ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

სიყვარულის გაზრდისა და სიძულვილის და ყოველგვარი ბოროტების აღმოფხვრის შესახებ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარიონი, ხმა 4*

სიყვარულის შეერთებით შევიდნენ შენი მოციქულები, ქრისტე, და ჩვენ, შენმა ერთგულმა მსახურებმა, მტკიცედ ვიყავით შეკრული შენთან, რომ დავიცვათ შენი მცნებები და ერთმანეთის უღირსად გვიყვარდეს, ვქმნით ღვთისმშობლის, კაცობრიობის ერთი მოყვარულის ლოცვით.

* * *

კონდაკი, ხმა 5*

ჩვენი გული სიყვარულის ალივით აენთო შენდამი, ქრისტე ღმერთო, რომ ავანთებ მას, გულით, გონებითა და სულით და მთელი ძალით, შეგვიყვარდეს შენ და ჩვენი გულწრფელი თავი, და ვიცავთ შენს მცნებებს და გადიდებთ შენ, ყოველგვარი სიკეთის მომცემი.

* * *

წმიდა მოციქული და მახარებელი იოანე ღვთისმეტყველი

დიდო მოციქულო, ხმამაღლა მახარებელო, მადლმოსილ ღვთისმეტყველო, საიდუმლოებებში უფრო ბრძენი, ვიდრე გაუგებარი გამოცხადებები, ქალწულო და ქრისტეს იოანეს უსაყვარლესო, მიიღე ჩვენი ცოდვილების წყალობა (სახელები), რომლებიც შენი ძლიერი შუამდგომლობისა და მფარველობის ქვეშ ვართ! ჰკითხე კაცთმოყვარე კაცთმოყვარე ქრისტეს და ჩვენს ღმერთს, რომელმაც შენს თვალწინ დაღვარა შენი უძვირფასესი სისხლი ჩვენთვის, შენს უღირს მსახურებს, ნუ ახსოვდეს ჩვენი უსჯულოებანი, მაგრამ შეგვიწყალოს და თავისი წყალობისამებრ მოგვექცეს; მოგვანიჭოს სულისა და სხეულის ჯანმრთელობა, ყოველგვარი კეთილდღეობა და სიუხვე, გვასწავლის, რომ ეს ყველაფერი ვაქციოთ მის, შემოქმედის, მაცხოვრის და ჩვენი ღმერთის დიდებად. ჩვენი დროებითი ცხოვრების დასასრულს, წმიდა მოციქულო, გავექცეთ უმოწყალო წამებას, რომელიც გველოდება ჰაეროვან განსაცდელებში, მაგრამ თქვენი ხელმძღვანელობითა და მფარველობით მივაღწიოთ იერუსალიმის მთას, რომლის დიდებაც თქვენ იხილეთ გამოცხადებაში და ახლა ტკბებით ღვთის რჩეულთათვის აღთქმული სიხარულით. ოჰ, დიდო იოანე, გადაარჩინე ყველა ქრისტიანული ქალაქი და ქვეყანა, მთელი ეს ტაძარი, შენი წმინდა სახელისადმი მიძღვნილი, მასში მსახურნი და მლოცველნი, შიმშილისგან, განადგურებისგან, მშიშარისა და წარღვნისაგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოთა შემოსევისგან და საშინაო ომისაგან, იხსენი ყოველგვარი უბედურებისგან და უბედურებისგან და შენი ლოცვებით განგვიშორე მართალი ჩვენგან და რისხვა. ო, დიდო და გაუგებარ ღმერთო, ალფა და ომეგა, ჩვენი რწმენის წყარო და ობიექტი! აჰა, შენდა ვედრებაში ჩვენ ვთავაზობთ წმიდა იოანეს, რომელიც შენ მიანიჭე შენს შეცნობას, უთვალავი ღმერთო, უთქმელ გამოცხადებაში. მიიღე მისი შუამდგომლობა ჩვენთვის, შეგვისრულე ჩვენი ვედრების შესრულება შენი დიდებისთვის: და უპირველეს ყოვლისა, შეგვისრულე სულიერი სრულყოფილებით, ტკბება უსაზღვრო ცხოვრებით სამოთხეში შენს სამყოფელში. ოჰ, მამაო ზეციერო, რომელმაც შექმნა მთელი უფალი, სულის სული, ყოვლისშემძლე მეფე! შეეხეთ ჩვენს გულებს თქვენი თითით და ისინი, ცვილივით დნება, დაიღვრება თქვენს წინაშე და შეიქმნება მოკვდავი სულიერი ქმნილება მამისა და ძისა და სულიწმიდის პატივსა და დიდებაში. ამინ.

