoštolovi a evangelistovi Janu Teologovi

Ó, velký a všemi chválený apoštole a evangelista Jane Teologa, Kristův důvěrník, náš vřelý přímluvce a rychlý pomocník v soužení! Modlete se k Pánu Bohu, aby nám odpustil všechny naše hříchy, i hříchy, kterých jsme se od mládí dopustili po celý život, skutkem, slovem, myšlenkou i všemi svými city. Při exodu našich duší pomoz nám hříšníkům, abychom byli vysvobozeni ze vzdušných zkoušek a věčných muk, abychom tvou milosrdnou přímluvou oslavovali Otce i Syna i Ducha svatého, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

* * *

Modlitby ke svatým věřícím Princ Peter a princezna Fevronia z Muromu

Památný den svatého Petra a Fevronia: 8. července (25. června, starý styl)

Modlitba 1

Ó, svatí Boží, požehnaný princi Petře a princezně Fevronie, utíkáme k vám a k vám se silnou nadějí se modlíme: pozdvihněte své svaté modlitby k Pánu za nás hříšníky (jména) Boha a proste od Jeho dobroty vše, co je dobré pro naše duše a těla: správnou víru, dobrou naději, nepředstíranou lásku, neochvějnou zbožnost, úspěch v dobrých skutcích. A pros nás od Nebeského krále o prosperující život a dobrou křesťanskou smrt. Hej, svatí divotvůrci! Nepohrdejte našimi modlitbami, ale sněte o přímluvě u Pána za nás a udělte nám svou pomocí věčnou spásu a zděďte království nebeské, abychom nevýslovně oslavovali lásku lidstva Otce i Syna i Ducha svatého, v Trojici uctíváme Boha na věky věků.

Modlitba 2

Ó, velcí svatí Boží a úžasní zázrační pracovníci, požehnaný princ Peter a princezna Fevronia, představitelé a strážci města Murom a pro nás všechny horlivost pro Pána! Přibíháme k vám a se silnou horlivostí se k vám modlíme: přinášejte své svaté modlitby k Pánu Bohu za nás, hříšníky a vypros nám od Jeho dobroty vše, co je prospěšné pro naše duše a těla: správnou víru, dobrou naději, nepředstíranou lásku, neochvějnou zbožnost, prosperitu v dobrých skutcích, mír, mír, plodnost země, prosperitu věčného zdraví a blahobytu vzduchu a blahopřání vám přejeme. Požádejte krále nebes, svatou církev a celou ruskou zemi o mír, ticho a prosperitu a pro nás všechny o prosperující život a dobrou křesťanskou smrt. Chraňte svou vlast, město Murom a všechna ruská města před vším zlem a zastíňte všechny věrné lidi, kteří k vám přicházejí a uctívají vaše relikvie s milostí příznivých, plní vaše modlitby a všechny jejich žádosti o dobro. Hej, svatí divotvůrci! Nepohrdej našimi modlitbami, které ti jsou s něhou předkládány, ale buďme svými vysněnými zástupci Pánu a dej nám, se svou svatou pomocí, věčnou spásu a dědictví Nebeského království, a nechme nás oslavovat nevýslovnou lásku k lidstvu Otce, Syna a Ducha svatého v Trojici uctívaného Boha na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.