ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

Për mirëqenien në martesë

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Lutje drejtuar apostullit dhe ungjilltarit të shenjtë Gjon Teologut

Oh, apostull dhe ungjilltar i madh dhe i lavdëruar Gjon Teologu, i besuari i Krishtit, ndërmjetësi ynë i ngrohtë dhe ndihmësi i shpejtë në mundime! Lutju Zotit Zot që të na falë të gjitha mëkatet tona, madje edhe mëkatet që kemi bërë që në rini, gjatë gjithë jetës sonë, me vepra, fjalë, mendime dhe të gjitha ndjenjat tona. Në daljen e shpirtrave tanë, na ndihmo ne mëkatarët të çlirohemi nga sprovat e ajrosura dhe mundimet e përjetshme, në mënyrë që me ndërmjetësimin tënd të mëshirshëm të lavdërojmë Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë e në jetë të jetëve. Amen.

* * *

Lutje për besimtarët e shenjtë Princi Peter dhe Princesha Fevronia e Muromit

Dita e Përkujtimit të Shën Pjetrit dhe Fevronias: 8 korrik (25 qershor, stili i vjetër)

Lutja 1

O shenjtorë të Zotit, të bekuar Princ Petra dhe Princesha Fevronia, ne vijmë me vrap tek ju dhe me shpresë të fortë lutemi: ngrini lutjet tuaja të shenjta Zotit për ne mëkatarët (emrat) Zotin dhe kërkoni nga mirësia e Tij gjithçka që është e mirë për shpirtrat dhe trupin tonë: besim të drejtë, shpresë të mirë, dashuri të pamohueshme, devotshmëri të patundur, suksese në devotshmëri të patundur. Dhe na kërkoni nga Mbreti Qiellor për një jetë të begatë dhe një vdekje të mirë të krishterë. Hej, mrekullibërës të shenjtë! Mos i përbuz lutjet tona, por ëndërro ndërmjetësimin te Zoti për ne dhe na jep, me ndihmën tënde, shpëtimin e përjetshëm dhe trashëgojmë Mbretërinë e Qiellit, në mënyrë që të lavdërojmë dashurinë e pashprehur të njerëzimit për Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, në Trinitetin që adhurojmë Perëndinë përgjithmonë e përgjithmonë.

Lutja 2

Oh, shenjtorë të mëdhenj të Zotit dhe mrekullibërës të mrekullueshëm, të bekuar Princ Pjetër dhe Princeshë Fevronia, përfaqësues dhe kujdestarë të qytetit të Muromit, dhe për të gjithë ne, zell për Zotin! Ne vijmë me vrap tek ju dhe ju lutemi me zell të fortë: sillni lutjet tuaja të shenjta Zotit Zot për ne, mëkatarët, dhe na kërkoni nga mirësia e Tij për gjithçka që është e dobishme për shpirtrat dhe trupat tanë: besimin e drejtë, shpresën e mirë, dashurinë e padiskutueshme, devotshmërinë e palëkundur, prosperitetin në vepra të mira, paqen e paqes, frytshmërinë e shpirtit dhe ajrin, ju dëshirojmë frytshmërinë e tokës, shpëtimi. Kërkojini Mbretit të Qiellit, Kishës së Shenjtë dhe gjithë vendit rus për paqe, heshtje dhe prosperitet dhe për të gjithë ne një jetë të begatë dhe një vdekje të mirë të krishterë. Mbroni atdheun tuaj, qytetin e Muromit dhe të gjitha qytetet ruse nga çdo e keqe dhe errësoni të gjithë njerëzit besnikë që vijnë tek ju dhe adhurojnë reliket tuaja me hirin e të favorizuarve, përmbushin lutjet tuaja dhe të gjitha kërkesat e tyre për të mirë. Hej, mrekullibërës të shenjtë! Mos i përbuzni lutjet tona që ju ofrohen me butësi, por bëhuni përfaqësuesit tuaj të ëndrrave ndaj Zotit dhe na jepni, me ndihmën tuaj të shenjtë, shpëtimin e përjetshëm dhe Mbretërinë e Qiellit të trashëgojmë, dhe le të lavdërojmë dashurinë e pashprehur për njerëzimin e Atit, dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, në Trinitetin e Perëndisë, përgjithmonë dhe të adhuruar. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.