Jednością miłości związali apostołowie Twoi, Chryste, a my, wierni słudzy Twoi, związaliśmy się mocno z Tobą, abyśmy przestrzegali Twoich przykazań i bezkrytycznie się kochali, stworzyli przez modlitwy Matki Bożej Jedynego Kochającego Ludzkość.
* * *
Serca nasze zapłonęły ku Tobie płomieniem miłości, Chryste Boże, więc wraz z nim rozpalamy sercem, umysłem i duszą, ze wszystkich sił, kochajmy Ciebie i siebie samego, przestrzegajmy przykazań Twoich i wysławiajmy Ciebie, Dawcę wszelkiego dobra.
* * *
O wielki apostole, donośny ewangelisto, najłaskawszy teologu, mądrzejszy od tajemnic niż niezrozumiałe objawienia, dziewico i najukochańsza powiernico Chrystusa Jana, przyjmij z tym, co jest ci właściwe, miłosierdzie nas grzeszników (imiona), którzy biegniemy pod twoje silne wstawiennictwo i opiekę! Proście Wszechszczodrego Miłośnika Ludzkości, Chrystusa i naszego Boga, który na Waszych oczach przelał swoją najdroższą krew za nas, Wasze bezwartościowe sługi, aby nie pamiętał naszych nieprawości, ale zmiłował się nad nami i niech postąpi z nami zgodnie ze swoim miłosierdziem; Niech obdarzy nas zdrowiem duszy i ciała, wszelkim dobrobytem i obfitością, ucząc nas przemieniać to wszystko na chwałę Jego, Stwórcy, Zbawiciela i naszego Boga. Obyśmy u kresu naszego tymczasowego życia my, święty apostole, uniknęli bezlitosnych mąk, jakie nas czekają w powietrzu, ale pod twoim przewodnictwem i opieką osiągnęliśmy górę Jerozolimską, której chwałę widziałeś w objawieniu, a teraz możesz cieszyć się radościami obiecanymi wybrańcom Bożym. Och, wielki Janie, wybaw wszystkie chrześcijańskie miasta i kraje, całą tę świątynię poświęconą Twojemu świętemu imieniu, tych, którzy w niej służą i modlą się, od głodu, zniszczenia, tchórzostwa i powodzi, ognia, miecza, najazdu cudzoziemców i wojen wewnętrznych, wybaw od wszelkich nieszczęść i nieszczęść, a swoimi modlitwami odwróć od nas sprawiedliwy gniew Boży i proś o Jego miłosierdzie nad nami. O, wielki i niepojęty Boże, Alfa i Omega, źródło i przedmiot naszej wiary! Oto w modlitwie do Ciebie ofiarowujemy w niewysłowionym objawieniu świętego Jana, któremu dałeś poznać Ciebie, Boga nieprzeniknionego. Przyjmij jego wstawiennictwo za nami, daj nam spełnienie naszych próśb, na Twoją chwałę, a przede wszystkim dopełnij nas duchową doskonałością, abyśmy mogli cieszyć się życiem nieskończonym w niebie, Twoim mieszkaniu. O, Ojcze Niebieski, który stworzyłeś całego Pana, Duszę duchów, Króla Wszechmogącego! Dotknij palcem naszych serc, a rozpłyną się one jak wosk przed Tobą i powstanie śmiertelne duchowe stworzenie na cześć i chwałę Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
* * *
O, wspaniały Ojcze Serafinie, wielki cudotwórco z Sarowa, szybki i posłuszny pomocnik wszystkim, którzy do Ciebie biegną! W dniach Twojego ziemskiego życia nikt nie był Tobą zmęczony i nie był niepocieszony, gdy odszedłeś, ale wszyscy zostali pobłogosławieni widokiem Twojej twarzy i słodkim głosem Twoich słów. Co więcej, dar uzdrawiania, dar wglądu, dar uzdrawiania słabych dusz objawił się w tobie obficie. Kiedy Bóg powołał Cię z trudów ziemskich do odpoczynku w niebie, ustała w Tobie miłość Twoja i nie sposób zliczyć Twoich cudów, mnożących się jak gwiazdy niebieskie; Dlatego na wszystkich krańcach naszej ziemi ukazałeś się ludowi Bożemu i udzieliłeś mu uzdrowienia. Tak samo wołamy do Ciebie: pokorny i cichy sługo Boży, odważny mężu modlitwy do Niego, wypieraj się tych, którzy cię wzywają! Ofiaruj za nas swoją miłosierną modlitwę do Pana Zastępów, niech obdarzy nas wszystkim, co pożyteczne w tym życiu i co jest przydatne do duchowego zbawienia, niech nas strzeże od upadków grzechu i niech nauczy prawdziwej pokuty, abyśmy bez potknięcia weszli do wiecznego Królestwa Niebieskiego, gdzie Ty teraz jesteś w wiecznej chwale i tam śpiewaj ze wszystkimi świętymi Trójcy Życiodajnej na wieki wieków. Amen.