* * *

წმინდა სერაფიმე საროველი

ოჰ, მშვენიერი მამა სერაფიმე, საროვის დიდი სასწაულთმოქმედი, სწრაფი და მორჩილი დამხმარე ყველას, ვინც შენთან მოდის! შენი მიწიერი ცხოვრების დღეებში არავინ მოგბეზრდა და უნუგეშო იყო შენი წასვლისას, მაგრამ შენი სახის ხილვით და შენი სიტყვების ტკბილი ხმით ყველას აკურთხა. უფრო მეტიც, თქვენში უხვად გაჩნდა განკურნების, გამჭრიახობის, სუსტი სულების განკურნების ნიჭი. როცა ღმერთმა მიწიერი ღვაწლიდან ზეციურ განსვენებამდე მოგიწოდა, შენი სიყვარული შეწყდა ჩვენგან და შეუძლებელია შენი სასწაულების დათვლა, ვარსკვლავებივით ზეციურად გამრავლებული; მაშასადამე, ჩვენი დედამიწის ყველა ბოლოში თქვენ გამოეცხადეთ ღვთის ხალხს და მიეცით მათ განკურნება. ჩვენც ასე მოგიწოდებთ: ოჰ, თავმდაბალი და თვინიერი მსახურო ღვთისაო, გაბედულო ლოცვითო მის მიმართ, უარყავი ისინი, ვინც მოგმართავს! შესწირეთ თქვენი მოწყალე ლოცვა ჩვენთვის ცათა უფალს, მოგვცეს ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ამ ცხოვრებაში და რაც სასარგებლოა სულიერი ხსნისთვის, დაგვიცვას ცოდვის დაცემისგან და გვასწავლოს ჭეშმარიტი მონანიება, რათა დაბრკოლების გარეშე შევიდეთ ცათა საუკუნო სასუფეველში, სადაც ახლა ხარ სამუდამოდ და სამუდამო დიდებაში ყველასთან ერთად. სამუდამოდ და მარად. ამინ.

* * *

ღირსი სილუანე ათონის

О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о все́й вселе́нней – ме́ртвых, живы́х и гряду́щих – не премолчи́ за на́с ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена́). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя́ бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ша непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ на́с по вели́цей Его́ ми́лости. Е́й, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра – Святейшею Игумениею Афо́на и святы́ми подвижниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х святе́йшего Сло́ва святе́й горе́ Афо́нской и боголюби́вым пустынножителем ея́ от все́х бе́д и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зо́л избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и все́м спаси́тельный пу́ть указу́ют, да Це́рковь Земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освеща́ющи ми́р в ве́чной пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом земли́ все́й испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, ду́х смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́х стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточают се́рдца людски́я, могущие истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низвергнуть и́х в богопроти́вную вражду́ и братоубийство, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцари́тся ми́р и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ – земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный ми́р и небе́сное благослове́ние, во е́же всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от все́х вра́г ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим домо́м Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. На́м же все́м, во тьму́ грехо́в погружа́емым и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго на́с Го́спода непреста́нно оскорбляющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю Всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т души́ на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жию согреваемым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренномудренном сраспинании дру́г за дру́га и за все́х, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благодатной любви́ Бо́жией благонравно укрепи́тися, и сынолюбне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всясвятую во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ пу́ть непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ Агнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от все́х земны́х и небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

* * *

ლოცვა ღვთისმშობლის ხატის "სინაზის" წინაშე

მიიღე, ყოვლადმოწყალეო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ეს საპატიო ძღვენი, ერთადერთი, რაც მოგმართა, ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურებისგან: ყველა თაობიდან რჩეული, ცის ყველა ქმნილება და დედამიწაზე ყველაზე მაღალი, რადგან შენი გულისთვის ცაბაოთ უფალი ჩვენთანაა და შენი მეშვეობით ვიცნობთ ღვთის ძეს და გავხდით მისი უწმინდესის ღირსნი. უფრო მეტიც, კურთხეული ხარ თაობათა შტოში, კურთხეულო, ქერუბიმთა შორის ყველაზე ნათელი და სერაფიმთა შორის ყველაზე პატიოსანი. ახლა კი, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო, არ შეწყვიტო ლოცვა ჩვენთვის, შენი უღირსი მსახურებისთვის, რათა განვთავისუფლდეთ ყოველგვარი ბოროტი რჩევისგან და ყოველგვარი სიტუაციისგან და უვნებელი დავრჩეთ ეშმაკის ყოველი შხამიანი ზრახვისგან; მაგრამ ბოლომდე, შენი დაუსაბუთებელი ლოცვებით, დაგვიფარე, რადგან შენი შუამდგომლობითა და დახმარებით გადავრჩებით, დიდება, ქება, მადლიერება და თაყვანისცემა სამებაში ყველაფრისთვის ერთ ღმერთს და ყოველივეს შემოქმედს, რომელსაც ვუგზავნით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

ლოცვა ღვთისმშობლის ხატის წინაშე "ბოროტი გულების დარბილება"

ო, სულგრძელო ღვთისმშობელო, რომელმაც აჯობა დედამიწის ყველა ასულს, თავისი სიწმინდითა და ტანჯვის სიმრავლით, რომელიც დედამიწაზე გადაიტანე, მიიღე ჩვენი მტკივნეული კვნესა და დაგვიფარე შენი სახურავის წყალობის ქვეშ. ნუთუ სხვა თავშესაფარი და თბილი შუამდგომლობა არ იცი, მაგრამ რაკი შენგან შობილში გაბედულება გაქვს, დაგვეხმარე და გვიხსენი შენი ლოცვებით, რათა დაბრკოლების გარეშე მივაღწიოთ ცათა სასუფეველს, სადაც ყველა წმინდანთან ერთად სამებაში ვადიდებთ ერთ ღმერთს, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* უფლის ტროპარი და კონდაკი.

იხილეთ LOVE EVIL

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.