* * *
О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о все́й вселе́нней – ме́ртвых, живы́х и гряду́щих – не премолчи́ за на́с ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена́). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя́ бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ша непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ на́с по вели́цей Его́ ми́лости. Е́й, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра – Святейшею Игумениею Афо́на и святы́ми подвижниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х святе́йшего Сло́ва святе́й горе́ Афо́нской и боголюби́вым пустынножителем ея́ от все́х бе́д и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зо́л избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и все́м спаси́тельный пу́ть указу́ют, да Це́рковь Земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освеща́ющи ми́р в ве́чной пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом земли́ все́й испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, ду́х смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́х стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточают се́рдца людски́я, могущие истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низвергнуть и́х в богопроти́вную вражду́ и братоубийство, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцари́тся ми́р и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ – земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный ми́р и небе́сное благослове́ние, во е́же всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от все́х вра́г ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим домо́м Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. На́м же все́м, во тьму́ грехо́в погружа́емым и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго на́с Го́спода непреста́нно оскорбляющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю Всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т души́ на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жию согреваемым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренномудренном сраспинании дру́г за дру́га и за все́х, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благодатной любви́ Бо́жией благонравно укрепи́тися, и сынолюбне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всясвятую во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ пу́ть непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ Агнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от все́х земны́х и небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
* * *
Przyjmij, Wszechmiłosierna, Najczystsza Pani Theotokos, te zaszczytne dary, jedyne, jakie Tobie przysługują, od nas, Twoich niegodnych sług, wybranych ze wszystkich pokoleń, wszystkich stworzeń niebieskich i najwyższych na ziemi, ponieważ przez Twój wzgląd Pan Zastępów jest z nami i przez Ciebie znamy Syna Bożego i staliśmy się godni Jego świętego Ciała i Jego najczystszej Krwi. Co więcej, błogosławiony jesteś w rodach pokoleń, o błogosławiony, najbystrzejszy z Cherubinów i najuczciwszy z Serafinów. A teraz, wszechśpiewające Najświętsze Bogurodzice, nie przestawajcie się modlić za nas, wasze niegodne sługi, abyśmy zostali wybawieni od wszelkich złych rad i wszelkich sytuacji i pozostali nietknięci od wszelkich trujących urządzeń diabła; ale aż do końca, przez Twoje niepotępione modlitwy, zachowaj nas, bo dzięki Twojemu wstawiennictwu i pomocy jesteśmy zbawieni, chwała, uwielbienie, dziękczynienie i uwielbienie za wszystko w Trójcy Jedynemu Bogu i Stwórcy wszystkiego, którego posyłamy, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
* * *
O, cierpliwa Matko Boża, która przewyższyłaś wszystkie córki ziemi, w swej czystości i w mnóstwie cierpień, które zesłałaś na ziemię, przyjmij nasze westchnienia bardzo bolesne i zachowaj nas pod swoim miłosierdziem. Czy nie znasz innego schronienia i ciepłego wstawiennictwa, ale skoro masz śmiałość w Zrodzonym z Ciebie, pomóż nam i zbaw nas swoimi modlitwami, abyśmy bez potknięcia dotarli do Królestwa Niebieskiego, gdzie wraz ze wszystkimi świętymi będziemy śpiewać w Trójcy Świętej Jedynemu Bogu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
* Troparion i kontakion Pana.
Zobacz KOCHAJ ZŁO